× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод He took the first night of the main character from a love novel / Он забрал первую ночь главной героини из любовного романа: Эпизод 50: Санбурк.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эпизод 50: Санбурк.

Внутри здания Второго отдела Бюро повисла гнетущая тишина.

Даже тиканье настенных часов звучало слишком громко, будто подчеркивая тревожное ожидание.

Офицеры неловко ерзали на местах, переглядываясь с явным беспокойством. Их лица побледнели, а сжатые в кулаки руки дрожали от напряжения. Казалось, сама тревога стала частью воздуха, тяжело давящей на грудь.

— Война... так внезапно...

Голос Франсии сорвался. Её холодные пальцы дрожали в руках Йохана, словно сердце стучало в кончиках её рук. Нарастающее беспокойство сжимало горло, не давая дышать.

Йохан медленно вдохнул, стараясь говорить спокойно:

— Похоже, в нашем соглашении с Санбурком что-то пошло не так.

Он ещё не получил официального доклада, но уже знал — всё указывало на то, что война будет именно с Санбурком.

После предыдущего инцидента Империя потребовала территориальную компенсацию, которую Санбурк вряд ли мог предоставить.

Для них это выглядело как несправедливое обвинение. Они не были причастны к нападению, не имели злых намерений, и всё же оказались на грани катастрофы.

Конечно, можно было обвинить их в том, что они не обеспечили должную охрану имперскому посланнику... Но даже это казалось надуманным — у Санбурка попросту не хватало ресурсов, чтобы держать дороги в безопасности.

Слишком дикая земля. Слишком мало людей. Йохан мягко сжал дрожащие пальцы Франсии.

— Мы узнаем больше в ближайшее время. Но даже если это война — она не будет долгой. Разница в силах огромна.

Империя Розино в военном плане была несравнима с Санбурком. Даже если столкновение и произойдёт — оно закончится быстро.

К тому же Франсия, как целитель, была незаменима в Бюро. Отправить её на передовую было бы немыслимо.

— ...Надеюсь, всё обойдётся без серьёзных потерь.

Франсия слабо улыбнулась, опираясь на руку Йохана. Его прикосновение помогало ей оставаться спокойной.

«Щелчок».

Дверь в зал распахнулась. С тяжёлыми шагами вошёл Феделиан Розино.

Он окинул всех острым, колючим взглядом. В комнате тут же стало ещё тише.

— Его Величеством издан указ, — сухо сказал он. — Нам объявили войну.

Два слова, от которых воздух в зале стал будто ледяным.

Все взгляды обратились к Феделиану, затаив дыхание.

— Войну начала не Империя. Сторонники жёсткой линии в Санбурке подняли меч первыми.

До сих пор эта страна подчинялась Империи, но теперь… всё изменилось.

— Внутри Санбурка разгорелся раскол. Одна фракция выступала за подчинение, другая — за сопротивление. Похоже, последняя взяла верх.

Офицеры слушали, не шелохнувшись.

— Согласно докладу, сам король принял сторону радикалов. Потому и было принято решение Империи. Не забывайте — мы не начали эту войну.

Империя Розино никогда не стремилась к захвату чужих земель. С её ресурсами, богатыми равнинами и стабильной внутренней политикой, в этом просто не было нужды.

Война могла лишь навредить.

Но если на них нападали — ответ был бы беспощадным.

— Авангардом выступит Первая дивизия. Вторая — прикроет тыл. Несмотря на название «война», столкновение обещает быть быстрым. Так что не волнуйтесь.

Офицеры облегчённо выдохнули. Назначение Второй дивизии в арьергард означало, что они будут далеко от основной линии фронта.

— На этом всё.

Феделиан молча покинул конференц-зал.

— Получается, мы даже не участвуем в активных действиях? — пробормотала Франсия, нахмурившись. — Похоже, нас просто поставили в известность.

— У них пока нет чётких планов. Всё развивается слишком быстро. А тыл надо защищать — кто знает, что может пойти не так, — ответил Йохан.

— Звучит логично. Первый дивизион займётся наступлением, мы — поддержкой. Разумное распределение.

Империя не могла позволить себе ослабить защиту. Даже самая очевидная победа может обернуться ударом, если не учитывать всё.

— Да... похоже на то, — кивнула Франсия.

— Мы будем в безопасности. Мы — в тылу.

Франсия с облегчением выдохнула:

— Я боялась, что тебя отправят на передовую... С твоим опытом, ты бы подошёл им.

— Ты не боишься?

— Сейчас? Нет.

— Почему?

— Потому что ты рядом.

Йохан улыбнулся. Его взгляд был мягким, тёплым.

— Если честно, больше войны я боюсь... разлуки с тобой.

Франсия вспыхнула.

— Н-ну что за глупости? Мы ведь о серьёзном говорим...

— Просто захотелось немного разрядить обстановку.

Йохан подмигнул, и Франсия не выдержала — рассмеялась и легонько толкнула его в плечо.

— Правда...

Она покачала головой, но улыбка не сходила с её лица.

— Ладно. Пошли. Похоже, нас ждёт много дел.

***

Из-за объявления войны с Санбурком в здании Бюро царило настоящее столпотворение. Чиновники были заняты как никогда.

Им предстояло составлять военные документы, проводить расчёты и разрабатывать стратегические схемы, которые были слишком сложны для исполнения обычными солдатами.

Основная нагрузка легла на Первый дивизион, но и Второй не остался в стороне — им также требовалось провести собственную подготовку. Даже несмотря на явное неравенство сил, игнорировать возможные переменные было нельзя.

— Развёртывание через два дня!

Громкий голос заместителя командира Рикарда эхом прокатился по залу.

— Каждый должен быть готов к немедленным действиям! Быстрота — ключ к победе в этой войне!

По его словам, промедление в подготовке может привести к нежелательным последствиям. Санбурк хоть и уступал в силе, но мог преподнести им сюрпризы.

Чиновники стремительно поднялись со своих мест, в каждом движении чувствовалась поспешность и напряжение. Документы скапливались, стратегические планы пересматривались, и подготовка шла в лихорадочном темпе.

Йохану поручили изучение уже подготовленных схем развёртывания и координацию действий с высокопоставленными офицерами. Два дня — срок критически малый. Ошибки быть не должно.

— На этот раз мы наносим первый удар, — говорил Йохан на одном из совещаний. — И это значит, что действия как авангарда Первой дивизии, так и арьергарда Второй — будут иметь решающее значение в этой войне.

Ход войны уже был в общих чертах понятен: сильнейшие отряды Империи должны быстро проникнуть вглубь территории Санбурка и занять ключевые регионы.

Королевство было внутренне разделено: одна фракция настаивала на выполнении требований Империи, другая — толкала страну к войне.

Из-за этой расколотости не было нужды в затяжных боях. Достаточно было захватить несколько крепостей и стратегические объекты — и сопротивление рухнет.

— Маг специального класса Харсен останется в тылу для охраны медицинского подразделения.

В том числе — и Франсии.

Ответственность за её безопасность, а также защиту остальных целителей, легла на Йохана.

Причина была проста — его боевые способности были исключительными.

Магия широкого радиуса поражения позволяла ему уничтожать противника одним ударом. Он мог в одиночку сдерживать наступление нескольких противников, а в ближнем бою не нуждался в прикрытии.

Для обороны — особенно такой важной, как охрана медицинского отряда — Йохан был идеален. Даже если враг попытается пробраться с тыла, он сумеет отразить атаку.

— Что касается остального…

Остальные пункты плана были быстро согласованы. Благодаря заранее составленным сценариям на случай конфликта с Санбурком, всё прошло без заминок.

Йохан вышел из здания Бюро. Воздух был прохладным. Хотя всё произошло так внезапно, он не чувствовал тревоги или беспокойства. В конце концов, он был готов к тому, что этот день рано или поздно настанет.

«...Я был готов к этому с того момента, как решил быть с Франсией».

Мир, в котором он переродился, был хаотичен — изломанный сюжет, извращённый роман, полный тоски и резких поворотов.

Мир, где неожиданные события могли произойти в любой момент.

С той самой минуты, как он вступил в эту реальность, Йохан дал себе обещание:

Что бы ни случилось — я не оставлю Франсию.

— О чём ты так задумался?

Франсия появилась рядом, слегка наклонив голову и заглядывая ему в лицо.

— Ха-ха...

Йохан тихо рассмеялся. Её привычная, спокойная манера внезапно рассеяла остатки напряжения.

— Хм? Почему ты смеёшься? О, подожди... Это потому, что вид меня делает тебя счастливым? Ну, я так и знала. Хе-хе. Я правда тебе очень нравлюсь, да?

Она лукаво прищурилась, уголки её губ изогнулись в озорной улыбке.

— Да, ты мне очень нравишься.

— Хм...

Франсия надула щёки, изображая недовольство его прямолинейным ответом.

— Я ожидала другой реакции... Думала, ты покраснеешь, опустишь глаза, начнёшь бубнить под нос. А ты — спокойный, как скала. Совсем не смущаешься?

Йохан с лёгкой усмешкой протянул руку и нежно взъерошил её аккуратную чёлку. Шёлковистая гладкость её чёрных волос приятно скользнула под пальцами.

— Я просто предпочитаю быть честным с тем, кого люблю.

— Фу... теперь мне будет сложно добиться своего. Я так хотела увидеть застенчивого Йохана...

Простое, человеческое желание — увидеть, как дорогой человек смущается из-за тебя. Это было мило и так по-настоящему.

— Значит, ты хочешь, чтобы я стал таким, каким тебе хочется?

— Нет. Мне Йохан нравится таким, какой он есть.

— Понятно. И мне Франсия Ферваш нравится именно такой, какая она сейчас.

Он продолжал мягко поглаживать её волосы, затем наклонился и легко поцеловал её в лоб.

— Ч-что ты...?!

Франсия тут же обернулась по сторонам. К счастью, поблизости никого не было.

— А если бы нас кто-то увидел?!

— Все и так знают о нас, так какая разница? Разве тебе не понравилось?

— Не в этом дело...

Лицо Франсии вспыхнуло, она прикрыла рот рукой и отвела взгляд, избегая его глаз.

— Мне нравится эта твоя сторона, — тихо сказал Йохан, обнимая её.

Застигнутая врасплох, она инстинктивно прижалась к нему.

— Публичное проявление чувств на работе — это...

— Здесь и так никого нет.

Йохан мягко гладил её по волосам. Его прикосновения успокаивали, и вскоре Франсия перестала протестовать, обняв его за талию.

— ...Всё будет хорошо, да?

Слабым голосом она наконец выдохнула то, что действительно чувствовала. Хотя война казалась предсказуемой и скоротечной, тревога не уходила.

— Ничего не случится.

Йохан осторожно отстранился, глядя ей прямо в глаза — уверенно, спокойно.

— Потому что я сделаю всё, чтобы тебя защитить.

http://erolate.org/book/2734/282400

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода