× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Ultimate Landlord and Charming Beauties / Божественный арендодатель: Гарем в тысяче квартир: Глава 8. Упрямцы сдались

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не переживайте! Бампер цел, только лак чуть содран. Подкраска — от пары сотен до пары тысяч, смотря, куда обращаться и насколько тщательно хотите восстановить. В фирменном сервисе, конечно, влетит в копеечку.

Услышав голос Линь Фэна, Вэнь Кэко подняла голову. Увидев, кто перед ней, сразу оживилась, встала и с улыбкой произнесла:

— Господин Линь, так это вы!

Он кивнул в ответ.

— Что же теперь делать? — Вэнь Кэко с отчаянием взглянула на два притершихся носами автомобиля.

Линь Фэн сел за руль, привычно провернул манёвр и аккуратно поставил её машину на свободное место. Заглушил двигатель, вынул ключ и вложил его в ладонь девушки.

— Новичкам лучше парковаться там, где просторнее, — сказал он спокойно. — Вон, внутри целая площадка пустая. Пройдёте пару шагов пешком — и проблем не будет.

Вэнь Кэко покорно кивнула.

Линь Фэн взглянул на часы — стрелки показывали десять вечера.

Вэнь Кэко достала телефон, набрала номер, оставленный на лобовом стекле черного BMW, и включила громкую связь.

— Алло… кто это? — ленивый женский голос тянул слова сквозь сон.

Голос показался Линь Фэну до боли знакомым. Бросив взгляд на экран, он узнал номер — это же телефон Го Яньжу! Вот уж совпадение.

Не дав Вэнь Кэко рта открыть, он сам сказал в трубку:

— Сестра, тут снизу твою машину чуть задели, краска поцарапана.

В ответ послышалось возмущённое «А?!», а потом — изрядная доля шутливого раздражения:

— Ах ты негодяй! Это не ты ли сам, а? Мстишь, значит? Ремонт из аренды вычту, слышишь?

— Не я! — поспешно оправдался Линь Фэн. — Это моя квартирантка, как и ты.

— А-а, ну раз уж ты звонишь… ладно, уважу тебя, — отозвалась Го Яньжу. — Пусть будет как есть. Немного краски — не смертельно.

— Вот это душа человека! — похвалил Линь Фэн с улыбкой.

— Тогда, может, и аренду мне снизишь, добряк ты наш? — невинно протянула Го Яньжу.

В ответ послышались короткие гудки: Линь Фэн оборвал связь. Снижать арендную плату он не собирался.

— Спасибо, господин Линь! — искренне поблагодарила Вэнь Кэко.

— Пустяки. Отдыхайте, уже поздно. До завтра.

Он махнул рукой, сел в свой «Рейндж Ровер» и выехал со стоянки.

Жизнь у него нынче шла по плотному графику: расписание забито под завязку. Но суббота — выходной, и Линь Фэн позволил себе роскошь — поспать подольше. Восемь часов утра, когда он наконец лениво вылез из постели.

Первым пунктом дня значилась встреча в жилом комплексе «Жиньху Хуайюань» — нужно было оформить с Вэнь Кэко и ещё одной женщиной договор о совместной аренде.

Он только успел умыться, переодеться в повседневное, как зазвонил телефон. На дисплее — «Весенний Сад. Управляющая компания».

Линь Фэн ухмыльнулся и ответил.

— Господин Линь, — начал администратор, — тут Яны хотят пригласить вас… ну, чтобы спокойно всё обсудить.

— Понял, — коротко ответил он и повесил трубку.

«Обсудить?» — усмехнулся про себя.

Да, трудные времена у всех бывают. Но трудность — не оправдание беззаконию. Есть правила — живи по ним.

Через полчаса он уже был у ворот «Весеннего Сада». Припарковал внедорожник и направился прямо в управление.

Там его уже ждали: Ян Лун, Ян Фэй и две женщины. По их потемневшим подглазьям было видно — ночь выдалась бессонная.

Линь Фэн сел напротив. Сотрудница обслуживающей компании тут же принесла ему чашку чая. Семейству Ян подобного внимания не оказали.

Он пригубил чай и спокойно сказал:

— Говорю прямо. Либо вы доплачиваете долг за полгода и съезжаете. Немедленно.

На его слова Ян Лун лишь ухмыльнулся. Взгляд его стал жёстким, почти звериным.

Ян Фэй сжал челюсти, наморщил лоб:

— Господин Линь, когда отец снимал эту квартиру, у него было несколько десятков тысяч сбережений. После его смерти деньги пропали...

— И что из этого? — перебил Линь Фэн с лёгкой усмешкой.

— Мы думаем, он мог заплатить тебе вперёд — за много лет, — продолжил Ян Фэй. — Он таким был: и дома порой платил мяснику сразу за несколько месяцев наперёд...

Он перевёл взгляд на брата.

Линь Фэн пожал плечами, едва заметно улыбнувшись. По их лицам было видно — лгут. Просто ищут повод остаться в квартире подольше, ещё и без арендной платы. А может, хотят, чтоб им «на уход» приплатили.

— И чего вы добиваетесь? — спросил он, откровенно насмешливо.

Ян Лун заговорил уверенно:

— Первое: позволить нам жить тут ещё десять лет без аренды. Пусть всё, что заплатил отец, считается уплаченным. Второе: если не согласны — верните нам пятьдесят тысяч, тогда уедем.

Линь Фэн усмехнулся:

— А если я не приму ни одно из условий?

В глазах Ян Луна вспыхнула угроза.

— Не вынуждай нас, господин Линь. Мы бедные, терять нечего. Ты богат, не стоит ради мелочи бросаться на нас.

— Думаешь, это звучит как просьба? Больше похоже на угрозу, — холодно заметил Линь Фэн.

Тот промолчал.

— Есть методы, к которым я не люблю прибегать, — медленно сказал Линь Фэн, глядя прямо в глаза. — Но если захочу, вас выжму до последней капли. Все четверо у вас работают. Как думаете, сложно ли мне сделать так, чтобы в Яньцзине вы даже дворниками не устроились? А дети ваши? Все ведь на временном обучении, так? Хочешь, завтра их исключат?

— Ты не посмеешь! — вспыхнул Ян Лун, вскочив со стула.

Линь Фэн, не дрогнув, ответил:

— Много у меня денег — и что? Это не ваша забота. Жалуйтесь Яньваню, что он не дал вам родиться поудачнее. С деньгами и людьми, и без людей справляются. Не вынуждайте меня платить тем, кто умеет решать вопросы иначе.

Он встал и направился к двери.

— Подожди! — окликнул его Ян Лун, тон взмолившийся.

Линь Фэн остановился.

— Господин Линь... — Ян Лун уже говорил совсем другим голосом. — Мы заплатим долг за полгода, будем платить вовремя. Разрешите остаться. Мы ведь тут работаем, если съедем — потеряем место...

— Ваши проблемы, — резко оборвал Линь Фэн. — Погасите долг и освободите квартиру. Без вариантов. Ради детей не стану вас преследовать, но разговор окончен.

Он не сомневался: братья просто выжидают момент. Сегодня угрожают, завтра унижаются. Дашь слабину — через пару лет опять та же история.

Они всё поняли. Смирились. В тот же день внесли оплату и пообещали съехать утром.

К десяти утра Линь Фэн подъехал к «Жиньху Хуайюань». Пятый корпус, семнадцатый этаж, квартира шесть.

Нажал звонок — дверь открылась почти сразу.

Перед ним стояла не Вэнь Кэко, а эффектная брюнетка с мягкими завитками, в коротком топе и обтягивающих чёрных джинсах.

— Вы, должно быть, господин Линь? — она улыбнулась. — Меня зовут Джули, я коллега Кэко.

Она протянула руку.

«Вот ещё одна с характером», — мелькнула мысль у Линь Фэна. По одному взгляду на таких он уже отличал — не промах. Хотя до Го Яньжу этой ещё далеко.

Он пожал руку и вошёл.

Из комнаты как раз вышла Вэнь Кэко — в розовом домашнем костюме, миловидная, весёлая.

— Господин Линь, вы пришли!

— Доброе утро, дамы, — сказал он, улыбаясь.

Хотя, глядя на часы, до утра это явно не относилось: обе только что выбрались из постели. Суббота. Кто из офисных работников не любит поспать подольше?

* * *

http://erolate.org/book/3283/289318

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода