Готовый перевод Highschool DxD: Crawling x Chaos / Старшая Школа DxD: Ползущий Хаос: Глава 15. Готовка

Юта Юкимура

Школьный день прошёл как обычно. Я не высовывался на уроках, дремал, да и вообще — игрался с «маскировкой», проецируя на парту всякие изображения. Это здорово помогало мне тренировать точность применения этой способности.

Я начал замечать, как восприятие окружающих учеников понемногу менялось — на меня стали чаще поглядывать, нередко с любопытством или с неодобрением. Мне было, впрочем, плевать на их сплетни, хоть это и немного раздражало.

Я ещё в средней школе научился игнорировать чужие разговоры — особенно после того, как поползли слухи о моей причастности к банде. Хотя меня просто однажды похитили. Причём даже не по ошибке — другой ученик был их настоящей целью, но я подходил под описание, и они схватили меня. Конечно, они всё равно избили меня за то, что я «потратил их время», но... такая уж жизнь.

Пока я погружался в размышления, прозвенел звонок — конец уроков. Наконец-то свобода. Акено в этот раз не пошла со мной на обед, сославшись на то, что ей нужно кое-что подготовить. Так что я просто нашёл тихий уголок и проспал до конца перемены. Теперь же, после уроков, меня ждал кулинарный урок. Я даже не хотел представлять, какой будет еда, если объединить мастерство Акено и Pearl Jam.

Я собрал свои вещи и направился к КОИ. Путь лежал прямо на кухню — да, у них тут была полностью оборудованная кухня. Если бы я не знал, что это школьный клуб, мог бы подумать, что кто-то тут живёт.

Отгоняя эти мысли, я открыл дверь и вошёл.

— Ладно, Акено-сэмпай, я пришёл...

— Ара-ара~ Как раз вовремя, Юта-кун, — тепло сказала Акено. — Я уже всё подготовила. Надевай фартук, и мы можем начинать урок.

Акено была уже в фартуке.

Не стоит заглядывать дарёному коню в зубы. Я схватил фартук, который протянула мне Акено, и быстро его надел, лишь изредка бросая взгляды на её щедрое декольте.

— Ох, какой ты нетерпеливый, Юта-кун~ — протянула она с игривой ноткой. — Ну что ж, начнём с выбора и подготовки ингредиентов.

Акено повернулась к холодильнику, открыла дверцу и наклонилась, чтобы достать что-то изнутри.

О дайте мне сил выдержать этот урок и не выставить себя полным идиотом...

...

Как оказалось — сил получил достаточно.

Да, меня не раз ловили на том, что я таращился на Акено, и мне приходилось неловко отводить взгляд, но в целом я сдержался. И, к моему удивлению, несмотря на явную провокационность, Акено была вполне серьёзна, когда дело доходило до самого урока.

Она показала мне, как подготавливать ингредиенты, сколько времени нужно готовить то или иное блюдо, чтобы добиться нужной консистенции, и так далее.

Она была отличным учителем — по крайней мере, когда не пыталась добиться от меня реакции. По её словам, кулинария — это смесь точности и интуиции: где-то нужна чёткая точность, а где-то — полагаться на чувства и опыт.

Кажется, я многое усвоил под её руководством. К концу занятия Акено отошла в сторону и наблюдала, как я завершаю приготовление жареного риса с яйцом. Я ощутил, как «Pearl Jam» проникает в еду по моей воле, придавая ей свойства, устраняющие усталость и истощение.

Посмотрев на блюдо в своих руках с гордостью, я протянул его Акено:

— Ну как, Акено-сэмпай?

— Ох, это выглядит довольно аппетитно, Юта-кун. Молодец. Мне не терпится самой испытать твою способность. Давай попробуем, — сказала Акено, взяла ложку и зачерпнула немного жареного риса и тут...

— Мх-х~! — простонала она?

— Мх~ еда, которую ты готовишь, действительно опасна, Юта-кун, — продолжила она, — Это как раз то, что мне было нужно. В последнее время я чувствовала усталость. У тебя очень впечатляющая способность.

После этих слов Акено потянулась. Колеблясь, я потянулся за ложкой и отведал немного.

Мх.

На вкус — действительно хорошо. Не настолько, чтобы кончить в штаны, но как горячее домашнее блюдо после долгого и тяжёлого рабочего дня — точно.

Мы ели жареный рис в тишине, лишь изредка слыша звуки удовольствия от Акено. В конце мы вместе вымыли посуду и разложили всё по местам, а потом Акено сказала:

— Спасибо за угощение, Юта-кун. Думаю, ты это заслужил.

Я слегка занервничал. С учётом того, как сильно она дразнила меня... что же за награда меня ждёт? Пока мой мозг судорожно пытался смоделировать варианты развития событий, Акено наклонилась ко мне.

Чмок.

Она поцеловала меня в щёку.

— Ара~ ара~ Юта-кун, ты ожидал чего-то другого? Какой ты непослушный мальчик.

Я посмотрел на неё с пустым, выгоревшим взглядом.

— Сенпай, вы жестокая женщина.

— Уфуфуфу~

...

Плохая новость — сегодня я не получил ни одного контракта. Хорошая новость — произвести впечатление на Акено своей готовкой оказалось достижением. Пусть и мелким.

_______________________

Достижение получено!

Произвести впечатление на Акено своей готовкой

+1 бронзовый билет черты

Это зажгло во мне искру. А ведь это значит, что я могу получить билет получше, если доведу кого-то до настоящего кулинарного экстаза?

Я решил активировать билет. Обычно я предпочитал делать это дома, чтобы можно было спокойно порадоваться или поорать, но...

_______________________

Использование бронзового билета черты...

Выпадает обычная черта!

[Парфюмер]

|Редкость: Обычная|

Ты от природы приятно пахнешь. Даже твой пот пахнет хорошо.

Ну, это, конечно...

Приятно.

http://erolate.org/book/323/34915