Вот вам бонусная глава, как и обещал.
К тому же, я заметил, как сильно вы хотите прорваться в раздел комментариев. И знаете, я только за, это забавная идея. Но тут есть небольшая такая… кхм… проблемка.
К тому моменту, как ваши заявки до меня добрались, я на патреоне уже штамповал тридцатую главу этого фанфика, так что да, себя в комментариях вы увидите нескоро.
Ну, разве что вы завалите меня камнями силы и выпотрошите все мои черновики, пожалуй.
В общем, вы и сами в курсе наших целей, верно? Четыреста пятьдесят камней к завтрашнему дню, и выкатываю двойную порцию.
Удачи, и приятного чтения.
…
Давид_Адероджу – Концовка просто пушка.
Жена_Двоих – Умеете же держать нас на иголках до самой последней секунды. Это вообще законно?
Говорит_Как_Гун – Сестра во Христе, Жене_Двоих, нам надо бы сначала обсудить твой никнейм.
Шокировщик_Правды_666 – Обожаю эту концовку. Такая острая.
Безнадежный_Романтик_419 – С какого перепугу Таки и Мицуха не поцеловались в конце? Мы заслужили нормальный сервис после всех этих нервотрепок!
Матча_Реалист – Безнадежный_Романтик_419, по-моему, это идеальный финал. Лучше и придумать нельзя.
Повелитель_Гунеров – Ой, да запросто можно.
Идрис_Илла_Илла – Понятия не имею, что там у Повелителя_Гунеров на уме, но чувак меня пугает.
Джей_Пи_Марин – Спасибо за главу.
Пендехо – Спасибо, что делитесь с нами такой трогательной работой.
Иманахак – Готов временно отменить приговор по делу о твоем похищении исключительно из-за этой концовки. Но знай, дверь в мой подвал всегда открыта.
— Пожалуй, воздержусь, – Джон пролистывал комментарии с кривой усмешкой.
Прошлая глава подарила всем нормальную точку в редком порядке. Немногочисленные читатели все еще перемывали ей косточки, отходя от затяжного нервного тика.
Даже Джон, когда сам ваял Твое имя, нервничал как не в себя, хотя прекрасно знал весь сюжет от и до. А эти ребята читали все впервые, так что эмоциональный взрыв был вполне предсказуем.
Счетчик очков энергии продолжал исправно капать, прибавляя по баллу каждые шесть-семь минут. Впрочем, та самая девятивальная волна, которую он ждал, только что накатила.
«Гвен Стейси испытывает тревогу +10 очков энергии.»
«Гвен Стейси потрясена неожиданным поворотом +20 очков энергии.»
«Гвен Стейси захлестнула волна чистой радости +50 очков энергии.»
«Гвен Стейси воодушевлена концовкой и чувствует робкую надежду на завтрашний день +80 очков энергии.»
Джон шумно втянул воздух и тут же поморщился от боли в ребрах. Гвен отсыпала ему сто шестьдесят очков в одно лицо. Но все его внимание приковало последнее уведомление.
Чувствует робкую надежду на завтрашний день.
Ну, быть супергероем-пауком явно не санаторий для нервных. Скорее уж путевка в один конец по статье премиальных страданий. Но видеть, как его писанина дарит ей хоть капельку надежды, было чертовски приятно.
Авторам вечно сложно понять, какой эмоциональный отклик находят их труды, да и просто узнать, зашла ли история читателям, если те не горят желанием изливать душу. Что случается примерно никогда.
Зато эта система расставляла все по полочкам куда нагляднее. Конечно, Твое имя сочинял не сам Джон, но ему всё равно передавался этот кайф от осознания, что чужие люди тащатся от истории точно так же, как и он некогда.
Словно подсунул другу классную книгу и пялишься, как он тоже подсаживается на серию. Пожалуй, самое честное вознаграждение для любого отаку.
Выключив компьютер, Джон рухнул на кровать. Воспоминания о Гвен закономерно привели к ее папаше, Джорджу Стейси. Тот как раз оказался среди тех копов, что примчались на вызов по душу террористов.
Судя по всему, тревогу подняли почти сразу благодаря кассиршу, которая в суматохе умудрилась незаметно продавить экстренную кнопку прямо под стойкой.
При одной мысли о вчерашнем замесе тело снова ныло. Удар под дых даром не прошел, хотя ребра, к счастью, уцелели. А вот с рукой всё оказалось куда интереснее.
Он был железобетонно уверен, что слышал отчетливый хруст, когда впечатывал в Аякса финальный хук, да и запястье распухло еще до того, как он забрал банковскую карточку. Зато теперь конечность чувствовала себя как новенькая, если не считать легкой припухлости.
«Должно быть, ускоренная регенерация», – Джон покрутил рукой, припоминая воспитательную беседу, которую Джордж Стейси прочитал ему по дороге в участок.
Насчет того, что героизм нынче не в моде и можно было запросто сложить голову. Джон так и рвался заорать во всю глотку, что и сам прекрасно всё понимает. Просто его организму временами до зареку требуется именно такая встряска.
И тем не менее, едва драка стихла, а боль дала о себе знать, на обратном пути домой у Джона не осталось и следа прежней звериной жажды насилия. Всё, к чему он пришел в итоге, сводилось к наличию некоего триггера, который переключал его тумблер в боевой режим.
Если вспомнить тот резкий выпад на первого боевика, бездумный таран на Аякса наперекор всякой логике и даже мелкую стычку с Флэшем, обнаруживалась любопытная закономерность. Во всех этих случаях прослеживалась одна и та же черта.
— Они смотрели на меня как на дерьмо, – пробормотал Джон, воскрешая в памяти тот самый насмешливый блеск в чужих глазах.
Физиология Ханьмы принадлежала сильнейшим существам на планете. Дело тут вовсе не в банальном задирании носа, просто в бакивской вселенной равных им сыскать сложно. Пытаться плевать против ветра в сторону такой родородины всё равно что лететь на солнце с деревянными крыльями.
«Значит, эта генетика идет в комплекте с обостренным инстинктом самозащиты и охраны чести? Принято к сведению», – Джон тяжело вздохнул.
Звучит пугающе, но в маньяка-одиночку он вроде бы не превратился. Напротив, в разгар этих потасовок мысли в голове прояснялись так отчетливо, как не бывало уже много дней. Он просчитывал ходы наперед с холодной, почти нечеловеческой точностью.
Единственным неприятным побочным эффектом оставалось это дурацкое эйфорическое послевкусие после победы. Оно ему решительно не нравилось. Но тут уж ничего не попишешь: обыкновенный конфликт заурядной личности с первобытными инстинктами бойца клана Ханьма.
Обычный парень ведь не мечтает стать абсолютным чемпионом мира по мордобою, в конце концов.
Обычный парень думает о Римской империи, о нормальной зарплате, на которую отец сможет наконец уйти на заслуженный пенсионный отдых, надеется встретить хорошую девушку и завести тихий семейный очаг с оравой сопливых детишек.
Джон и был таким парнем, пусть и с легким придурком-гиком внутри, но вполне нормальным. И он искренне надеялся остаться в этом статусе, даже угодив в мравеловскую вселенную с комплектом старых анимешных читов для драки.
И всё же, даже ворочаясь на продавленном матрасе, он прокручивал в голове сегодняшний бой снова и снова. С каждым мысленным повтором находились всё более изящные способы прикончить противников быстрее, жестче и безапелляционнее.
Мышцы под кожей едва заметно подергивались, точно повторяя отточенные техникой приемы, которые услужливо подкидывало воображение. Казалось, тело впитывает этот опыт напрямую, шлифуя движения до идеала. На этом этапе жаловаться было уже грех, примерно как ныть на тему того, что сочный стейк оказался слишком уж сочным.
Спустя двадцать минут, когда его внутренний маньяк наконец наигрался в войнушку, Джон сел на край кровати и размял затекшие плечи.
Требовалось срочно переключиться на что-нибудь мирное, чтобы вытравить из головы эту липкую жестокость. Еще одна дурная привычка из разряда профессиональных. Тяжелые времена? Просто читай, пока не отпустит. Иногда помогало, а в особо клинических случаях помогало просто почитать еще немного.
Вот только здешний Марвел отчаянно страдал дефицитом его любимых произведений. Пришлось глубоко вздохнуть и зажмуриться.
В родительском доме Джона имелась знатная домашняя библиотека, спасибо отцу за привилегированную книжную манию. Парень проводил там уйму времени между тренировками и школой, а после ухода матери и вовсе переселился к полкам окончательно, изучив каждый корешок наизусть.
И теперь, используя старый ментальный трюк с чертогами разума, которому его обучил батя, Джон снова оказался в том самом тихом зале. Он оглядел высокие стенания книжных шкафов, уходящих под самый потолок, со знакомой винтовой лестницей на второй ярус.
Но сходить с места он не стал, наслаждаясь ощущением прохладного паркета босыми ступнями. Повернувшись к стеллажу справа, он провел пальцами по шершавому дереву с едва уловимым хвойным духом.
Здесь стояли вовсе не скучные энциклопедии в кожаных переплетах, которых ждешь от подобных готических интерьеров. Напротив, корешки пестрили всеми цветами радуги, завлекая броскими названиями.
Это была личная ментальная библиотека Джона, куда бережно складывалось абсолютно каждое прочитанное в прошлой жизни произведение, доступное в любой момент для анализа или ностальгии. И пока свежие впечатления от концовки Твоего имени еще не выветрились из головы, рука сама собой потянулась к еще одному шедевру Макото Синкая.
— Отлично, как раз думал, чем продолжить банкет, – хмыкнул Джон, разглядывая обложку.
Пять сантиметров в секунду.
Пожалуй, это была главная литературная засада века.
…
Хотите поддержать автора и прочитать главы наперед?
Загляните на патреон точка ком слэг Over_The_Moon69, чтобы получить доступ к двадцати опережающим главам.
Только не забудьте заменить собачку на латинскую букву а.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/32/19255
Готово:
