× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Turning Towards Ohio / Поворот в сторону Огайо: Часть 2 Джейн

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В то утро меня чуть не поймали. Это было глупо. Я была глупой. Но, перевалив за сорок, я начала чувствовать, что жизнь проходит мимо меня. Сначала я думала, что это просто синдром опустевшего гнезда, когда Кассандра уезжает в колледж. Но как только я начала работать в офисе моего дяди Хэнка, все стало еще хуже. Целый день я слушала, как другие женщины рассказывают о том, чем они занимаются, и завидовала.

Я не завидовала тому, что они были одиноки. Мне нравится быть замужем за Бобом. Он самый добрый и любящий мужчина из всех, кого я знаю. Думаю, мне не хватало того восторга, который мы испытывали, когда были моложе. Восторг - не совсем подходящее слово для этого. Я думаю, чего мне не хватает, так это чувства отчаяния, острых ощущений от жизни на грани. Говорят, что молодость тратится для молодых впустую. Теперь я это понимаю.

Это чувство, когда ты не знаешь, что произойдет с тобой в следующий момент, или просто принимаешь то, что бросает тебе жизнь, и изо всех сил пробиваешься вперед, - такое волнующее.

Несколько месяцев назад я зашла на Facebook, потому что все остальные в офисе сделали это. Время от времени я получала сообщения и просьбы о добавлении в друзья от людей, о которых я не слышала много лет. Одним из них был мой бывший парень. Я была уверена, что выйду замуж за Джейсона. Тот факт, что мои родители ненавидели его, только улучшил наши отношения. Я думаю, это снова та самая идея жить на грани.

Мы с Джейсоном никогда по-настоящему не расставались. Мы просто разошлись в разные стороны по обоюдному согласию. Как гром среди ясного неба, он позвонил мне и сказал, что решил пойти в армию и его не будет несколько лет. Я была, мягко говоря, шокирована. Он никогда раньше не упоминал о службе в армии. На самом деле, Джейсон был, пожалуй, самым недисциплинированным человеком из всех, кого я знала. Он терпеть не мог, когда ему указывали, что делать. По правде говоря, Джейсон был ленив.

Но подписание контракта было очень зрелым шагом, и я поклялась ему, что буду ждать его и хранить верность. Как ни странно, он сказал мне, что в этом не будет необходимости. Он собирался путешествовать в дальние страны и хотел испытать все, что может преподнести ему жизнь. Быть связанным таким серьезным обещанием, когда нам было всего по двадцать лет, было несправедливо по отношению к нам обоим. Итак, Джейсон присоединился к армии, а я переехала в Мичиган, чтобы помогать ухаживать за женой моего дяди Хэнка, тетей Кейт. Я встретила Боба и влюбилась в него. С тех пор мы вместе.

Но, услышав это от Джейсона, я словно заново разожгла пламя, которому было позволено угаснуть. Потребовалось время, но я поймала себя на том, что говорю ему то, чего не должна была. Я также поймала себя на том, что сравниваю его с Бобом. И в последнее время, проводя свои сравнения, я начала понимать, что Боб, вероятно, был не лучшим человеком из них двоих.

Когда я была с Джейсоном, я чувствовала себя свободнее и более живой. Казалось, что каждый новый день приносит новые впечатления и новые испытания. Воздух, казалось, пах лучше, трава была зеленее, а секс - гораздо более захватывающим. Это было просто...лучше. Я поймала себя на том, что мечтаю о том, какой могла бы быть моя жизнь с Джейсоном. Но я была старой замужней женщиной. Было слишком поздно выяснять это. Наверное, мне следовало просто списать это на то, что должно было быть. Я застряла в колее, из которой не было выхода.

В последнее время Джейсон стал более настойчивым. Он продолжал упрашивать меня приехать и навестить его. И, судя по тону его сообщений, я понимаю, что он не хочет, чтобы я приезжала, чтобы мы могли поиграть в карты. Что касается меня, то я испытываю сильное искушение. Его идея притвориться, что я навещаю своих родителей, кажется мне удачной. Проблема в том, что если я поеду туда и проведу несколько дней в волнении и сногсшибательном сексе, то, вероятно, не захочу возвращаться. Боб был бы потерян для меня, а моя дочь возненавидела бы меня за то, что я бросила ее папу.

http://erolate.org/book/2886/284898

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Часть 3 Боб»

Приобретите главу за 5 EC

Вы не можете прочитать Turning Towards Ohio / Поворот в сторону Огайо / Часть 3 Боб

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода