× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Midsummer's Saga / Сага о разгаре лета: Глава 16. Логичное объяснение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

     По крайней мере, теперь Аэрин отыскал новое дело, чем занять своё время. А именно, он убеждал себя, что его влечение этой светловолосой угрозе – вещь абсолютно безумная и явно нездоровая. Как можно испытывать чувства к той, кого отправили сюда с настолько очевидной целью? Ей никак нельзя верить. Чтобы успокоиться, Аэрин засел в свой угол и принялся думать. Казалось, крупа, которой его кормили, вызывала только больший голод, а не утоляла его.

     Она утверждала, что была принцессой. Габриэль… красивое имя. Заткнись! Он снова начал гадать, какая у неё цель. Она была совсем недолго с ним и ушла после сигнала рога. А если допустить, что её не послали сюда, а она пришла к нему сама по себе из чистого любопытства? Но если тюремщики специально организовали разговор и тот рог, чтобы заставить Аэрина так думать и завоевать его доверие?

     «Надо посмотреть правде в глаза, – решил он. – Сейчас любая надежда бессмысленна. Я просто… не хочу умереть. Даже начинаю хотеть, чтобы вообще никогда не жил[1]…»

     В какой-то момент ближе к вечеру открылись двери в комнату Додо, и он начал с кем-то разговаривать. К сожалению, узкий проход от лестницы не был обращён к камере, а проходил мимо неё. Также наверху есть дверь. Поэтому Аэрин не смог различить никаких отдельных слов, а остался сидеть молча.

     Вскоре внешняя дверь закрылась, открылась дверь на лестнице, и раздалось эхо быстрых шагов Додо. Вскоре появился и он сам с ухмылкой, неся перед собой миску и кружку.

     – Еда! – огласил он и засунул эти предметы в щель между прутьями.

     – Что, опять?

     Додо ухмыльнулся шире.

     «Жаренное… мясо, – ноздри Аэрина почувствовали запах. – Какого чёрта?»

     Пока Додо поднимался наверх, Аэрин неверящим взглядом осматривал миску. Жаренное мясо (как он уже ощутил), чечевица, корнеплоды и соус. Очень щедрая порция, да ещё и кружка эля в придачу.

     «Так… и что это? Что это, что?! Какую игру они задумали? Какую ментальную пытку они планируют?»

     Желудок радостно пробурчал, но сообщил мозгу, что эти мелкие детали лучше обдумать позже. Разве они не могут подождать хотя бы до конца его ужина?

     Через несколько минут он лежал на спине на своей подстилке и болезненно хватался за живот. Он слишком быстро ел. Снаружи начало темнеть, но Аэрин всё ещё не понимал, к чему всё это.

     Входная дверь снова открылась, и другой голос заговорил с Додо. Спустя несколько минут тюремщик снова появился с парой ручных оков и приказал Аэрину подойти к решётке. Одну сторону он застегнул вокруг его запястья, другую за железный прут решётки, а сам исчез на лестнице. Аэрин приготовился. Он догадывался, что это значило. Сейчас к нему придут и начнут делать что-то ужасное как раз в момент, когда он ощутил крошечную радость. Идеальный способ сломать его дух…

     На лестнице снова раздались осторожные и тяжёлые шаги Додо. Черт возьми, к нему несут инструмент пыток? Вскоре показался сам Додо, что нёс перед собой очень большую деревянную миску, из которой выплёскивалось небольшое количество горячей воды. Также под рукой он нёс какой-то свёрток. Додо поставил миску и свёрток на пол, открыл камеру, занёс эти вещи внутрь, запер дверь и, наконец-то, отомкнул оковы на руке Аэрина.

     – Ванна, – равнодушно объяснил он и исчез наверху.

     Следующую минуту Аэрин не двигался, после чего осторожно приблизился к миске. В ней оказалась обычная горячая вода. В свёртке рядом лежал кусок серого мыла, тряпка в качестве полотенца и кучка зелёного орешника и мяты, которыми обычно чистили зубы. Такого рода услуги обычно предоставляли только в очень престижных гостиницах.

     Аэрин посмотрел на своё отражение в воде. Горячий пар конденсировался на его лице.

     «Наверное, есть ещё одно логическое объяснение, что я не учёл, – подумал он. – Наверное, все в этом замке просто тронулись рассудком».

 

     ––––––

 

     Примечания:

     1. И снова «Богемская рапсодия».

 

http://erolate.org/book/2946/285761

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода