Готовый перевод Highschool DxD: Crawling x Chaos / Старшая Школа DxD: Ползущий Хаос: Глава 52. Непонимание

— Леди Риас, вы всё ещё наследница и будущая глава семьи Гремори. Пожалуйста, подумайте о своём достоинстве и о том, как это отражается на доме Гремори.

Риас возмущённо отвернулась.

Она подошла к кровати, чтобы подобрать одежду Риас, но при этом покраснела, когда ей пришлось взглянуть на сбитого с толку парня. Я чувствовал себя диким зверем, внезапно очутившимся в зоопарке.

Схватив одежду Риас, она накинула ей блузку на плечи, после чего повернулась ко мне и учтиво поклонилась.

— Прошу прощения за доставленные неудобства. Я — Грейфия Люцифуг, служанка дома Гремори. Рада знакомству.

— ...Взаимно? — пробормотал я. Она кивнула и отвернулась, пока я смотрел в потолок, размышляя обо всех жизненных решениях, которые каким-то образом привели меня к этому моменту.

Риас подошла ближе и поцеловала меня в щёку, как будто моё сознание ещё недостаточно было в шоке. Она посмотрела на меня с виноватой улыбкой, ненадолго вырывая меня из состояния морального разрушения.

— Прости, Юта-кун, — сказала Риас, а потом повернулась к Грейфии с суровым выражением лица.

— Хорошо, я выслушаю всё, что ты хочешь сказать, у себя в кабинете. Акено тоже будет там. Это тебя устроит, Грейфия?

Та кивнула, и Риас вздохнула, прежде чем вновь посмотреть на меня.

— Увидимся позже, Юта-кун.

С этими словами Риас телепортировалась вместе с женщиной по имени Грейфия, оставив меня в комнате наедине с миллионом мыслей в голове.

Закрыв глаза, я глубоко вздохнул.

Похоже, сегодня мне всё-таки не удастся поспать.

Выбравшись из кровати, я выпрыгнул в окно, чтобы посидеть на крыше и немного подышать свежим воздухом, привести голову в порядок.

Я не понял вообще ничего из того, что произошло. Разве что было очевидно — Риас была взволнована и пыталась чего-то избежать. Я не мастер разбираться в чужих эмоциях, но усталость и раздражение на её лице читались отчётливо.

Ну, раз уж сна сегодня не будет, можно хотя бы воспользоваться билетом, что дала мне Конекo, и посмотреть, что выпадет.

______________

Используется Золотой Билет Черты Гача...[Потомок Демона]|Редкость: Редкая|

Ты — будущий Владыка Демонов. Сможешь ли ты доказать, что достоин этого титула — покажет время. Все способности, связанные с Тьмой и Нечестивым, усиливаются, но при этом ты становишься уязвимее для способностей света и святой энергии.

Дополнительный эффект: Так как ты уже принадлежишь к демонической расе, ты получаешь умеренное повышение всех характеристик и харизмы.

После выполнения определённых условий эта черта может эволюционировать в более высокую форму.

______________

Я почувствовал странное покалывание вдоль позвоночника и прилив энергии. Это ощущалось... странно. Но черта попалась реально крутая, особенно учитывая её синергию с моей природой демона — прирост точно ощущался. Я бы сказал, примерно на 20%? Определённо полезный бонус.

Что касается усиления Тёмных способностей... увы, у меня была только одна. Но стоило мне активировать Теневые Руки, как я сразу почувствовал разницу.

Руки стали больше и сильнее, лучше реагировали — если раньше они были размером с монитор, то теперь они были в два раза больше. Достаточно, чтобы схватить арбуз и раздавить его, как яблоко.

Появление такой мощной черты немного успокоило мою тревогу. Но события этой ночи всё равно продолжали терзать мои мысли, пока я продолжал тренироваться, чтобы хоть немного отвлечься.

...

Я плохо спал и с самого утра чувствовал раздражение.

Обычно я не был тем, кто много думает, но мой разум застрял на ситуации с Риас, и это меня бесило. Я попытался выудить хоть что-то из Кибы — он был единственным из пэрства, кого я смог найти, — но, как и я, он ничего не понимал. Риас даже не поприветствовала меня утром, как делала обычно.

Так что я просто провёл день в школе как всегда: проводил время с Асией и тренировал Манипуляцию Железом, пока нас с ней не вызвали в клуб. Я надеялся, что там наконец получу ответы, какого, чёрта, вообще происходит в последнее время.

Но, как только я вошёл в клубную комнату, сразу почувствовал гнетущую атмосферу. Даже Конеко смотрела на меня с каким-то тревожным выражением. И та служанка, Грейфия, тоже была здесь. Всё вокруг буквально дышало напряжением и подавленностью.

Риас, заметив нас, встала со своего кресла и начала говорить:

— Хорошо, кажется, все в сборе.

Грейфия тоже повернулась к нам, но явно избегала смотреть на меня, из-за чего мне стало немного неловко.

— Леди Риас, позвольте мне объяснить от вашего имени?

— Не нужно, Грейфия, — покачала головой Риас, но стоило ей открыть рот, как пол вспыхнул оранжевым призывным кругом, который я раньше не видел. Из него вышел мужчина, сопровождаемый вспышкой пламени, от чего я вздрогнул — я не любил огонь.

Это был высокий блондин в вычурном бордовом костюме и расстёгнутой белой рубашке. Голубые глаза, лицо с выражением самодовольного ублюдка, которому хотелось дать в нос.

— Хм. Я давно не бывал в человеческом мире, — сказал он, и повернулся к Риас с высокомерной ухмылкой. — Риас, я пришёл к тебе, моя возлюбленная.

Я увидел, как лицо Риас мгновенно исказилось от злости, раздражения и... обречённости.

И в этот самый момент я понял одну вещь.

Мне совершенно не понравился этот ублюдок.

http://erolate.org/book/323/34953