Готовый перевод Chaos in the madhouse (DC / Chaos Gacha / Anti Villain MC) / Хаос в сумасшедшем доме (DC / Chaos Gacha / Anti Villain MC): Глава 2: Друзья в невыгодном положении (2)

Может быть, я и правда сумасшедший. Может быть, метазнания, за которые я цепляюсь, - это просто горячечный бред больного разума. Случались вещи и пострашнее. Может быть, я и правда Александр Гейл, у которого случился нервный срыв, и я придумываю себе другую личность, чтобы скрыть то, что натворил. Говорят, я убил много людей, в основном гангстеров, но даже при всей коррумпированности Готэма я сомневаюсь, что они всё это выдумали. Люди определенно были мертвы, вопрос в том, действительно ли я их убил. Я не помню ни того, ни другого. Потому что на самом деле я не Александр Гейл.

По крайней мере, я так не думаю.

...

Я почти уверен.

…

И вот я кипячусь, мысленно гоняясь за собственным хвостом, пока лифт с грохотом останавливается на нижнем этаже здания, построенного для хранения худших представителей Готэма. Несколько заключенных насмехаются над охранниками, их голоса едва слышны из-за гула флуоресцентных ламп. Затем следует более тихий участок коридора и моя камера. Ремни каталки отстегиваются, и дверь за мной захлопывается с финальным лязгом тяжелого металла.

И только тогда, когда я наконец остался один, брошенный на произвол судьбы, перед моими глазами что-то появилось.

Всплывающее окно.

В ушах раздается тихий звон, до боли напоминающий о видеоиграх, в которые я играл, и перед моим лицом появляется полупрозрачное окно.

[Поздравляем! Вы получили доступ к Гаче Хаоса]

[Ваш стартовый бонус: 3 золотых билета]

[Получено 3 случайных проклятия]

[Сирота]

|Малое проклятие| 1 золотой билет гачи

Твои родители погибли в автокатастрофе. Неважно, кем они были, они просто были. По крайней мере, это были родители, которые должны были тебя воспитывать.

[Дурная кровь]

|Среднее проклятие| 1 золотой билет гачи с преимуществом

Вы родились в семье плохих людей: преступников, сектантов, мошенников, гангстеров или, не дай бог, корпоратов.

[Ужасная ночь]

|Сильное проклятие| 1 платиновый билет гачи

Вы появитесь в итре при очень неблагоприятных обстоятельствах: вас похитит секта, вы окажетесь в эпицентре теракта или будете должны крупную сумму плохим людям. Начало вашего пути в этом мире не сулит ничего хорошего.

[Проклятия объединены в начальный сценарий]

[Всего билетов:]

[4 золотых билета гачи ]

[1 золотой билет гачи с преимуществом ]

[ 1 платиновый билет гачи ]

[Использование ]

[Золотой билет гачи]

[Внушение]

|Редкая способность|

Позволяет посылать мысленные внушения своей цели, чтобы незаметно заставить её делать то, что вы хотите, внушив ей, что это её собственная идея, и таким образом манипулировать ею или формировать её поведение.

[Золотой билет гачи]

[Ничего странного]

|Необычная черта|

В тебе нет ничего странного. Люди пытаются оправдать твои странности или причуды, например, почему ты постоянно прогуливаешь уроки, почему странно целуешь своих родственников в губы. Это всё нормально.

[Золотой билет гачи]

[Объятия природы]

|Элитная черта|

Что ж, теперь ты можешь официально называть Мать-природу мамой, и это здорово. Сама природа благоволит тебе: деревья склоняют ветви, чтобы одарить тебя свежими и полезными плодами, животные и существа, связанные с природой, благоволят тебе и относятся к тебе с нежностью, ты знаешь, как ориентироваться в лесу, и дикие животные тебе помогут. Кроме того, чем ближе ты к природе, тем быстрее восстанавливаешь силы.

[Золотой билет гачи]

[Адепт Камасутры]

|Редкий навык|

Вы очень талантливы в плотских утехах, умеете распознавать признаки возбуждения и влечения, кроме того, вы инстинктивно знаете, как доставить удовольствие своему партнеру в постели и как быть очень приятным партнером, усиливая удовольствие для вас обоих.

[Золотой билет гача с преимуществом]

[Vault]

|Редкая черта|

Когда дело касается вас, способности и технологии сбора информации начинают работать некорректно.

Или

[Бесконечный магазин]

|Элитный предмет|

Магазин, который может трансформироваться в магазин любого оружия, стреляющего снарядами, и будет обеспечивать его бесконечным количеством боеприпасов, пока он прикреплён.

[Платиновый билет гачи]

[Идеальная форма жизни]

|Эпическая черта|

Раса (ДжоДжо) - вы - идеальная форма жизни. Как человек, чей истинный потенциал был раскрыт с помощью каменной маски, вы обладаете улучшенными физическими и магическими характеристиками. Кроме того, как идеальная форма жизни, вы можете свободно манипулировать своей биологией и формой собственного тела.

…

Хм.

Мне требуется мгновение, чтобы осознать происходящее. Всплывающее уведомление врезается в сознание, как кирпич в окно, - ментальный синий экран, пока мой разум перезагружается, а меня захлестывает волна самых разных эмоций. Это больше похоже на то, чего я ожидал, когда впервые начал понимать, что попал в вымышленную вселенную. Какая-то волшебная сила, золотой палец. Что-то, что сделает меня значимым. А не то, что меня тихо похоронят и забудут в камере глубоко под землей.

Я еще секунду размышлял, прежде чем неуверенно выбрать [Vault] вместо [Бесконечного магазина]. Если бы это было реально, чисто гипотетически, и у меня не случился бы настоящий нервный срыв, то секретность была бы полезнее, чем патроны для оружия, которого у меня нет. Пока я делал выбор, сопровождавшийся приятным звуковым сигналом, мой разум перебирал возможные варианты.

Ничто из этого не подтверждает и не опровергает поставленный мне диагноз «безумие». Конечно, я узнаю эту систему. Я помню, как читал фанфики, построенные именно на такой механике. Почему я помню их как свои пять пальцев, но не помню собственного имени, я не могу сказать. Может быть, это было частью проклятия, которое я навлек на себя... С тех пор как я попал в этот мир, я чувствую себя проклятым.

Я чувствую, как в глубине моего сознания тихо сидит единственная пустая ячейка для способностей. Что, опять же, по общему признанию, не является признаком здравомыслия, но тем не менее это так.

http://erolate.org/book/302/34346