Готовый перевод Highschool DxD: Crawling x Chaos / Старшая Школа DxD: Ползущий Хаос: Глава 47. Я выбираю тебя!

— У меня есть предложение для вас, Тиамат-сан, — сказал я.

Женщина передо мной приподняла бровь и закинула ногу на ногу так, что её чарующие формы стали ещё заметнее — но я с титаническим усилием удержал взгляд на её глазах.

— Ну, раз уж ты так хорошо меня накормил, я готова выслушать. Что же это за предложение, юный демон?

Я изложил свои желания прямо. Обманывать драконицу, живущую уже несколько тысячелетий, было бессмысленно.

— Тиамат-сан, станете ли вы моей фамильяром, если я восстановлю вашу сокровищницу в былом величии? — Я знал, что Тиамат очень привязана к своим сокровищам. Впрочем, а какой дракон не таков?

Тиамат нахмурилась и оперлась подбородком о руку, а я остался непреклонен — не собирался демонстрировать слабость. Если уж делать что-то — делать до конца.

Почему я пытался заполучить именно Тиамат? Да просто потому, что тогда Тиамат с заглавной Т будет на моей стороне — уже само по себе огромное достижение. И к тому же, я ничего не терял. Ну... кроме жизни, если вдруг окажется, что у Тиамат сегодня не то настроение.

— Хм... И с чего ты взял, что способен вернуть мою сокровищницу в былое величие, юный демон? Ты чересчур самоуверен для простого демона. Что ты вообще можешь?

Я знал, что задел болезненную чешуйку, но всё же уверенно выдержал её взгляд.

— У меня уникальные способности. И я продолжаю развивать их. Я могу превращаться в песок, становиться призраком, управлять железом и готовить магическую еду, даже не зная, как пишется слово «магия». И ещё месяц назад я вообще не знал о существовании сверхъестественного.

Я сцепил пальцы и наклонился вперёд, глядя Тиамат прямо в глаза с искренностью.

— Что я пытаюсь сказать: я стану сильным. И чертовски богатым. Не говоря уже о том, что моя способность случайным образом дарует мне могущественные артефакты. Вот, взгляните.

Я достал из хранилища сферу молнии, чтобы подтвердить свои слова, и бросил её Тиамат, которая с любопытством начала её осматривать.

— Хм, эта сфера определённо подошла бы для моего хранилища... Возможно, я бы даже сделала из неё скипетр. Похоже, ты не лжёшь, юный демон. Но я не понимаю, зачем. Мой клад был огромен, ты ведь знаешь? Ты правда готов расстаться с такими сокровищами, имея перед собой столько возможностей? И ради чего?

Тиамат кинула сферу обратно, и я быстро поймал её, после чего засунул в сумку и пожал плечами.

— Я считаю себя довольно приземлённым человеком. Даже если у меня будет огромное богатство, максимум, на что я его потрачу — это особняк и немного роскоши. Так что вместо того чтобы просто складировать сокровища в своих хранилищах, я предпочту отдать их вам. Для меня любое богатство ничтожно по сравнению с вами.

Серьёзная аура Тиамат рассыпалась, и она мягко рассмеялась, явно развеселившись моими словами.

— Подбирай слова осторожно, демон. А то подумаю, что ты пытаешься очаровать древнюю драконшу, — сказала она с почти материнской улыбкой и весёлым блеском в глазах.

Я бы не посмел — чувствую, если бы и вправду попробовал, то остался бы кучкой пепла на полу.

— Ладно. Я заключу с тобой контракт. Если ты восстановишь мою сокровищницу, я соглашусь стать твоим фамильяром, Юта Юкимура. А до тех пор — постарайся изо всех сил и составь мне компанию, ладно? Тут внизу бывает скучновато, — сказала она с прищуром и лёгкой улыбкой. — Кто знает, может, даже награжу тебя, если сумеешь меня впечатлить. А ещё не помешал бы обед, так что постарайся, Юкимура. Надеюсь, ты меня удивишь.

Я невольно с облегчением выдохнул. Пришёл за фамильяром, а получил благосклонность одной из сильнейших драконьих милф.

Я искал медь, а нашёл... милфу.

_____________________

Достижение получено!

Завоевана благосклонность Тиамат

+1 x Платиновый билет Призыва Фамильяра

...

Юта Юкимура

Я покинул логово Тиамат, насвистывая мелодию и шагая в приподнятом настроении.

Всё прошло даже лучше, чем я ожидал. Она даже дала мне металлическую плиту, в которую я мог влить ману, чтобы получить доступ к её сокровищнице когда захочу.

Сказала, что я должен иногда заглядывать и приносить ей поесть. И я был только за.

Мне действительно было любопытно узнать Тиамат. Я не особо увлекался историей, но не каждый день удаётся услышать рассказ о мировых событиях с точки зрения самой Тиамат.

И, по-моему, ничего не говорит о доверии больше, чем вручение тебе ключа от своей сокровищницы.

Если, конечно, не считать тот факт, что я настолько слаб, что меня мгновенно сотрёт в пыль, если я хоть попробую стянуть оттуда хоть одну монетку.

Впрочем, это был не единственный подарок. Она также подарила мне целую пачку билетов, включая мой первый платиновый.

Начнём с Золотого Билета Черты, который я получил за то, что не был поджарен Тиамат.

Поехали.

________

Используется Золотой Билет Черты Гача…

[Йодгар Орус Ли Окс] (п.п: Мутация из Dead Cells)

|Редкость: Элита|

«Живём только раз»

• В момент твоей смерти ты воскресаешь — все смертельные раны исцеляются, часть энергии восстанавливается. После активации Йодгар Орус Ли Окс черта исчезает из статуса.

Вау.

Это просто потрясающе. Пусть она не даёт мгновенной выгоды, я бы всегда выбрал вторую жизнь, нежели любые другие награды, выпадающие с золотого билета.

Ценность возможности подняться после смерти невозможно переоценить. Это станет отличной козырной картой, которую стоит держать ближе к сердцу.

А теперь... Платиновый билет. Мой первый в жизни.

Пожалуй, с этого дня я начну поклоняться Тиамат как своей богине.

С платиновым билетом я, как минимум, уйду из этого леса с достойным фамильяром.

Ну давай… Подари мне что-нибудь по-настоящему крутое.

______

Используется Платиновый Билет Фамильяра...

Выпал Элитный Фамильяр!

[Зороарк]

|Редкость: Элита|

• Двуногое, похожее на лису существо тьмы, способное использовать тёмную энергию для атаки, но его истинная сила — в мастерстве иллюзий. Зороарк способен создавать невероятно реалистичные иллюзии и трансформироваться до неузнаваемости. Может одновременно заставить сотни людей галлюцинировать или накрыть иллюзией огромную территорию.

Я широко раскрыл глаза.

— У этой гачи есть настоящие покемоны?!

Но, довольно быстро оправившись от шока (на фоне прочих странностей гачи покемоны даже не входят в топ-десять), я осознал — способности Зороарка были именно тем, что мне нужно.

— Зороарк, я выбираю тебя!

http://erolate.org/book/323/34948