× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод My Father, Widowed for Eighteen Years, Fell in Love / Отец восемнадцать лет был вдовцом… и вдруг влюбился: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 35. Чжоу Тинчжи поднял на неё глаза, и даже от такого лёгкого движения…


На двадцатый день после рождения котята один за другим научились ползать.

Они попискивали, неуверенно перебирали лапками, дрожали и выглядели такими неуклюжими и жалкими, но всё же росли в руках Тао Синь совершенно здоровыми.

Впервые заботясь о маленьких живых существах, Тао Синь испытывала огромное чувство удовлетворения. Каждый день она делала множество фотографий и видео, и небольшую часть, разумеется, отправляла их прежнему хозяину.

На самом деле Чжоу Тинчжи знал, о чём Тао Синь переписывалась с Лу Чэнем.

Пару раз, когда он находился рядом, она специально показывала ему телефон.

Обычно Тао Синь отправляла фотографию, Лу Чэнь отвечал, что котята милые, что они заметно подросли и меняются буквально каждый день. Затем Тао Синь присылала картинку-реакцию, Лу Чэнь отвечал другой — и короткая беседа на этом заканчивалась.

Но однажды, когда Тао Синь уснула, Чжоу Тинчжи всё равно тайком проверил её телефон.

В последнее время дни рядом с ней были слишком счастливыми.

Почти забытый вкус влюблённости снова захватил его целиком.

Каждую ночь он засыпал, обнимая Тао Синь, а утром наблюдал, как она просыпается.

Это был не сон, в котором она исчезала, стоило ему открыть глаза, оставляя после себя лишь пустоту.

Тао Синь была настоящей.

Стоило протянуть руку — и её можно было прижать к себе.

Даже одного этого хватало, чтобы Чжоу Тинчжи чувствовал безграничные счастье и удовлетворение.

Но обладать этим счастьем было слишком трудно.

Оно оказалось слишком драгоценным.

И потому он ещё сильнее боялся его потерять.

Даже из-за малейшего отклонения Чжоу Тинчжи приходилось сохранять предельную бдительность.

Он не считал свои действия неправильными.

Многие проблемы следовало предотвращать заранее.

Иначе, когда Тао Синь полюбит другого человека, любые его усилия станут бесполезными.

Насколько преданной она была в любви, Чжоу Тинчжи знал лучше всех.

В темноте он бесшумно положил телефон на прежнее место, лёг в кровать и едва заметно коснулся щеки спящей Тао Синь.

Словно почувствовав прикосновение, она придвинулась ближе и уткнулась ему в грудь.

Такая послушная, словно маленький ребёнок.


Через несколько дней наступило время второй оценки Управления.

Хотя экзаменуемой была только Тао Синь, обстановка оставалась такой же серьёзной, как на гаокао.

Сначала её ждала утренняя письменная часть.

«Исходя из приведённого диалога объясните значение выражения “тёплая зимняя любовь”».

«Какая из перечисленных знаменитостей стала участником события, вызвавшего огромный резонанс в интернете?»

«В каком году, когда Тао Синь училась в средней школе, произошло громкое массовое убийство ХХХ?»

«Из какого телесериала происходит популярное интернет-выражение “сила великого потопа”?»

«Выражение “дождливая девушка без дыни” означает, что в дождливый день девушка не смогла купить дыню».

К последним вопросам Тао Синь уже чувствовала себя совершенно одуревшей.

Ей хотелось бросить ручку и добровольно вернуться ещё на три месяца переучиваться.

К счастью, откровенно нелепых заданий было не так много.

Часть ответов она знала, часть угадала и кое-как преодолела проходной балл.

После обеда в Управлении началось собеседование.

По сравнению с письменной частью оно оказалось значительно проще.

Несколько сотрудников разыгрывали перед Тао Синь разные ситуации из экзаменационных заданий и время от времени задавали особенно коварные вопросы.

Даже если она не знала правильного ответа, но могла естественно перевести разговор или отшутиться, баллы не снимали.

К остальным испытаниям Тао Синь подготовилась чрезвычайно хорошо.

Вечером объявили результаты.

Как и ожидалось, она успешно прошла оценку.

Тао Синь вцепилась в Чжоу Тинчжи, запрыгала на месте и радостно закричала:

— Больше не нужно смотреть идиотские сериалы! Наконец-то я свободна!

Чжоу Тинчжи искренне за неё радовался, но всё же не мог избавиться от любопытства:

— Так что всё-таки означает «тёплая зимняя любовь»?

При упоминании этого вопроса Тао Синь остановилась и с совершенно измученным выражением лица ответила:

— Мне трудно это объяснить. И знаешь что? Это ещё был чёртов вопрос с пропуском!

В задании приводилась переписка двух людей в WeChat.

А писал:

«Ты смотрела сегодняшнюю передачу?»

Б отвечал:

«Да. Наш старший брат невероятно красивый».

А писал:

«Всё равно немного уступает нашему старшему брату».

Б отвечал:

«Летящая птица сочетается с пионом».

А писал:

«Тёплая зимняя любовь».

— Я решила, что Б хотел сказать: твой старший брат — летящая птица, а мой — пион. Никто из них не уступает другому, и вместе они прекрасно смотрятся. А «тёплая зимняя любовь» означает, что А шипперит двух старших братьев. После ответа я ещё так собой гордилась! Подумала, что слово «шипперить» очень современное и мне точно поставят высокий балл. А в результате «летящая птица сочетается с пионом» означает: «Пошёл ты…»

Тао Синь плотно сжала губы, глубоко вдохнула и проглотила оставшуюся ругань.

После этого объяснения Чжоу Тинчжи тоже понял, что означало сокращение NDSL, и не удержался от смеха:

— Управление действительно старается ради тебя. Боится, что в будущем тебя обругают, а ты по глупости начнёшь шипперить собеседников.

— Вот именно. Теперь, если кто-нибудь неожиданно скажет мне что-то странное, сначала обязательно проверю, не является ли это сокращением по первым буквам пиньиня.

Закончив, Тао Синь подняла лицо:

— Когда мы едем на Хайнань? Я хочу хотя бы два дня нормально отдохнуть.

Чжоу Тинчжи чуть не забыл ей сообщить.

Он достал телефон.

Билеты уже были куплены.

— Завтра утром.

— Что? Но я ещё не собрала вещи.

— Я помогу. Это быстро.

— Откуда ты знаешь, что я захочу надеть? Ты вообще понимаешь, что на море нужна особая одежда?

— Понимаю. Но разве не проще купить всё уже там?

Чжоу Тинчжи всегда предусматривал каждую мелочь, поэтому Тао Синь почти ни о чём не приходилось беспокоиться.

Даже билеты на утро после завершения оценки он выбрал неслучайно.

Через пять дней у Тао Синь должна была начаться менструация.

Если отложить поездку до её окончания, пришлось бы ждать ещё полторы или две недели.

А Тао Синь уже не хотела терпеть так долго.


На следующий день они прилетели в Санью.

Погода стояла ясная.

Когда дверь гостиничного номера распахнулась, перед ними появились зелёные пальмы и прозрачное, словно стекло, море.

Пусть это был не остров Бора-Бора, о котором мечтала Тао Синь, но по сравнению с холодным, продуваемым ветром и немного унылым севером место казалось настоящим раем.

Тао Синь потянула Чжоу Тинчжи на террасу.

Слушая грохот волн и чувствуя солёный морской ветер, она не удержалась от радостного возгласа:

— Как же здесь хорошо!

Чжоу Тинчжи едва успел устойчиво встать, как она снова потащила его за собой.

— Пойдём, пойдём! Нужно пользоваться ясной погодой! Едем кататься на сёрфе!

Тао Синь переоделась в купальник, заплела волосы в две длинные косы, схватила доску и бросилась в воду, радуясь словно ребёнок.

Чжоу Тинчжи взял фотоаппарат, установил специально подготовленный телеобъектив и остался на пляже её фотографировать.

Главное удовольствие от сёрфинга — дождаться хорошей волны.

Большую часть времени Тао Синь лежала на доске и гребла, словно маленькая черепаха.

Но стоило приблизиться подходящей волне, как она молниеносно вставала.

Двигалась быстрее и легче нескольких мужчин с обнажёнными торсами, находившихся рядом.

Тао Синь уверенно переставляла ноги и словно танцевала на доске, которую поднимала сама волна.

Хрупкая.

Красивая.

С невероятным чувством равновесия.

Туристы на пляже начали кричать и аплодировать ей.

Голоса достигли воды.

Использовав последнюю волну, Тао Синь приподняла несуществующий подол и сделала реверанс принцессы.

На фоне лазурного моря и синего неба она выглядела такой естественной, непринуждённой, элегантной и сияющей.

Чжоу Тинчжи слышал собственное сердцебиение.

А затем рядом кто-то произнёс по-английски:

— Какая же она милая. Когда выйдет на берег, попрошу её контакты.

Чжоу Тинчжи посмотрел в ту сторону.

Говоривший был молодым светлокожим мужчиной с голубыми глазами.

На нём были футболка и пляжные шорты, а на голове — яркие золотистые волосы, подчёркивавшие его индивидуальность.

Черты лица немного напоминали молодого Леонардо Ди Каприо.

Вероятно, благодаря такой внешности он привык легко добиваться женского внимания и потому был уверен, что сможет заинтересовать столь же яркую Тао Синь.

— Ты вообще видел её лицо?

— Ставлю тысячу долларов, что она красавица.

— Не буду спорить.

— Интересно, в каком номере она живёт. Было бы идеально случайно встретиться с ней в лифте, а потом выйти на одном этаже.

Пляж принадлежал гостинице, и все отдыхающие жили здесь же.

Вероятность действительно существовала.

Чжоу Тинчжи убрал фотоаппарат, подошёл к двум иностранцам и улыбнулся:

— Простите, я случайно услышал ваш разговор. Эта девушка — моя молодая жена. Мы проводим медовый месяц.

«Леонардо средней прожарки» разочарованно вздохнул:

— О, очень жаль. Вам невероятно повезло. Желаю счастливого медового месяца.

Чжоу Тинчжи пожал протянутую руку:

— Хотя пожелание прозвучало не слишком искренне, всё равно благодарю.


Около двух или трёх часов дня жара достигла пика.

Тао Синь разгорячилась и выбежала на берег попить сока.

Свежевыжатый напиток с двумя кубиками льда был прохладным, сладким и прекрасно утолял жажду.

Выпив больше половины стакана, Тао Синь с удовлетворением легла на шезлонг и глубоко выдохнула:

— Как же здорово! Сегодня волны словно сами мне помогали.

Чжоу Тинчжи стряхнул песок с её ступней.

— Я сделал много фотографий. Вечером вернёмся в номер и посмотрим.

Тао Синь положила ноги ему на колени и начала ими покачивать:

— А ты почему совсем не заходишь в воду?

— Сейчас солнце слишком сильное.

— Это правда. Ты всегда быстро обгорал. Даже быстрее меня.

Чжоу Тинчжи посмотрел на палящее солнце за пределами зонта и постеснялся раскрыть настоящую причину.

Он прочитал в интернете, что лучший способ замедлить старение — защищаться от солнца.

Избегание ультрафиолета позволяло эффективнее сохранять молодость.

В возрасте Тао Синь можно было обгореть или сильно загореть, несколько дней хорошо поспать — и кожа снова станет белой, гладкой и упругой.

У него всё было иначе.

Приходилось учиться прятаться от ультрафиолетовых лучей.

В половине пятого Тао Синь потащила Чжоу Тинчжи кататься на вейксёрфе и пробовать флайборд.

Они играли до полного заката, а потом вернулись в отель, приняли душ и переоделись.

После этого отправились на ночной рынок — совсем как во времена университета.

Ели у уличных торговцев, покупали дешёвые красивые платья, изящные маленькие украшения и причудливые сувениры.

Они прошли рынок из конца в конец.

Шаги Чжоу Тинчжи уже стали тяжёлыми, а Тао Синь всё ещё оставалась полной энергии.

Увидев, как возле дороги танцуют массовый танец под песню «Кали-Кали», она подбежала и присоединилась.

На Тао Синь были красное платье на тонких бретелях и полупрозрачная белая рубашка.

Белоснежная кожа словно светилась изнутри розовым цветом.

Она напоминала мягкий клубничный дайфуку.

Тао Синь улыбалась и танцевала под живую мелодию, и одного взгляда на неё хватало, чтобы настроение становилось лучше.

Лишь в девять вечера они наконец вернулись в гостиницу.

В лифте Тао Синь держала кокосовый напиток и с улыбкой спросила:

— Ты устал?

Чжоу Тинчжи покачал головой:

— Не устал. Просто заряд почти закончился. Нужно понимать, что физическая выносливость и жизненная энергия — разные вещи.

— Прости. Я сегодня была слишком счастлива. Погода такая прекрасная, мне совсем не хотелось возвращаться в номер.

Тао Синь придвинулась, поцеловала его в щёку и посмотрела яркими глазами, совершенно искренне:

— Спасибо тебе.

К счастью, она его поблагодарила.

А Чжоу Тинчжи уже считал, что сегодня недостаточно хорошо о ней позаботился.

Будь он на десять лет моложе, непременно отправился бы вместе с Тао Синь кататься на сёрфе и танцевать под весёлую музыку.

Смог бы полностью поддержать её переполняющее счастье.

Двери лифта открылись.

Тао Синь взяла его за руку и повела наружу:

— По прогнозу завтра будет облачно и пройдёт дождь. Давай останемся в гостинице, развлечёмся здесь и хорошенько отдохнём.

Чжоу Тинчжи всё ещё думал о её словах благодарности.

Сердце беспорядочно колотилось, и он не знал, что ответить.

— Как скажешь.

Когда они закончили приводить себя в порядок и легли, было уже почти десять часов.

Тао Синь лежала на животе поверх одеяла и рассматривала сегодняшние снимки.

Выбрав несколько особенно понравившихся, она перенесла их на телефон и первой отправила Яо Сюэне.

Яо Сюэна: Для Моментов? Четвёртую не выкладывай. Там ты смеёшься немного глупо.

Тао Синь: Но она больше всех нравится Чжоу Тинчжи! Он сказал, что я там ужасно милая. [Хи-хи]

Яо Сюэна: Тогда выкладывай.

Тао Синь: Хорошо, не стану. [Плачет]

Яо Сюэна: Начинаю подозревать у Чжоу Тинчжи склонность к слишком юным. Иначе почему ему нравятся настолько детские снимки?

Тао Синь: [Захотела получить пощёчину маленькой ладошкой?.jpg]

Тао Синь: Ты забыла, что раньше я была старше него на два месяца?

Яо Сюэна: Прошу прощения.

Яо Сюэна: Теперь всё иначе. Я боюсь, что ты останешься в проигрыше, особенно в интимной жизни.

Тао Синь: Я не хочу обсуждать с тобой эту тему. Что бы я ни сказала, ты решишь, что я защищаю достоинство Чжоу Тинчжи.

Яо Сюэна: Возможно, просто старшей сестре не повезло. Дважды попадались мужчины за тридцать, и оба разочаровали.

Яо Сюэна: Но у зрелых мужчин тоже есть свой вкус. Учись получать удовольствие, иначе не достанется ни молодости, ни зрелости — это же ужасный убыток.

Тао Синь: [Котёнок чешет голову.gif]

Яо Сюэна: Ладно, тебе всё равно не объяснить. В какой гостинице живёшь? Отправлю подарок. Курьер по городу должен доставить завтра.

Тао Синь совершенно не понимала, что именно хотела сказать Яо Сюэна.

Но кто станет отказываться от неожиданного подарка?

Она немедленно отправила адрес.

— Чего ты так радуешься? Что написала Сюэна?

— Не знаю. Она хочет прислать мне подарок. Ты уже закончил с работой?

— Да. Нужно было только ответить на несколько писем.

Подчиняясь внезапной интуиции, Чжоу Тинчжи уточнил:

— А какой подарок?

— Не сказала. Просто написала, что пришлёт кое-что.

Тао Синь устроилась на его руке и начала придумывать подпись для Моментов.

Чжоу Тинчжи опустил взгляд и наблюдал, как она по одному вводит слова:

Счастливый день глазами моего мужчины. [Счастье]

Теперь публикации Тао Синь — и оформление, и подписи — ничем не отличались от записей обычной девушки, родившейся после наступления нового тысячелетия.

Первым поставил отметку «Нравится» Чэнь Пин и оставил несколько одобрительных поднятых пальцев.

Следом появился Чжоу Нянь с целой цепочкой улыбающихся смайликов.

Чжоу Тинчжи достал телефон и полностью скопировал публикацию Тао Синь в собственные Моменты.

Только изменил подпись:

Счастливый день. [Волна]

Чжоу Нянь прокомментировал ещё большим количеством улыбающихся смайликов.

Зависть человека, который учится, пока они отдыхают, почти прорывалась сквозь экран.

Тао Синь долго смеялась.

А Чжоу Тинчжи смотрел на улыбающийся смайлик в комментарии Ли Чуна и начинал понимать, почему люди так любят делиться в Моментах своей жизнью.

Ощущение действительно было приятным.

Им легко увлечься.


На следующий день погода и правда испортилась.

С самого утра за окном моросил мелкий дождь, а море скрывала тонкая дымка.

Даже из номера с панорамным видом почти ничего не было видно.

Чжоу Тинчжи заказал завтрак.

Они поставили телефоны на стол и ели, продолжая смотреть сериал.

На этот раз не какую-нибудь глупую семейную драму, от которой успеваешь разозлиться раньше, чем наесться.

Сяо Мань настойчиво порекомендовала им классический шпионский сериал «Под прикрытием».

Две серии Тао Синь и Чжоу Тинчжи посмотрели ещё в самолёте.

Вчера, несмотря на усталость, перед сном включили ещё две.

Они набросились на хороший сериал словно беженцы, всю жизнь жевшие древесную кору и внезапно получившие императорский пир.

Чем дальше развивался сюжет, тем интереснее становилось.

Им уже не хотелось выходить.

Они вывели изображение на телевизор, а обед заказали с доставкой.

Только около четырёх часов дня дождь прекратился и прояснилось небо.

— Отличное время. Давай немного погуляем поблизости, потом найдём ресторан, поужинаем и посмотрим закат.

Тао Синь надела длинное бледно-жёлтое платье, купленное вчера на ночном рынке.

Утром Чжоу Тинчжи достал его из сушильной машины.

Платье было совершенно чистым и источало лёгкий приятный запах.

Вещи на рынке проходили через множество рук, поэтому Чжоу Тинчжи испытывал смутное беспокойство.

Даже заколки и ожерелье, которые собиралась надеть Тао Синь, он заранее протёр спиртовыми салфетками.

Собравшись, они вышли.

На случай дождя взяли зонт.

На случай вечернего похолодания положили в сумку белую вязаную кофту.

Предусмотрительность Чжоу Тинчжи оказалась почти пророческой.

По дороге назад понадобилось и то и другое.

Никто не ожидал, что при прекрасном закате внезапно налетит короткий дождь.

Он начался мгновенно и застал их врасплох.

Хотя Чжоу Тинчжи сразу раскрыл зонт, они всё равно немного промокли.

Тао Синь надела кофту и с облегчением сказала:

— Хорошо, что дождь не пошёл, пока мы ужинали.

— Теперь снова придётся принимать душ.

— Я всё равно собиралась. После душа больше никуда не выйду. Буду смотреть сериал в номере.

До гостиницы оставалось всего несколько минут пешком.

Едва они вошли в вестибюль, к ним подошёл сотрудник службы приёма гостей:

— Госпожа Тао, для вас прибыла посылка. Мы продезинфицировали упаковку и уже доставили её в номер.

Тао Синь с улыбкой поблагодарила и дала чаевые.

Это была совершенно новая купюра в пятьдесят юаней. Если слегка встряхнуть, она издавала звонкий шелест.

Лишь оставшись без свидетелей, сотрудник поднёс купюру к носу и с наслаждением глубоко вдохнул.

— Ты что делаешь? — коллега посмотрел на него с отвращением. — Денег никогда не видел?

— Что ты понимаешь? Пятьдесят юаней! Сразу видно, что она заранее подготовила чаевые. Сейчас даже иностранцы почти не носят их с собой, максимум дадут один доллар.

— Попалась воспитанная гостья. Но зачем так себя вести?

— Это от девушки. От той красавицы из номера 1602. Я вставлю купюру в рамку, повешу возле кровати и стану каждый день почтительно ею любоваться.

— Чёрт.

Услышав это, коллега немедленно схватил рацию и спросил на стойке:

— У номера 1602 есть отметка об аллергии на цветы? Да? Понял. Подайте заявку на букет, я отнесу его в 1602.


Чжоу Тинчжи принимал душ.

Тао Синь как раз собиралась открыть посылку, когда услышала стук.

За дверью стоял сотрудник с букетом.

— Госпожа Тао, надеемся, сегодняшний дождь не испортил вам настроение. Желаем, чтобы каждый ваш день был счастливым.

— Ого! Любой человек обрадуется, открыв дверь и увидев такой красивый букет тюльпанов.

Тао Синь приняла цветы и протянула чаевые:

— Большое спасибо. Тюльпаны — мои любимые цветы.

«А вы — моя любимая девушка», — подумал сотрудник и в совершенно одурманенном состоянии ушёл, сжимая деньги.

Когда Чжоу Тинчжи вышел из ванной и увидел букет, он не особенно удивился:

— Подарок от гостиницы?

Тао Синь радостно кивнула:

— Да. Потому что сегодня шёл дождь. Сейчас гостиницы стали такими внимательными. Напишу пост в Сяохуншу и поставлю этому месту отличную оценку.

Она не понимала, что букет появился благодаря чаевым.

И не знала, что в наше время постояльцы гостиниц вовсе не обязаны всегда оставлять деньги персоналу.

Это был пробел в её знаниях о современной жизни.

Чжоу Тинчжи заметил его ещё во время поездки в Сучжоу, но тогда не захотел ей говорить.

И сейчас тоже не смог.

— Вся эта коробка — подарки от Сюэны?

— Да! Здесь, кажется, жемчужное ожерелье. Но вот это…

Основу ожерелья составляла тонкая цепочка, плотно прилегающая к шее.

Возле ключиц располагался ряд искусственных жемчужин.

Между ними свисали две очень тонкие серебряные цепочки, соединённые с зажимами, украшенными парой маленьких колокольчиков.

Тао Синь поняла, что что-то не так, и недоверчиво уставилась на вещь.

Почему Яо Сюэна отправила ей подобный подарок?

Чжоу Тинчжи ничего не заметил и открыл другую упаковку.

Внутри находился ком белой полупрозрачной ткани и кружева, под которыми угадывалась чёрная материя.

Ему даже не требовалось разворачивать изделие полностью.

Это совершенно очевидно была эротическая форма горничной.

Представив Тао Синь в этом наряде, Чжоу Тинчжи почувствовал, как лицо слегка нагревается.

Не желая верить собственным глазам, Тао Синь открыла остальные коробки.

Кожаный ошейник.

Цепочка.

Заколки в форме собачьих ушей.

Подвязки на ноги.

Чулки.

Пышная полупрозрачная юбка на бретелях.

Чем больше вещей она доставала, тем сильнее Чжоу Тинчжи чувствовал, что всё идёт куда-то не туда.

Зачем Яо Сюэна прислала подобное?

Неужели она хотела, чтобы Тао Синь надела собачьи уши, форму горничной и кожаный ошейник?

Чжоу Тинчжи накрыл её руку и постарался сохранить спокойствие:

— Возможно, курьер перепутал посылки.

К сожалению, Тао Синь уже всё поняла.

Она подняла пышную юбку, явно не рассчитанную на женскую фигуру, посмотрела на Чжоу Тинчжи и улыбнулась:

— Красиво?

— …

Нужно было помешать Яо Сюэне вернуться в Китай.

— Примерь.

Чжоу Тинчжи легко мог представить Тао Синь в такой одежде.

Но себя в ней представить был совершенно не способен.

Он покачал головой и принял серьёзный, непоколебимый вид, пытаясь с самого начала пресечь злые намерения своей девушки.

Однако теперь Тао Синь наконец поняла, что Яо Сюэна имела в виду, говоря:

«У зрелых мужчин тоже есть свой вкус».

Она придвинулась ближе и начала мягко уговаривать:

— Ну примерь. Пожалуйста. Я очень хочу посмотреть. Прошу тебя.

Чжоу Тинчжи попытался сменить тему:

— Будем смотреть сериал? Я включу телевизор.

Тао Синь обвила руками его шею, не позволяя сбежать:

— Такая красивая одежда. Когда ещё её носить, если не сейчас…

— …

Вспомнив свой возраст, Чжоу Тинчжи замолчал.

Тао Синь повисла на нём и, целуя, надела на голову заколку с собачьими ушами:

— Как мило.

Они стояли прямо перед зеркалом.

Чжоу Тинчжи отвернул лицо и мягко отодвинул её руку со своего плеча:

— Перестань баловаться…

— Правда нельзя?

Тао Синь добавила:

— Даже если откажешься, я всё равно хочу выйти за тебя замуж…

Она сказала, что хочет за него замуж.

Чжоу Тинчжи прекрасно понимал: это лишь сладкие слова, которыми она пытается его уговорить.

Но сердце всё равно дрогнуло.

И за это короткое мгновение рассеянности мозолистая ладонь Тао Синь скользнула по его спине, снимая с тела банный халат.

У Чжоу Тинчжи были крепкие мышцы и красивые линии тела.

Кожа, годами почти не видевшая солнца, оставалась фарфорово-белой.

Тао Синь двигалась нежно.

Она застегнула на его шее жемчужное ожерелье и прикрепила маленькие колокольчики.

Фарфоровая кожа постепенно порозовела.

— Хватит…

Чжоу Тинчжи потянулся за халатом, пытаясь прикрыться.

Но Тао Синь понравились и подарки Яо Сюэны, и особенно его реакция.

Она взяла фотоаппарат с круглого столика у кровати и мягко попросила:

— Можно я тебя сфотографирую?

Чжоу Тинчжи поднял на неё глаза.

Даже от такого лёгкого движения колокольчики тихо зазвенели.

— Ты сделал столько красивых фотографий со мной. Я тоже хочу тебя снять. С точки зрения девушки.

Тао Синь держала камеру и улыбалась так сладко.

Чжоу Тинчжи видел, как ей весело.

На этот раз он мог полностью поддержать её счастье.

http://erolate.org/book/3281/289027

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода