Глава 13. Твое имя, Конец Вы разнесли эту цель в сто пятьдесят камней. Должен признать, я вас, читатели, недооценил.
Насчет следующей цели, ну давайте посмотрим… мда…
Ладно, как насчет четырехсот пятидесяти камней до завтрашнего апдейта, и вы получаете двойной релиз?
Достаточно заманчиво?
Перейдем к другому вопросу.
Хотите ли вы бонусную главу в момент достижения цели или в те дни, когда я не выпускаю главы? Как ни прискорбно, я могу выпускать только по четыре главы в неделю, не считая бонусов.
Для работающего взрослого времени на писанину остается не так уж много. Так что скажите, что думаете.
Выпустить бонус немедленно.
Или.
Сделать это после выхода недельных глав.
Я выкачу бонусную главу за сто пятьдесят камней через час после того, как эта поступит в эфир.
Наслаждайтесь главой.
…
«Зимний Солдат… бьет точь-в-точь как он». Захлебываясь кровью и выплевывая зубы, Аякс с глухим стуком рухнул головой об пол и потерял сознание.
Возвышаясь над ним, Джон чувствовал, будто его тело пылает в огне. Пот лился ручьями, дыхание сбивалось, легкие горели огнем. Правая рука ныла от напряжения, мышцы едва не порвались. Просто стоить на ногах стоило невероятных усилий.
Но Джону нельзя было падать. Он вышел из прохода под оцепенелые взгляды перепуганных гражданских. Сердце заколотилось быстрее. И вовсе не от облегчения на их лицах, и не от собственного облегчения, что удалось выжить.
Причиной этого грохочущего стука в груди, причиной накатившей эйфории, причиной этого ощущения невесомости была его победа.
Он растоптал тех, кто смел держаться с такой гордостью перед ним; он сломал спесь, которую давало им их оружие.
Джон доказал, что он куда более сильное создание, чем они.
По крайней мере, именно это его тело хотело ему внушить, заставляя упиваться моментом.
«Хорошо хоть рот на замке держал; сболтни я такое вслух, со стыда бы помер». Он наконец-то спустился с небес на землю.
Изученные навыки:
[Телосложение Ханма (Пробуждение — 7%)]
Его организм теперь походил на существо, чья суть заключалась в том, чтобы быть сильнейшим в мире. Вся эта родословная жаждала подобного чувства, и обладая такой кровью, Джон, разумеется, тоже ощущал этот зов.
Только вот заниматься подобным у него не было ни малейшего интереса. Ему хотелось просто вернуться домой и писать, чтобы делиться всеми этими чудесными историями с читателями в этом мире.
«Если честно, драться больше вообще не хочется». Но он уже усвоил, что пока он решил жить в этом мире, ему придется разгребать любые проблемы, которые тот подкидывает.
Джон посмотрел на мигающую системную панель, а затем на того самого банковского клерка.
— Моя карта уже готова? — Ему до зарезу была нужна эта проклятая карточка, из-за которой он и натерпелся столько головной боли.
В тихом районе Квинса Женщина-Паук бесшумно приземлилась на карниз открытого окна в жилом доме, где снимала комнату. Стекшись внутрь единым плавным движением, она стянула маску, запустив пальцы в взмокшие светлые волосы.
— Сегодня был просто кошмар. — Гвен плашмя рухнула на кровать; ребра ныли при каждом вдохе, а порезы на ногах и руках саднило.
Сегодня поступало чертовски много ложных вызовов о нападениях, но реальное она нашла в больнице Манхэттена. Какие-то террористы под руководством Носорога вздумали все там взорвать.
«Мог бы просто позвонить, раз ему так нужно мое внимание; какого черта подвергать риску чужие жизни?» Гвен простонала в подушку, прокручивая в голове слова того парня.
— В Банке Эмпайр-Стейт заложена бомба; обе рванут одновременно, так что выбирай. Кого ты спасешь?
Гвен тогда едва не потеряла самообладание впервые за долгое время; она уже прилично занималась этими геройствами в образе Женщины-Паука, но сегодня ситуация перешла все границы. Играть чужими жизнями вот так было поистине мерзко.
Единственным утешением служило то, что бомбу в больнице она обезвредила, да и заминка с взрывчаткой в банке тоже разрешилась благодаря стараниям какого-то храброго гражданина. По крайней мере, так гласила официальная версия полиции.
Когда она добралась до Банка Эмпайр-Стейт, то заметила Джона, шедшего в компании копов, особенно ее отца. Они вдвоем заглянули в участок, после чего парень доехал на служебной машине до своего дома.
«Не ожидала, что он живет так близко». Гвен увязалась за машиной в надежде хоть что-то раскопать, но затея провалилась.
Оставалось лишь строить догадки, что Джон замешан в деле, судя по такому особому обращению. И все же у нее оставались сомнения после сводок о пострадавших в полицейском эфире.
Разбитые носы, выбитые зубы, раздробленные челюсти; судя по всему, одному из них теперь светило питаться исключительно через трубочку. И это при том, что заявились профессиональные наемники с пушками наперевес.
Кто-то вроде жизнерадостного и веселого Джона мог так их отделать? Да ну, бред полный.
«Только что назвала двухметрового парня жизнерадостным… Отличная работа, Гвен». Щеки вспыхнули от смущения; возможно, мозг просто плавился от усталости.
И тем не менее, телосложение у Джона определенно имелось. Отрицать, что в нем было нечто приковывающее взгляд, не получалось.
Если не считать высокого роста, плечи у него оказались на редкость широкими и мускулистыми. Он смахивал на элитного атлета, который запросто попал бы в университетскую сборную. А из-за ветра, откинувшего футболку назад, она еще и случайно заметила его кубики пресса.
— Рельеф там просто безумный. Типа… как вообще такое возможно? — Гвен все еще живо представляла эту картину, погрузившись в собственные мысли. Но тут до нее дошло.
— Лежать в постели и представлять торс парня, за которым только что увязалась по пятам, явно не лучший момент в моей жизни. — Гвен мысленно взмолилась о спасителе, способном вытащить ее из этого бесконечного самобичевания.
И спаситель объявился, пусть и в весьма неожиданном виде.
— Свежая глава? — Гвен глянула на часы; было чуть за полночь. Обычно Джон Доу выкладывал обновления около девяти-десяти вечера, но не сегодня.
«У писателя наверняка выдался тяжелый день». Гвен потянулась, пытаясь прогнать остатки сна.
Раз уж она заметила релиз, деваться было некуда, пришлось читать.
Стоило Гвен кликнуть по ссылке на главу, как ее вдохновленное выражение лица немного потускнело.
Все начиналось с повзрослевшего Таки, шагающего по своим делам. Ему показалось, будто он заметил знакомое лицо на вокзале, но он отвернулся. От этого момента Гвен тяжело вздохнула; писатель чертовски умел надавить на больное.
Она все же продолжила чтение, наблюдая за собеседованиями Таки и его разговором с Окудэрой. До Гвен дошло, что прошло уже больше пяти лет.
Однако одна деталь ударила ее словно молотом среди ясного неба.
Расколовшаяся комета стерла Итомори с лица земли; тем не менее, никто не погиб.
«Так Мицуха жива?!» Гвен подалась вперед, судорожно прокручивая страницу. Поворот сюжета подали так буднично, что пришлось перечитать трижды, чтобы убедиться в отсутствии глюков.
Вся линия Таки до этого момента была пропитана тоской по кому-то, кого он даже не знал. Но теперь все подтвердилось.
Мицуха была жива.
Гвен чуть не запрыгала от радости, но вовремя сдержалась. Вспомнив автора и то, как ловко он все выворачивал раньше.
Энтузиазм немного поутих, но лишь на секунду, уступив место теплящейся в груди надежде. А следующий абзац снова окутал ее этим зыбким, неопределенным тоном.
Казалось, будто два человека говорят одновременно. На этот раз, правда, никаких меток не было. Гвен просто почувствовала это, и предчувствие ее не обмануло.
Таки и Мицуха прислонились к стеклянным дверям вагонов во время утренней поездки, когда их пути пересеклись в мчащихся навстречу друг другу поездах. Словно сам мир пытался их разлучить.
Гвен невольно улыбнулась, представляя, как они носились повсюду глупыми малехами, пытаясь отыскать друг друга в шумном мегаполисе.
И в конце концов они нашли друг друга на лестнице.
— Давай же, ну… — Слова Гвен звучали почти как молитва; ей так хотелось хэппи-энда. При первой встрече Таки не узнал Мицуху, и все закончилось скверно.
Но на сей раз они оба ничего друг о друге не помнили. И все же им стоило довериться тому внутреннему зову, что заставлял их бегать по городу еще секунду назад.
Сердце едва не ушло в пятки, когда они разминулись на ступеньках, но пальцы крепче вцепились в мышку, стоило им обернуться. Оба заговорили одновременно на счет три.
— Как…
— …тебя зовут?
Конец…
Гвен уставилась на жирные буквы финала, ощущая, как по коже бегут вполне реальные мурашки.
«И зачем обрывать на самом интересном?» Ей снова захотелось взвыть.
— Где поцелуй? Свадьба? Твою ж матушку! — Судя по интонации, Гвен откровенно капризничала, но широкая улыбка на губах говорила об обратном.
В каком-то смысле это было идеальным завершением для всех, кто следил за долгой дорогой Таки и Мицухи. Им оставалось только довериться героям и верить, что дальше все будет хорошо.
Пусть начало выдалось тернистым, раз финал оказался счастливым, кто вообще имеет право жаловаться?
— Пожалуй, сегодня я высплюсь. — Гвен откинулась на спинку кресла после долгого, глубокого выдоха.
Дурное настроение испарилось, а раны уже не так сильно давали о себе знать. Как бы трудно ни было, сегодняшний день завершился на радостной ноте.
И для Гвен этого было более чем достаточно.
…
Хотите поддержать меня и читать главы заранее?
Загляните на p@treon.com/c/Over_The_Moon69, чтобы прочесть на двадцать глав вперед.
Только замените знак собачки на букву а.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/32/19254
Готово:
