× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод He took the first night of the main character from a love novel / Он забрал первую ночь главной героини из любовного романа: Эпизод 60: История творится сейчас.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эпизод 60: История творится сейчас.

Луна нежно обнимала Топазовый дворец.

С неба падали снежинки, мягко опускаясь в сад и усиливая спокойствие.

Белые лилии, согнутые холодным дыханием зимы, опустили свои головы, и лунный свет растекался по ним, словно иней.

Ночь была бессонной.

Руделла безучастно смотрела на сад. Пейзаж за окном был безмятежным, но всё же оставлял лёгкий отклик в её сердце.

Смесь смущения и предвкушения заставляла её щёки пылать всякий раз, когда у неё появлялась свободная минутка. Её мучил неумолимый пульс.

...Честно говоря, Руделла не ожидала, что всё так обернётся. Она сама предложила это, думая, что неплохо было бы проявить немного эгоизма — ведь это был последний раз.

Но Йохан принял её предложение. Она не могла отрицать, что в его поступках чувствовались жалость и сочувствие, но Руделла всё равно была довольна.

Какими бы ни были его чувства, тот факт, что он признал её и уделил ей внимание, остался неизменным.

Вот почему Руделла бодрствовала даже тогда, когда обычно крепко спала. Её мысли были в таком хаосе, что она совсем не могла уснуть.

Щёки постоянно пылали, сердце колотилось, она беспокойно сжимала и разжимала руки. Она просто не могла усидеть на месте.

Осознание того, что мужчина, которого она так сильно желала, наконец-то посмотрел в её сторону, не давало её сердцу покоя.

— Фу-фу...

Прежде чем она успела опомниться, она тихонько рассмеялась. Улыбка, расцветавшая на её губах, не собиралась сходить с неё.

Хотя всё ещё не было окончательно решено и предстояло преодолеть множество препятствий, чтобы по-настоящему наладить отношения с Йоханом, её это не волновало.

Она верила, что сможет убедить леди Ферваш.

Вот насколько убедительными и неоспоримыми были имеющиеся у неё доказательства и информация.

«...Но мне придётся иметь дело с наследным принцем».

Глубоко вздохнув, Руделла поднялась со своего места. Слабый лунный свет, струившийся через окно, мягко скользил по её плечам.

«Щёлк».

С помощью маленького ключа, который она всегда носила на шее, она открыла сейф, заполненный различными магическими инструментами, документами и холстами маны.

Магические инструменты использовались для записи звуков, документы подробно описывали преступления, равносильные государственной измене, которые совершил наследный принц, а мана-холсты, запечатлевшие моменты подобно картинам, придавали доказательствам подлинность.

Всё это были доказательства, которые Руделла кропотливо собирала годами, чтобы сдержать восходящее солнце — просто на всякий случай.

Наследный принц, которому суждено было стать императором, был человеком, которым было нелегко управлять.

Скрывать улики, которые могли бы угрожать наследному принцу, в Топазовом дворце было рискованно, но она посчитала это место самым безопасным.

Она не могла доверять семьям, верным наследному принцу, и не могла поручить кому-либо другому скрывать это.

В конце концов, разве не существует поговорки, что самое тёмное место — под лампой?

По этой причине Руделла спрятала улики в сейфе в своих покоях.

«С таким количеством...»

Каким бы безупречным ни казался наследный принц публике, ему было не избежать падения.

От тайных контактов с Тёмными Магами и сбора собственной частной армии до сговора с иностранными державами ради личной выгоды — его злодеяниям не было числа.

«Эта должность должна... перейти ко Второму принцу».

Второй принц был единственным членом императорской семьи, который когда-либо оспаривал трон Феделиана, но у него не было поддержки фракций, и он во всех отношениях уступал наследному принцу.

Таким образом, наследный принц занял эту должность.

В настоящее время Второй принц жил тихой жизнью на окраине, но с помощью Руделлы он мог претендовать на трон.

Аккуратно вернув улики в сейф, Руделла позвонила в колокольчик на столе.

«Дзинь».

Вскоре в её покои вошёл слуга.

— Вы меня звали, моя госпожа?

— Вызови Веру.

— Да.

Хотя была уже поздняя ночь, в последнее время Вера выполняла большую часть задач Руделлы, так что это не было проблемой.

«Стук. Стук. Стук».

Подождав немного, Вера трижды постучала и вошла в комнату.

— Я слышал, вы меня вызывали.

— Вера.

— Да.

— Отправь сообщение Второму принцу, Декарту.

Услышав этот неожиданный приказ, брови Веры слегка дёрнулись.

— ...Вы имеете в виду Его Высочество, Второго принца?

— Да.

Сообразительная и преданная Руделле, Вера сразу поняла смысл её слов.

— Я передам ваше сообщение конфиденциально.

Руделла просто кивнула в ответ и сосредоточилась на составлении письма.

Хотя убедить леди Ферваш ещё не удалось, необходимо было подготовиться заранее.

Ради Йохана.

***

Время шло.

Наконец настал день, к которому они готовились, и Йохан вместе с элитными членами Бюро отправился в графство Экарси.

Чиновники, рассматривавшие документы, составленные Йоханом, не испытывали никаких сомнений в их достоверности.

В конце концов, они лично видели, как Йохан закрыл разлом демонического логова во время войны с Санбурком. Сомневаться в его способностях сейчас было бы странно.

Таким образом, Первое и Второе подразделения Бюро были одновременно мобилизованы, чтобы закрыть разлом демонического логова.

— ...

— ...

Однако во время поездки в округ графства Экарси между Йоханом и Франсией сохранялось неловкое напряжение.

Франсия по какой-то причине, казалось, избегала его.

Хотя Йохан и упомянул о помощи Руделле, стараясь не ранить чувства Франсии, он задавался вопросом, не было ли это ошибкой.

В его голове царил беспорядок из мыслей.

Но вопреки опасениям Йохана, с Франсией действительно всё было в порядке.

Несмотря на то что между ними изначально не было любви, она, по сути, оторвала Йохана от другой женщины и возложила на него ответственность.

Было бы ложью сказать, что она не ревновала или не злилась, но Франсия могла понять действия Йохана.

И ещё...

Франсии было трудно вести себя так, как раньше.

Хотя она и заверяла его, что не расстроена, столкновение с реальностью вызвало у неё сложные эмоции.

— Хмм, хмм...

Франсия без особой нужды откашлялась. Казалось, что в душной атмосфере ей было нечем дышать, и Йохан, похоже, чувствовал то же самое.

— ...Тебе есть что сказать?

— Э... нет? Просто...

Она не могла закончить предложение. Слова просто отказывались выходить из её уст. Впервые Франсия осознала, насколько сложно связать мысли в связное предложение.

— ...Неважно.

Франсия замолчала и отвела взгляд. Обычно она бы поддразнила его или отпустила лёгкую шутку, но сейчас не могла заставить себя это сделать.

«Это сводит с ума».

Йохан глубоко и тяжело вздохнул.

Этого следовало ожидать. Какая женщина примет такую ситуацию с распростёртыми объятиями?

Всё, что ему оставалось, — ждать и надеяться, что время всё расставит на свои места.

***

Чиновники прибыли в земли графства Экарси и направились в деревню, где появилось демоническое логово.

В отличие от прежнего времени, когда деревня была полна народа, теперь она была безлюдна.

Логово демонов возникло на близлежащей горной тропе, поэтому такая пустота казалась вполне естественной.

— Мы входим в зону демонического логова! Будьте бдительны!

В первых рядах группы Феделиан обнажил меч и отдал приказ.

Он был главнокомандующим этой операцией.

Этот инцидент должен был войти в историю, и необходимо было, чтобы его символом стал человек императорской крови.

— Грааааах!

— Кииииик!

Пока они продвигались по горной тропе, на них набросились монстры, брызжа слюной во все стороны.

«Вшух!»

Однако прорваться сквозь авангард им не удалось.

Силы, задействованные в этой операции, представляли собой максимальный боевой потенциал Имперского бюро.

Если только не появится рой высокоуровневых демонических тварей, серьёзной угрозы ожидать не стоило.

— Это разлом!

Вскоре они прибыли ко входу в разлом — логову демонов.

По мере продвижения всё глубже число монстров росло, но на их уничтожение уходило немного времени.

— Это оно?

— Сколько бы я ни видел эти разломы, у меня всегда остаётся неприятный привкус во рту.

Из разлома вырвался густой чёрный туман, окутав всё вокруг непроницаемой тьмой.

— Маг особого класса Харсен?

Заместитель командира Рикар позвал Йохана.

— Да.

Черпая вдохновение из своей маны, Йохан без колебаний приблизился к разлому и встал перед его зловещей пропастью.

— Поднять всю оборону на максимум! Операция начинается!

— Да, сэр!

Раздались дружные крики рыцарей и чиновников, эхом разносясь по окутанной туманом горной тропе.

— Я начинаю.

Йохан потянулся к разлому. Чистая синяя мана потекла из его плеча, обволакивая руку и кисть.

Когда его мана коснулась разлома, раздался треск! Вырвалась яростная магическая волна. Вихрь взметнулся, закружив чёрный туман, словно буря.

— Сработает ли это...?

— Что-то определённо происходит.

— Может ли это быть...?

Охранявшие Йохана офицеры с трудом сглотнули. Если это сработает, то этот день станет историческим моментом.

В конце концов, если бы разлом демонического логова, который веками терзал континент и уносил бесчисленное количество жизней, наконец был бы закрыт, это стало бы монументальным поворотным моментом.

«Фууууух!»

Распространявшийся чёрный туман внезапно начал сгущаться в одной точке. Офицеры, почувствовав неладное, дружно подняли оружие, но ничего не произошло.

«Треск...!»

Разлом, искажавший саму ткань пространства электрическими волнами маны, продолжал корчиться. Йохан вливал в него свою ману, ещё сильнее сосредотачиваясь.

Пот капал с его лба. Расход маны был колоссальным — казалось, будто вся его жизненная сила высасывается. Но он не мог остановиться.

Он не просто не хотел останавливаться — сам разлом, казалось, инстинктивно пожирал его ману, словно был живым, неустанно вытягивая энергию.

«Тсс...»

Тёмный туман, висевший в воздухе, рассеялся, и зияющая трещина, напоминавшая разрыв в самой ткани мира, начала затягиваться дюйм за дюймом.

— Закрывается!

— Он действительно закрывается!

Надежда озарила лица офицеров.

Но один человек не мог разделить их радости.

«...Значит, это правда».

Это был Феделиан. Его взгляд оставался холодным, пока разлом медленно исчезал с лица земли.

Это знаменовало собой взлёт репутации Йохана Харсена. Даже став наследным принцем, Феделиан больше не мог позволить себе относиться к нему легкомысленно.

«Крайне неприятно».

Мысль о том, что Йохан стал для него непреодолимой силой, вызывала у Феделиана глубокое внутреннее отвращение. Он не мог управлять им так, как хотел. Йохан теперь был героем.

Но Феделиан не поддавался тревоге. Он знал, что будет дальше: император, без сомнения, приложит все усилия, чтобы сделать Йохана своим зятем.

Предложение руки и сердца, поддержанное самим троном... Даже если бы дом Ферваш пытался сопротивляться, отказаться было бы почти невозможно.

А поскольку именно он, Феделиан, открыто поддержал Йохана, то помолвка с Раэлианой была практически предрешена.

Пока в голове принца лихорадочно проносились политические расчёты...

— Смотрите! Смотрите!!

— Сработало! Он исчез!

Разлом был полностью запечатан.

— Уааааааах!

— Закрыт!

Раздались радостные возгласы. Когда чёрный туман окончательно рассеялся, сквозь затянутое мраком небо пробились лучи солнечного света, озаряя горную тропу золотом.

— Ха...

Истощённый до предела, Йохан рухнул на землю. Он не мог пошевелить ни одним мускулом.

Если бы не его уникальное тело, в котором мана восполнялась сама собой, он бы, возможно, умер. Настолько колоссальную энергию потребовал разлом.

— Йохан!

Первой к нему бросилась Франсия. Лицо Йохана было мертвенно бледным. Кожа — холодной, как лёд. Силы покинули его, а глаза затуманились от изнеможения.

— Это серьёзно...

Франсия с тревогой опустилась на колени, ощупывая его запястье, проверяя пульс, дыхание — оценивая последствия, гораздо страшнее, чем она ожидала.

— Ты чувствуешь боль?

— Не особенно...

Йохан слабо улыбнулся, заметив испуганное выражение её лица.

— Какое облегчение...

— ...Что?

Франсия склонила голову набок в лёгком замешательстве. Улыбка Йохана стала шире — слабая, но искренняя.

— Значит, Франсия всё-таки меня не ненавидит.

Слова были едва слышны, но та искренность, с которой он их произнёс, пронзила её сердце. Она вдруг осознала, насколько глубоко он неправильно понял её молчание.

Она замерла.

— Этого никогда не случится, — сказала она, едва слышно, срывающимся голосом.

Улыбаясь, Франсия склонилась и прижала свой лоб к его лбу.

— Я люблю тебя так сильно, Йохан, что ты даже не представляешь, насколько.

http://erolate.org/book/2734/282410

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода