Готовый перевод I teleport whenever I smile / Если я улыбнусь — телепортируюсь. Спасаю мир с каменным лицом!: Глава 3. Неужели удача повернулась ко мне лицом?! (Часть 1)

Глава 3. Неужели удача повернулась ко мне лицом?!

— Помимо того, чтобы выследить этого загадочного мастера, мне необходимо решить еще несколько насущных проблем, — задумчиво прошептала Гу Цююэ, перекатывая в ладони тусклые медные монеты.

Злилась ли она на утренний инцидент? Разумеется, гнев все еще тлел в её груди, но уже не ослеплял её. В конце концов, её божественное восприятие, даже запертое в смертном теле, подсказывало, что она по-прежнему остается непорочной девой.

Но тот факт, что этот наглец осмелился помять её достоинства своими ручищами целых два раза!

Вспомнив это, бывшая Бессмертная Императрица мстительно скрипнула зубами, едва не раскрошив монеты в пыль.

Вздохнув, она усилием воли подавила эмоции и вернулась к планированию: — В первую очередь, мне нужно как можно скорее разделаться с этой невыносимой рутиной старшей школы. Иначе я просто похороню свое драгоценное время под горами бессмысленной макулатуры.

Она должна была использовать каждую жалкую секунду с максимальной эффективностью. Тратить часы на зазубривание формул смертных, когда её ждет путь к бессмертию? Немыслимо!

Но это был выпускной класс. Выпускной год!

Те, кто прошел через эту мясорубку, поймут её отчаяние. И хотя это была не привычная ей Земля, законы образовательной системы здесь были столь же беспощадны. Бесконечные контрольные, обязательные факультативы, вечерние зубрёжки до кровавых мальчиков в глазах — расписание было забито так плотно, что ученики в буквальном смысле падали с ног, завидуя бродячим собакам.

Где в этом аду найти время для медитаций и очищения меридианов?

Просто не пойти? Сбежать с уроков? Ага, конечно. А она уже спросила мнения «Восьми Хлыстов Гнева» — знаменитого кожаного ремня своего строгого отца?

— Вторая, и не менее важная проблема — это деньги, — Гу Цююэ горько усмехнулась.

Ей, Великой Бессмертной Императрице Гу Юй, чье имя заставляло содрогаться целые галактики, владычице, чья казна ломилась от таких артефактов, от одного вида которых рядовые божества лишались рассудка!

Горы чистейших Духовных Камней, россыпи Истинных Кристаллов Бессмертия — всего этого богатства хватило бы, чтобы до краев засыпать небольшой замкнутый мир!

Разве в своей прошлой жизни она хоть раз задумывалась о презренном металле?

А теперь… теперь ей придется ломать голову над тем, где достать горстку бумажных купюр смертных!

— Хотя нет, ситуация не столь плачевна, — её глаза лукаво сверкнули, когда в памяти всплыли события её первой юности. — Если моя память, отточенная тысячелетиями, меня не подводит, скоро подвернется идеальный шанс.

Вот только для реализации плана требовался стартовый капитал. И, что еще хуже, ей банально не хватало лет до совершеннолетия, чтобы открывать брокерские счета.

— Мне понадобится подставное лицо, человек, который проведет сделки за меня, — рассуждала девушка, постукивая пальцем по подбородку. — И этот ночной визитер с его невероятными способностями… кажется, он идеально подходит на эту роль.

В прошлой жизни, после восхождения на престол, она уже не обращала внимания на возню смертных на финансовых рынках. Но те беспечные школьные годы всегда были её самым светлым воспоминанием, якорем, не дававшим сойти с ума в бесконечных войнах. Поэтому она помнила всё до мельчайших подробностей.

Она никогда не увлекалась биржей. Но экономическое потрясение, которое должно было грянуть примерно через месяц, было настолько сокрушительным и громким, что даже далекие от финансов школьники обсуждали его на переменах.

— Если я всё правильно помню, мне нужно будет просто бездумно влить все средства во фьючерсы на кукурузу, так ведь?

Дзинь!

Две медные монеты с легким звоном ударились друг о друга. На лице Гу Цююэ расцвела ослепительная улыбка. Начав тихо, нараспев читать древнюю мантру, неподвластную пониманию простых людей, она резким, выверенным движением подбросила в воздух все шесть монет.

Те упали на деревянный стол, образовав замысловатый узор гексаграммы.

Императрица склонилась над результатом и удовлетворенно кивнула:

— Юго-запад?

— Вполне терпимо, расстояние небольшое. Однако, учитывая, что мой противник находится на стадии Преодоления Скорби или даже Махаяны, мне нельзя заявляться к нему с пустыми руками. Иначе он даже не удостоит меня разговором.

Она была невыносимо горда, но отнюдь не глупа.

Заявиться к могущественному практику в теле слабой девчонки и начать качать права? Да будь ты хоть перерожденным Небесным Императором, если у тебя нет сил подкрепить свои слова — тебя просто размажут по стенке, как назойливую муху!

— Фух! — тяжело выдохнул Линь Цзыхуа, чувствуя, как бешеный стук сердца медленно возвращается в норму.

— Пронесло! Какая же опасная ситуация… Если бы та девчонка всё-таки подняла крик, и её родители вызвали бы копов, это был бы конец всему.

Дело было даже не в том, что он боялся не успеть сбежать. Проблема заключалась в том, что после официального заявления в полицию он автоматически стал бы разыскиваемым преступником!

Ночное проникновение в спальню несовершеннолетней, да еще и объятия в постели — ни один следователь в мире не поверит в «лунатизм». Ему бы впаяли попытку изнасилования без суда и следствия!

— Слава богам, успел смыться. Но… почему здесь так чертовски холодно?

Кратковременная паника отступила, и Линь Цзыхуа наконец начал осматриваться.

Его задница нещадно мерзла, словно он сидел на глыбе льда или куске промерзшего железа. Помещение вокруг было небольшим, замкнутым и явно изолированным от внешнего мира. Лишь где-то на периферии зрения моргал тусклый, раздражающий желтый аварийный свет.

http://erolate.org/book/3282/289037