× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Consequences... / Последствия: Часть 1.2 Контесса

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Контесса

В течение некоторого времени я чувствовала себя подавленной и встревоженной. Я знала, что отчасти это связано с тем, что Филлип скоро поступит в колледж и большую часть дня я буду одна. Отчасти это было началом того периода в жизни женщины перед менопаузой, когда она начинает верить, что она больше не молода, не красива и не готова ко всему, что может предложить жизнь. Моим миром так долго были Джефф и Филлип, дом и все, что я могла сделать, чтобы сделать их мир приятным и безопасным, что страх потерять все это превратился почти в болезнь.

Но самое главное, я часто чувствовала себя очень странно. Я не могла понять, в чем дело, или о чем я могла бы рассказать врачу - просто странное чувство, что что-то не так. Я чувствовала себя не в своей тарелке и начала беспокоиться по этому поводу. Я не решалась поговорить об этом с Джеффом, зная, что он попытается уговорить меня обратиться за помощью к кому-нибудь. Он был мужчиной, и все, о чем он могла думать, - это попытаться все исправить. Я не хотела, чтобы все "исправлялось"! Я просто хотела, чтобы меня оставили в покое, и я могла сама о себе позаботиться. Ничего не нужно было исправлять!

Он уже говорил со мной о моем нежелании выходить на улицу или что-то делать, и о смерти нашей личной жизни. О том, что меня сейчас мало интересовало, но, хоть убей, я не знала почему. Раньше мне нравилось заниматься любовью со своим мужем, и ничто не могло изменить этого. Я просто не могла собраться с силами, чтобы сделать это сейчас. Но это снова изменится. Все пойдет своим чередом, и я снова стану такой, как была. Мне просто нужно было время.

Он бы мне не поверил, но я знала, что пренебрегаю им. Он пытался что-то для меня сделать, приглашал поужинать, сходить в театр или просто куда-нибудь еще. Я говорила "нет". Ничто из того, что он предлагал, не вызывало у меня никакого интереса. Вскоре я устала от его просьб и начала огрызаться в ответ и говорить ему гадости, о которых позже пожалела, но так и не извинилась. В конце концов я начала мириться с этим, и просто не обращала внимания на его просьбы. Я начала игнорировать своего мужа, а часто и сына. Позже стало еще хуже, но к тому времени было уже слишком поздно что-либо менять.

Сначала я этого не осознавала, но мой упадок начался. Я начала сокращать время, которое проводила в тренажерном зале с Филиппом, так как сомневалась, что смогу продолжать, когда он уйдет. В любом случае, мне это не доставляло особого удовольствия, но Филиппу нравилось то, что он чувствовал, и он хотел, чтобы это чувство передалось и мне. Хотя я наслаждалась его энтузиазмом, я никогда не увлекалась этим так, как он. Я начала пропускать некоторые занятия, а затем все больше и больше. Но мне просто повезло, что все произошло именно тогда, как раз после того, как я решила прекратить.

Несмотря на то, что я перестала хотеть заниматься спортом со своим сыном, я наслаждалась вниманием других мужчин, которые были там. Только для того, чтобы я чувствовала себя лучше: в остальном они ничего для меня не значили, и уж точно не в сексуальном плане. Я даже не была сексуально заинтересована в своем муже, так что было маловероятно, что меня возбудит кто-то другой, особенно незнакомый. Меня это совершенно не интересовало, пока Билл Паркер не начал все чаще и чаще появляться в спортзале.

Билл был нашим ближайшим соседом и жил со своей женой Джойс. Джойс была затворницей, и почти страдала агорафобией. Поначалу она выходила из дома только в случае крайней необходимости, иногда на вечеринки, но предпочитала проводить время у себя дома. Когда другие приглашали ее и Билла, она отказывалась, не оправдываясь. Билл пытался уговорить ее пройти курс лечения, но она отказывалась выходить из дома и предпринимала лишь символические попытки поговорить с кем-либо, кроме как по телефону. Это было бесполезно, и она прекратила лечение при первой же возможности. С тех пор она оставалась прикованной к дому. Как и большинство ее подруг, я перестала навещать Джойс, обеспокоенная ее проблемами и чувствуя себя неуютно рядом с ней. Не такая уж я и хорошая подруга, не так ли?

Билл был на десять или двенадцать лет старше меня и владел небольшим магазином скобяных товаров в городе. Когда Джойс начала оставаться дома и у нее обнаружили болезнь, Билл решил продать свой магазин и находиться поближе к дому со своей женой. Он прожил с ней более тридцати лет и считал своим долгом попытаться помочь ей. Он делал для нее все, что мог, но ей становилось все хуже, и в конце концов она отказалась выходить из дома, кроме как на прием к врачу или по какой-либо неотложной причине. Они тоже стали редкостью, и, в конце концов, она вообще не выходила.

Мы разговорились во время перерывов в спортзале, и я узнала больше о нем и Джойс. Я извинилась за то, что не навещала Джойс чаще, но он просто сказал, что понимает. Он рассказал мне всю их историю, и я почувствовала к нему симпатию. Мое сердце растаяло от грусти, которую я увидела в нем. Я хотела помочь ему, но все, что я могла сделать, это дать ему выговориться. Я слушала, и мне становилось все больше и больше жаль его. Мне хотелось, чтобы я могла сделать больше, но я была бессильна что-либо изменить для него.

Билл показался мне обаятельным мужчиной, и как-то раз я обратила на него внимание: он был очень хорошо сложен, с хорошей фигурой и плоским животом. Я также должна признать, что заметила приятную выпуклость в обтягивающих спортивных шортах, которые он носил. Я особенно заметила, что эта выпуклость усилилась после того, как он провел некоторое время, разговаривая со мной. В моей голове появились мысли, которых не было некоторое время. Единственная реальная проблема заключалась в том, что, когда Билл исчезал из поля моего зрения, эти мысли исчезали. Мой муж не давал им повторяться по вечерам, и они дремали до тех пор, пока я снова не увидела Билла в спортзале. Эти мысли заставили меня задуматься.

В следующий раз, когда мы с Биллом были вместе и смотрели, как тренируется Фил, я набралась смелости и спросила его о личной жизни с Джойс. Сначала он казался смущенным, но в конце концов сказал мне, что у него больше нет личной жизни. Джойс не проявляла к нему никакого интереса и отказывала ему всякий раз, когда он пытался. Теперь она сердилась, если он пытался, и обзывала его, если он упорствовал. В конце концов он сдался и больше не считал ее женой. Разве что формально, но он был слишком настоящим мужчиной, чтобы развестись с больной и нуждающейся женщиной, особенно с той, которую любил.

В тот вечер дома я приняла решение. Я знала, что могу сделать, чтобы помочь Биллу и в то же время помочь себе. В моем собственном сознании это было так ясно. Если бы только Билл смог пробудить во мне эти чувства, и если бы холодная жена принудила Билла к целомудрию, тогда я могла бы помочь нам обоим одновременно. Это было так просто! Я бы предложила заняться сексом с Биллом как для его удовлетворения, так и для своего, поскольку я не могла возбудиться от своего мужа, а он не мог удовлетворить свои желания со своей женой. Это было идеальным решением наших проблем! В тот момент моей жизни это было так ясно для меня. Так просто.

Я никогда не считала то, что собиралась сделать, изменой своему мужу. Мой муж не мог возбудить меня, поэтому я не удовлетворяла его потребности, а он не мог удовлетворить мои. В глубине души я думала, что таким образом смогу вернуть себе свои собственные желания и, возможно, они распространятся на мое супружеское ложе. Это было бы хорошо для Джеффа, не так ли? Билл мог бы получить некоторое удовлетворение от моего тела, и это было бы хорошо для него. Надеюсь, я получу хоть какое-то удовлетворение от того, что Билл посмотрит, как оттопыриваются его штаны, когда он разговаривает со мной. Мне казалось, что это беспроигрышная ситуация! С этой мыслью все было решено.

На следующий день я пошла в спортзал с Филиппом, и Билл уже был там. Я наблюдала, как он тренируется, восхищаясь его блестящим от пота телом. Мне так сильно хотелось протянуть руку и погладить эти блестящие влажные мышцы, почувствовать выпуклость в его плавках, что я почувствовала то, чего не чувствовала месяцами, а может, и годами. Я была возбуждена! Я действительно заводилась, наблюдая за телом Билла! Боже! Тогда я поняла, что приняла правильное решение.

Как только он закончил тренировку, я поговорила с Биллом и сообщила ему о своем решении. Он выслушал меня. Его губы растянулись в широкой улыбке, и он даже покраснел! Он был почти комично благодарен и сказал, что уже несколько месяцев хотел заигрывать со мной, но боялся сделать это, опасаясь, что это разрушит нашу дружбу. У него были некоторые сомнения, что он делал это за спиной Джеффа, но я объяснила, что мы не занимались любовью, и он, похоже, принял это. На самом деле, Билл принял бы все, что я ему сказала, лишь бы залезть ко мне в штаны. Я это понимала. Я знала мужчин, а Билл был настоящим мужчиной!

В первый раз мы договорились встретиться у меня дома. Билл говорил Джойс, что ему нужно куда-то пойти, объезжал квартал, парковал машину и заходил в дом через задние ворота. Никто не увидит его, как только он зайдет во двор, и в любом случае он никого не заинтересует. Джефф, как обычно, будет на работе, а Фил на весь день уедет в один из местных колледжей со старшим классом, так что я буду одна.

В то утро я ждала на кухне, наблюдая за задним двором, пока не увидела, как он вошел, закрыл калитку и почти побежал к задней двери. Я придержала дверь открытой, и он вошел, не замедляя шага. Только когда он остановился и обернулся, то заметил, что на мне только халат. Я стояла, улыбаясь ему, и, когда его дыхание выровнялось, развязала пояс, позволив халату распахнуться. Под ним я была обнажена, а между ног у меня было свежевыбрито. Я всегда следила за тем, чтобы бриться, но в последнее время я стала пренебрегать этим. Не сегодня! Он издал стон, почти рыдание, когда его взгляд скользнул по моему обнаженному телу. Признаюсь, меня завело его восхищение, и я сбросила халат с плеч, позволив ему упасть на пол. Я стояла там, обнаженная и полностью открытая этому мужчине, который был моим соседом и другом Джеффа. Я позволила ему пожирать меня глазами, не испытывая ни стыда, ни сожаления.

Он подождал всего несколько секунд, прежде чем подойти ко мне, притянуть мое тело к себе и прижаться своим ртом к моему. Он не был нежен, и это возбудило меня еще больше. Я впустила его язык в свой рот, встречая его и ведя поединок с его языком. Мне стало тепло, когда я почувствовала, как его рука крепко сжала мой холмик. Один палец скользнул внутрь моего тепла. Это было потрясением, и я впервые задумалась, действительно ли я все продумала. Эта мысль улетучилась, когда он просунул внутрь еще один палец и начал трахать меня жесткими, проникновенными движениями своей руки. Я почти сразу же кончила от его натиска и почувствовала, как у меня начинают подгибаться колени.

Когда я пришла в себя, Билл уже успел спустить штаны с трусами и прижимал меня спиной к стойке. Я была не в силах остановить его. Он приподнял меня, подхватив руками под голую задницу, и притянул к себе. Когда я почувствовала, как его возбужденный член уперся в меня, я затаила дыхание. Он усадил меня на свой член, который затем вошел в меня. Я обхватила ногами его бедра, когда он сильно прижал меня к столешнице. Моя спина врезалась в край, когда его член входил в меня снова и снова. Я слышала, как кричу ему, чтобы он трахал меня все сильнее и сильнее, и он отвечал рычанием чистой первобытной похоти.

Я была почти без сознания от острого наслаждения, когда почувствовала, что он перестал погружаться в меня, а его тело напряглось. Он почти вышел из меня, а затем с рычанием снова вошел так глубоко, как только мог, где остановился и удерживал себя, пока его семя извергалось в меня. Ощущение его обжигающе горячей спермы внутри, где так долго ничего не было, привело к моему собственному оргазму, и я обхватила его бедра ногами, прижимая его к себе, пока моя собственная кульминация шла своим чередом. Мы кончили вместе, оба изнемогая от наслаждения. Я расслабила ноги и опустилась на пол, когда Билл опустил мое тело обратно.

Я отодвинулась, одной рукой удерживая сперму внутри себя, пока не смогла дойти до ванной. Билл смотрел мне вслед, а его собственные штаны лежали на полу рядом с ним. Я закрыла дверь и позволила сперме внутри просочиться наружу, а затем вытерла, насколько смогла, туалетной бумагой, пока не почувствовала себя достаточно чистой, чтобы снова надеть трусики. Позже я приму душ, но пока все было в порядке. Я вернулась и обнаружила, что Билл снова одет и сидит за столом, настороженно глядя на меня. Я улыбнулась, подошла, поцеловала его в щеку и села напротив.

- Спасибо тебе, Билл. Это было больше, чем я могла надеяться. Ты был великолепен, и мне это очень понравилось. Я надеюсь, что это только первый из многих случаев, когда мы можем помочь друг другу.

- Нет, спасибо тебе, Эсси. Я никогда не ожидал, что это произойдет. Я никогда в жизни так сильно не кончал. Ты замечательная любовница, и я согласен, что это должно быть только первым из многих. Как ты думаешь, мы могли бы повторить это завтра, в это же время?

- Я думаю, мы сможем. Фил будет в школе, и в следующий раз мы сможем подняться наверх, в спальню. В этот раз все произошло слишком быстро, но это было чудесно. Я думаю, нам будет удобнее в постели. Мы можем потратить больше времени на то, чтобы лучше узнать друг друга и найти способы сделать другого счастливым.

Так начался наш роман, который продолжался почти каждый день до конца учебного года. После этого мы стали более осторожными, и частота встреч стала уменьшаться, пока мы не стали встречаться раз или два в неделю, а иногда и реже. Билл по-прежнему был замечательным любовником, и мне нравилось проводить время вместе. Единственная проблема заключалась в том, что все, что я делала, не переносилось в постель моего мужа. У меня по-прежнему не было желания заниматься с ним любовью, и я не чувствовала, что делаю что-то неправильное. Я знала, что мыслю неправильно, но мне было все равно. Я не хотела расставаться с Биллом и не хотела заниматься любовью со своим мужем Джеффом. На самом деле, я разозлилась на Джеффа, потому что он не мог завести меня так, как Билл.

Единственное, что я знала, это то, что я не любила Билла, и мысль о том, чтобы жить с ним, никогда бы не пришла мне в голову. Я любила Джеффа. Это было неожиданностью, о которой я даже не подозревала, пока не стало слишком поздно. Но в глубине души я знала это, и хотя это не мешало мне делать то, что я делала с Биллом, это помогало мне чувствовать себя в безопасности, зная, что у меня есть любовь моего мужа Джеффа, на которую я могу положиться. Забавно, что я никогда в этом не сомневалась. Мысль о том, что я могу потерять своего мужа, даже не промелькнула у меня на радаре.

Лето закончилось. Филлип уехал в колледж, а Джефф продолжал работать по расписанию, оставляя нам с Биллом больше времени для сексуальных отношений. Отношения с Биллом постепенно заканчивались, и мы оба это знали, но все равно старались встречаться как можно чаще. Иногда мы просто делали друг другу оральные ласки, но усилия по полноценному сексу не стоили потраченного времени. Мне нравилось, как Билл это делал, и я часто просто позволяла ему заниматься со мной сексом столько, сколько ему хотелось. Я бы отсосала ему, если бы он попросил, но мне это не доставляло особого удовольствия. Казалось, он был доволен тем, что делал со мной, и я позволила ему.

Именно этим он и занимался, когда вошел Джефф и застукал нас.

Оглядываясь назад, я вспоминаю все так, словно это было всего час назад. Я сидела на диване в гостиной. Моя блузка была расстегнута, и Билл ласкал мою грудь. Он оттолкнул меня, опустился на колени и задрал мне юбку до талии. Он расстегнул свои брюки и спустил их вниз, а затем опустился передо мной на колени и стянул с меня трусики. Он торжествующе поднял их и улыбнулся мне. Я улыбнулась в ответ и раздвинула ноги, давая ему возможность начать ласкать меня. Я откинулась назад, наслаждаясь тем, что он делал, и позволила своему телу откликнуться, хотя до кульминации было еще далеко. Я только начала ощущать нарастающее вожделение, когда почувствовала, как Билл дернулся и отстранился. Я открыла глаза и, когда вожделение угасло, посмотрела в глаза своему мужу Джеффу, стоявшему рядом.

Сейчас, когда я оглядываюсь назад, некоторые вещи остаются ясными. Когда я впервые посмотрела ему в глаза, то увидела в них отвращение и гнев. Затем, наблюдая, я увидела, как гнев начал сменяться чем-то другим. Прошла минута, прежде чем я поняла это. Я уже видела это несколько раз в своей жизни с Джеффом. Это была боль. Боль в сочетании с грустью. Я не могу передать словами, каково это было - видеть эту боль и эту печаль. Знать, что я была их причиной. Ничто в моей жизни не причиняло мне такой боли, как это осознание. Даже потеря родителей, когда они погибли в автокатастрофе. Этот взгляд, который я увидела в тот день, будет преследовать меня в моих снах всю оставшуюся жизнь. Каким бы ужасным ни было это воспоминание, оно было намного лучше того, что произошло несколькими минутами позже.

Билл оделся и выбежал из дома, бросив лишь: - Мне чертовски жаль. - Я смотрела ему вслед. По его подбородку стекала кровь, и я понимала, что впервые почти за год я ничего к нему не чувствую. Меня совершенно не волновало, что с ним может случиться, когда я медленно поднималась по ступенькам, чтобы найти Джеффа. Не думаю, что в тот момент я понимала, что произошло и как изменится моя жизнь. Я знала только, что должна пойти к своему мужу и попытаться все объяснить.

Я вошла в спальню и застыла в полном шоке. Мой муж, мужчина, которого я любила всем сердцем, который создал крепкий, любящий дом для меня и нашего сына, стоял на коленях на полу, обхватив голову руками, и рыдал. Его сердце было разбито. Я сама чуть не умерла тогда. В тот момент я хотела только, чтобы Бог забрал меня к себе. Забрать меня тогда и позволить мне не видеть, что я причинила своему мужу. Мое сердце разрывалось от того, что я сделала с этим человеком.

Я подошла к нему, опустилась на колени на пол позади него и обняла его. Я крепко обняла его, тихо шепча ему, что все будет хорошо. Что все хорошо. Я должна была сказать ему. Я должна была дать ему понять: - Мне так жаль, Джефф. Мне так жаль. - Снова и снова, обнимая его и ожидая, что он услышит меня и поймет. Я хотела только утешать, любить его, как подобает жене.

Он оттолкнул меня! Он оттолкнул меня так, словно не мог выносить моих прикосновений! Он был зол и в своем гневе произнес слова, которые до сих пор эхом отдаются в моей голове, когда я закрываю глаза и вокруг становится тихо. Он сказал слова, которые заставили мой мир остановиться и измениться навсегда! Его слова:

- Убери от меня свои грязные лапы! И отойди от меня. От тебя разит сексом, и меня от тебя тошнит!

Говорят, когда ты умираешь, вся твоя жизнь проносится перед тобой. Это вполне может быть правдой, потому что я думаю, что многое во мне умерло в тот день, но перед моими глазами промелькнула не вся моя жизнь, а только то, что я потеряла. Моя жизнь с Джеффом, мой дом, время, проведенное нами как семьей, наши мечты о будущем, которые мы разделяли, наши планы на пенсионный период. Все, что я любила и чем дорожила, все то, что мы делили вместе. Все это умерло в тот день. И часть меня умерла вместе с ними.

*****************************************

Эпилог

Сегодня я сижу здесь, в маленькой квартирке, которую снимаю из месяца в месяц. Я могла бы позволить себе что-нибудь получше, с тех пор как Джефф оставил меня, но я не желаю ничего лучшего. Передо мной лежат окончательные документы о разводе, в которых говорится, что мой брак распался навсегда. Джефф продолжает жить своей жизнью. Теперь он в Майами - месте, о котором мы оба мечтали. Кажется, что это было целую вечность назад, но на самом деле прошел всего год или около того. Я увидела записку после его ухода в тот день. Эти слова почти кричали мне о том, что я должна была потерять. Она лежала на полу неподалеку от места моего разгула. Вот так просто: …место нашей мечты. Я тебя люблю. Джефф.

Моя апатия и незаинтересованность вернулись, на короткое время вытесненные моим предательством мужа, а затем моей проигранной борьбой за восстановление брака с Джеффом. Я боролась изо всех сил, но мне помешал его отказ разговаривать со мной или пытаться понять, что я сделала. Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять, что "почему" никогда не было важным. Факты были важны - особенно для Джеффа. И что я могла ему сказать на самом деле? В конце концов, я сделала это и продолжала делать даже после того, как мои рациональные попытки возобновить нашу личную жизнь угасли. В конце концов, это было нормально - лгать себе, но я не могла лгать ему. Не после того, что я с ним сделала.

Нашему сыну Филиппу не понравилось то, что я сделала, но в конце концов он простил меня. Он - моя единственная связь с тем, что у меня было раньше: жизнь с мужчиной, который любил меня и которого я любила в ответ с неистовой страстью. Почему эта страсть на время покинула меня, до сих пор остается загадкой, которую я не могу понять. Снова и снова я ищу причину…любую причину, но ничего не нахожу. Но сейчас все равно уже слишком поздно, так зачем зацикливаться на этом? Моя жизнь сейчас почти такая же, какой она была до того, как Джефф покончил с ней. Я никуда не хожу, ничего не делаю, и думаю только о том, что потеряла. Я больше не вижу Билла и не хочу видеть. Я сижу, думаю и вспоминаю, что было когда-то.

В основном я помню свои мысли, когда я решила завести роман с Биллом. Тогда все было так ясно, так просто. Я думала о том хорошем, что могло бы случиться. Я думала о плюсах и минусах, об удовольствии, которое я хотела и могла получить, но я ни разу не подумала о последствиях того, что я собиралась сделать. Я ни разу не подумала о том, что может пойти не так - какие плохие вещи могут случиться. Я думала обо всем, что я могла бы получить от этого, но ни разу не подумала о том, что могу потерять.

Последствия могут быть ужасными!

http://erolate.org/book/2857/284333

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Часть 2.1 Делия»

Приобретите главу за 8 EC

Вы не можете прочитать Consequences... / Последствия / Часть 2.1 Делия

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода