Готовый перевод I teleport whenever I smile / Если я улыбнусь — телепортируюсь. Спасаю мир с каменным лицом!: Глава 18. Неужели я похож на такого человека? (Часть 3)

В течение следующих нескольких часов пустыри, заброшенные стройки и глухие переулки Провинции Янь стали свидетелями серии странных вспышек. Линь Цзыхуа прыгал методично и часто, оттачивая навык «контролируемого веселья».

В большинстве случаев ему везло — он материализовался в абсолютно безлюдных местах, вроде старых складов или полей. Но порой пространственный рандом подкидывал ему весьма пикантные, а порой и откровенно опасные сюрпризы.

Один раз его занесло прямиком во внутренний двор какого-то частного особняка, где ему пришлось перемахнуть через трехметровый забор со скоростью олимпийского чемпиона, спасаясь от зубов огромного, свирепого волкодава.

А в другой раз пространственная складка выплюнула его прямо в гущу плотной очереди за модным тайским чаем с пузырьками. Причем материализовался он настолько неудачно, что оказался практически прижатым спиной к какой-то весьма миловидной молодой особе. Линь Цзыхуа уже мысленно приготовился к худшему — крикам, обвинениям в домогательстве и неминуемому знакомству с нарядом полиции.

Однако реальность оказалась куда более непредсказуемой. Симпатичная незнакомка, обернувшись и оценив выдающиеся внешние данные нашего героя, не только не подняла визг, но и густо покраснела, застенчиво предложив угостить его напитком за свой счет! Единственным встречным условием с ее стороны было требование поделиться контактами в социальной сети «Фейсинь».

Разумеется, Линь Цзыхуа ответил гордым, категорическим отказом. Неужели кто-то всерьез полагал, что такой благородный и независимый мужчина способен поступиться своими принципами ради копеечного стакана сладкой жижи?!

…Вот только во время следующего пространственного прыжка в его правой руке почему-то красовался большой пластиковый стакан, доверху наполненный ледяным молочным чаем с шариками тапиоки.

— Кхм… — Он виновато откашлялся, оглядывая пустую подворотню. — Чисто научный эксперимент, ничего более! Зато теперь я на сто процентов уверен, что моя способность способна без проблем переносить в пространстве не только твердые предметы, но и жидкости в закрытой таре. Все исключительно ради науки и расширения кругозора! Да, именно так, и никак иначе!

Тем временем в аналитическом центре Специального Отряда у дежурных операторов из группы трекинга головы уже буквально раскалывались от перенапряжения. Они едва успевали обрабатывать поступающие данные, их пальцы так и летали по клавиатурам:

— Опять прыгнул!

— Снова смещение! Да что с ним сегодня такое?!

— Он словно взбесился — скачет как заведенный, причем все отметки ложатся строго в радиусе до ста километров от предыдущей точки! Похоже, парень устроил марафон по пересеченной местности!

— Черт бы его побрал с этими фокусами! Он хоть представляет, каких трудов нам стоит раз за разом связываться с региональными отделениями сотовых операторов и вручную затирать логи его геолокации в гражданских базах данных?! У меня уже пальцы сводит от этой бумажной волокиты! Голова просто кругом идет от его прыжков!..

Лишь к исходу дня, когда сумерки начали стремительно опускаться на город, Линь Цзыхуа наконец-то сумел пробиться сквозь пространственные ловушки и материализовался в тихом сквере неподалеку от своего жилого комплекса. Его глаза сузились, а в голове шел лихорадочный подсчет результатов проведенного эксперимента:

«Итак, подведем промежуточные итоги. Направление вектора прыжка — абсолютная, чистая случайность, не поддающаяся внешнему контролю. Тут от моих желаний или позы не зависит ровным счетом ничего».

«А вот по части дальности прыжков у нас вырисовывается весьма четкая, красивая математическая градация. Самый базовый, минимальный уровень веселья, который я классифицирую как "легкая улыбка", дает смещение в диапазоне строго до ста километров по прямой. Выйти за этот лимит при всем желании не получится».

«Следующая ступень — так называемая "искренняя, понимающая улыбка". Она расширяет радиус поражения до тысячи километров».

«Если же со всей дури рассмеяться от чистого сердца, выдав полноценный "громкий хохот", то тебя унесет уже на десять тысяч километров».

«Что же касается еще более интенсивных проявлений радости — безумного, неудержимого смеха до колик в животе — то этот диапазон мне, увы, проверить пока не удалось по чисто техническим причинам».

И дело было вовсе не в том, что Линь Цзыхуа разучился радоваться жизни или не мог найти повод для искреннего веселья. Проблема крылась в банальных физических размерах нашей планеты. Длина экватора Ланьсина составляла каких-то сорок тысяч километров, так что при таких масштабах проверить гипотетическую дальность прыжка в сто тысяч километров не представлялось возможным.

А если попытаться зайти на еще более высокие уровни радости?

Во-первых, искусственно вызвать в себе такой прилив счастья — задача не из легких.

А во-вторых… А что, если в результате такого эксперимента тебя вышвырнет прямиком на орбиту какого-нибудь безжизненного Марса или забросит в совершенно другую временную эпоху, откуда нет возврата?! Ну уж нет, береженого Бог бережет, лучше пока попридержать коней и действовать наверняка!

Вдоволь нагулявшись, Линь Цзыхуа заприметил на углу улицы небольшую частную ювелирную лавку, которая уже собиралась закрываться на ночь. Заглянув внутрь, он без лишних расспросов сдал старьевщику несколько небольших золотых брусков, которые успел переплавить накануне. Спустя десять минут на его телефон со звонким писком прилетело заветное СМС-уведомление от банка. Взглянув на экран, Линь Цзыхуа наконец-то позволил себе расслабиться, и тяжелый вздох облегчения вырвался из его груди.

На его счету теперь красовалась внушительная сумма — 195 000 монет!

На текущий момент средняя рыночная стоимость драгметалла на Ланьсине колебалась в районе двухсот монет за один грамм. Мелкие частные скупщики, конечно, безбожно занижали ценник, пользуясь моментом, но в его ситуации торговаться за каждую копейку было бы верхом глупости.

Имея в кармане столь весомый капитал, он наконец-то почувствовал под ногами твердую почву. Появилась уверенность в завтрашнем дне. К тому же детальное понимание принципов работы своего пространственного дара подарило ему невиданное прежде спокойствие и хладнокровие.

Теперь, к примеру, возвращаясь домой из дальних странствий, ему больше не нужно было уповать на слепую удачу. Достаточно было примерно прикинуть оставшееся расстояние, выдать нужную дозу веселья, а оказавшись в радиусе пары сотен километров — аккуратно "докрутить" маршрут при помощи серии коротких, контролируемых улыбок. Просто и изящно!

— Устрою-ка я себе сегодня королевский ужин в честь праздника, — довольно замурлыкал он под нос, направляясь к супермаркету. — А как вернусь домой — немедленно засяду за изучение манускриптов и начну всерьез осваивать боевые искусства!

http://erolate.org/book/3282/289078