Готовый перевод Highschool DxD: Crawling x Chaos / Старшая Школа DxD: Ползущий Хаос: Глава 17. Первый Бой [за 50 лайков]

— Ладно, мы на месте.

Мы все вышли из телепортационного круга, который создала Акено, и направились к заброшенному театру на окраине Куо. По мере приближения я начал немного нервничать. Внутри здание выглядело ровно так, как можно было ожидать — стандартные декорации для фильма ужасов. Но как только Акено сказала, что что-то обнаружила, все моментально напряглись.

— Я чувствую зловоние... сладковатое. Интересно, оно будет на вкус горьким или всё же аппетитным~?

Из темноты вылезло огромное существо с верхней частью тела обнажённой женщины. Её голос звучал искажённо, как будто это было множество голосов, сшитых вместе. Она выглядела как женщина, которая прикрепила всё, что выше торса, к какой-то извращённой химере, размером с двухэтажный автобус.

Э-э... хотя нет, думаю, я не смогу даже слегка поцарапать как минимум 20 тонн мяса с шестью руками, острыми когтями и, вероятно, магией. Пока я размышлял о логистике схватки с этой бродячей демоницей, Риас внезапно встала в позу из аниме.

— Бродячая демоница Визер! За преступление предательства своего короля и эгоистичного следования за желаниями, поставившего под угрозу безопасность моего народа, я приговариваю тебя к смерти! Я сокрушу тебя!

Я невольно бросил на неё второй взгляд.

— Риас-сан, ты репетировала эту позу и речь?

Я заметил, как капельки пота выступили у неё на лбу, а лицо залилось румянцем.

— Н-неважно!

Она определённо репетировала. Неужели моя королева — чууни? Это... чертовски мило.

— Юта-кун, позволь нам показать, как сражаются настоящие демоны.

Визер в ответ злобно усмехнулась, обнажив острые зубы. Её облик стал ещё более... демоническим (хи-хи).

— Посмотрим, как вы это сделаете, самодовольные выскочки! Я размажу тебе череп и посмотрю, что ярче — твои волосы или твоя кровь.

Она подняла своё огромное тело, готовясь к атаке. Чёрт, выглядит устрашающе. Но я решил рискнуть. А где ещё, как не здесь, когда рядом есть те, кто может прикрыть?

— Слушай, Риас-сан, можно я попробую кое-что? Хочу попробовать справиться с ней сам.

Риас удивлённо посмотрела на меня, пока я снимал блейзер и закатывал рукава.

— Что? Почему? Юта-кун, ты только что был перерождён, это слишком опасно — сражаться с бродячим демоном.

Я сделал шаг вперёд и ободряюще посмотрел на Риас.

— Не волнуйся, босс. Я кое-что о себе узнал. Хочу попробовать свои силы хотя бы раз. Тем более, разве у меня за спиной нет надёжных сэмпаев, которые могут подстраховать, если я облажаюсь?

Риас выглядела нерешительно, но Акено положила руку ей на плечо.

— Просто доверься Юта-куну, Бучо. Он всего лишь хочет попробовать. А мы с тобой рядом — в случае опасности вытащим его без проблем.

Риас перевела взгляд с Акено на меня, а потом опустила плечи.

— Ладно, Юта-кун. Вперёд. Но при первой же опасности мы вмешаемся.

Я улыбнулся им, и от этого Риас чуть покраснела.

— Спасибо, босс. Спасибо, Акено-сэмпай.

Я шагнул вперёд, где меня уже с нетерпением ждала Визер.

— Прости, что заставил ждать, Визер. И спасибо, что подождала.

— Хихихи~ — её смех напоминал скрежет ногтей по школьной доске. — Я не против, красавчик. Тем более, когда передо мной появляется такое вкусное блюдо. Я оставлю тебя в живых, чтобы выкачивать из тебя силы снова и снова...

Я размял плечи.

Мой взгляд изучал её тело, выискивая слабые места, возможные пути для атаки.

— Ну... спасибо за заботу, наверное.

Мои руки стали более мускулистыми, вены вздулись, словно я только что влил в себя дозу стероидов, а ногти вытянулись в трёхдюймовые когти. Я буквально копировал Киллуа, только с улучшением благодаря навыку Природное Оружие — мои когти были острее и прочнее обычного ножа.

Но вместо того, чтобы идти неторопливо, я внезапно щёлкнул пальцами и сорвался с места в спринт. В этот же момент появился мой элементаль, вызвав вздохи удивления и восклицания шока у остальных, даже у Визер, которая удивлённо подняла бровь, увидев Облачного Элементаля, присоединившуюся к бою.

Спасибо, что недооценили меня.

— Гром, — прошептал я себе под нос.

Треск! Шарах!

— ГРРААААААААХ!!! — Визер издала чудовищный вопль боли, когда мое облачко исполнило тихий приказ и ударила Визер молнией, словно некий император.

— Ты, сука, я тебя разорву на куски!!!

Я чувствовал, как уходит моя демоническая энергия, пока элементаль продолжала лупить Визер молнией. Пока всё её внимание было сосредоточено на моём фамильяре, я рванул к ней в слепую зону и затаился, выжидая момент для удара.

Когда Визер подняла своё огромное тело, чтобы обрушить руку на моего элементаля, я тут же отозвал её, заставив Визер ударить по пустому месту. В тот же миг я прыгнул на неё, используя своё усиленное демоническое тело, чтобы оттолкнуться от её массивного тела, напоминающего кентавра, и полететь в сторону человеческой половины, с когтями наперевес.

— Граааа! — Мои пальцы вонзились ей в шею, но кожа оказалась чертовки крепкой — я не смог полностью отсечь ей голову. Жаль. Воспользовавшись моей неудачей, Визер схватила меня за руку. Её хватка напоминала стальные тиски.

— Мелкий ублюдок, я вырву тебе яйца и затолкаю в глотку! — Я скривился, чувствуя, как в её хватке ломается моя рука. Где-то на периферии зрения я заметил магический круг, который уже готовила Акено, и Кибу, готового кинуться мне на помощь. Но у меня был ещё один козырь в рукаве.

____/Способности\_____

— Активные (1/1) —

[Необычное — Природное оружие] → [Необычное — Песчаная Вуаль]

— ГРРРХХ! ЧЁРТ!!! — Визер пришлось отпустить мою руку, когда из моего тела вырвался яростный поток песка, обрушившийся на неё как локализованный песчаный шторм, забивая глаза и рот мельчайшими острыми частицами и сильными порывами ветра. Я тут же воспользовался её замешательством и ударил всё ещё трансформированной рукой.

— КУААААХ!

Я вонзил когти второй, не сломанной руки в другую сторону её шеи, полностью перерезав спинной мозг. Она лишь коротко захрипела, прежде чем её человеческая половина обмякла, а химерообразная рухнула, сбросив меня на землю.

Победа сладка.

http://erolate.org/book/323/34917