Готовый перевод Highschool DxD: Crawling x Chaos / Старшая Школа DxD: Ползущий Хаос: Глава 16. Трио Извращенцев [за 40 лайков]

Юта Юкимура

Можно сказать, что я довольно неплохо устроился в своей вечерней рутине: готовка и тренировки под аниме, которые одолжил мне Морисава. Кстати, стоит уже вернуть их ему как-нибудь.

Я попытался приготовить еду для облачного элементаля, вдруг она захочет поесть, но нет — похоже, она и правда просто разумное скопление облаков.

Из всего, что я пробовал, ей, похоже, нравилось... есть? Лёд. Я понял это потому, что, как оказалось, я мог слабо общаться со своими фамильярами. Я мог улавливать их намерения, а они — мои.

Вот почему я делал отжимания, пока мой элементаль беззаботно парил в воздухе и грыз ледяные кубики из пакета, наблюдая за мной.

Да, беседы с ней были, мягко говоря, так себе — учитывая, что говорить она не умела. Но хоть какая-то компания. К тому же, она была идеальным кондиционером — без этой душной и странной атмосферы, как от обычных кондиционеров.

Ещё стоит отметить, что я потрясающе продвигался в формировании тела. Регенерация — это просто чит. Я уже начал замечать очертания мышц. А когда я черпал силы из своей демонической энергии, замечал, как возрастала моя физическая сила.

В среднем, как дьявол, я был где-то в два-три раза сильнее, чем когда был человеком. К счастью, пока что становиться сильнее было не слишком трудно. Надеюсь, мне как-нибудь достанется способность к тренировкам с утяжелением — это было бы чертовски круто.

Как обычно, я довёл своё тело до изнеможения, получил сильнейший душ в мире, а потом рухнул в кровать. Обычно, в таком состоянии, с учётом того, что я спал всего по паре часов, я бы не проснулся ни от одного обычного будильника.

Поэтому, помимо будильника, я велел своему Облачному Элементалю будить меня, как только он прозвонит, — обрызгивая мне лицо водой.

Да, просыпаться так было совсем неприятно, но зато эффективно — и это главное. А потом — завтрак и поход в школу вместе с Риас.

...

Снова Риас и я разошлись по своим делам, и тут случилось нечто неожиданное.

— Юкимура! Ублюдок! — закричал Иссей Хёдо, бегущий на меня с поднятым кулаком. Остальные двое из извращённого трио тоже выглядели недовольными. Кажется, их звали Лысый и Очкарик.

Я обернулся к ним с озадаченным выражением лица. Я вообще хоть раз с ними разговаривал?

Иссей и его друзья подбежали ко мне. Он ткнул в меня пальцем, обвиняя.

— Ты! Как, чёрт побери, такой одиночка, как ты, смог привлечь внимание Риас-сэмпай? Ты должен рассказать!

Я уставился на него в полном недоумении, а его приятели заговорили наперебой:

— Да, как ты вообще заслужил её расположение? Мы даже видели, как ты вышел из класса с Акено-сэмпай! Какой секрет ты скрываешь? Ты гипноз выучил!? Научи и нас! — тараторил Очкарик, пока Лысый энергично кивал.

— Да, одиночки должны держаться вместе. Так что ты ведь можешь познакомить нас с девушками из клуба оккультных исследований, да? Серьёзно, как такой одиночка, как ты, вообще пришёл в школу с идолом школы? Я даже часть своей порноколлекции отдам тебе, только познакомь нас!

Я посмотрел на них.

Я... я просто... не нахожу слов.

Что, чёрт возьми, они курили? Как вообще можно так что-то просить у человека? Уверен, они больше меня оскорбили, чем попросили о чём-то.

Они правда настолько оторваны от реальности? Но главный вопрос — как бы мне с ними поиграться? Хмм. А ведь неплохая идея. Стоит ли распускать ещё больше слухов ради собственного удовольствия?

Да. Да, точно стоит.

Я глубоко вдохнул, сосредоточился и выдал свою самую надменную и снисходительную ухмылку.

— Хмпф. Зачем мне ваша порнуха, если у меня уже есть такие отношения с Риас, что мы голые вместе спали в одной кровати?

Троицу от этих слов будто ударило током — они отшатнулись, как от пощёчины, а я оставил их с раскрытыми ртами и растерянными лицами.

Мне показалось, будто моя интеллектуальная планка на мгновение опустилась до их уровня, пока я потакал их бредням. Но вид их разбитых рож всё это с лихвой окупил. Теперь главное — чтобы я больше никогда их не увидел.

Пока я шёл в класс, мой телефон издал сигнал. Я вытащил его из кармана и посмотрел на экран.

Сообщение от босса?

...

Я постучал в дверь комнаты Клуба оккультных исследований. Понятия не имел, зачем Риас понадобилось созывать собрание так поздно ночью. Меня что, собираются уволить за невыполнение какой-то невидимой квоты контрактов? Или я провалил какой-то произвольный тест, который Риас мне дала, даже не сказав?

— Входи.

Услышав приглашение, я зашёл в комнату и увидел весь состав её фракции в сборе.

— ...Почему все собрались? Я опоздал?

Риас покачала головой:

— Нет, Юта-кун, ты пришёл как раз вовремя. Мы все здесь, потому что в моей территории был замечен бродячий демон, напавший на своего короля. Мы собираемся его устранить.

Ох, это плохо. Кажется. Бродячие демоны обычно слетают с катушек, особенно те, кто настолько сумасшедший, что решается напасть на своего короля.

— Понятно. А зачем он решил спрятаться именно здесь? Разве не разумнее было бы укрыться где-нибудь, где нет демонов?

Акэно любезно ответила:

— Потому что в Куо сравнительно мало представителей сверхъестественного мира — всё же это территория демонов. Здесь проще спрятаться, чем, скажем, в Киото, где высокая концентрация сверхъестественных существ.

Риас добавила:

— И они меня недооценивают.

В её голосе звучала легкая обида.

— Они думают, будто я — беспомощная принцесса, неспособная справиться с ними из-за своего возраста. Так что мы окажем услугу семье, от которой сбежал этот демон, и покажем, что у беглецов нет места на моей территории.

Я пожал плечами — звучало разумно. Мне и не нужно было много объяснений.

Босс (или Босс-леди?) хочет, чтобы сбежавшего демона убили, значит, я его убиваю. Я согласился вести себя как полноправный член фракции до момента ухода — и собирался выполнить свою часть сделки. Потому что это задание. А задания — это билетики. А билетики — это сила. А сила — это хорошо.

— Ладно, что делаем?

http://erolate.org/book/323/34916