× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Ultimate Landlord and Charming Beauties / Божественный арендодатель: Гарем в тысяче квартир: Глава 9. Совет Джули

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Договор о совместной аренде подписали быстро.

Линь Фэн аккуратно сложил свой экземпляр и убрал в карман.

На дворе было уже почти полдень, и он собирался откланяться, но Джули опередила его:

— Скоро обед, оставайся, поешь с нами! – сказала она с улыбкой. – Говорю тебе, Кэко готовит просто божественно.

С этими словами Джули повернулась к Вэнь Кэко и незаметно подмигнула.

— Тогда я схожу за продуктами, — ответила та и, схватив сумку, поспешила к двери.

Линь Фэн хотел было вежливо отказаться, но Кэко уже вышла. Теперь, если уйдёт, покажет себя невежей.

Джули тоже не захотела оставаться наедине с ним и вскоре последовала за соседкой.

Когда обе женщины ушли, Линь Фэн с любопытством оглядел квартиру.

До сдачи в аренду жильё уже было отремонтировано и оборудовано всей бытовой техникой,

но явные следы уютного, женского порядка принадлежали Вэнь Кэко.

Всё вокруг дышало лёгкостью: основу интерьера составляли нежно-розовые тона,

в гостиной повсюду – мягкие игрушки и мультяшные фигурки.

Спальни были закрыты, и Линь Фэн не посмел заглядывать туда.

Он отпил последнюю глотку кофе, сваренного Джули, и почувствовал, что неплохо бы заглянуть в ванную.

Помещение оказалось просторным, с раздельной зоной для душа и унитаза.

У входа стояли раковина и автоматическая стиральная машина, за стеклянной перегородкой — просторная душевая.

Он пустил воду в ванну и уже собирался выйти,

но любопытство заставило его приоткрыть раздвижную дверь и чуть отодвинуть занавеску.

В этот момент раздался тихий «плюх» — что-то мягкое упало в наполненный водой таз.

Он наклонился — и застыл.

В воде плавала кружевная нижняя одежда.

Очевидно, её только что вытащили из стиральной машины и повесили сушиться.

Молодые женщины редко выносят подобные вещи на балкон — слишком личное.

— Вот попал… — пробормотал он, чувствуя, как наливается жаром шея.

Но всё равно осторожно достал вещи из воды, налил свежего порошка в пластиковый таз,

чуть помешкал, а потом просто встал босиком в этот таз и начал топтать бельё, как тесто.

Нет, Линь Фэн вовсе не извращенец — он всегда так стирал своё.

После «процедуры» бросил бельё обратно в машину на отжим и сушку,

даже не подозревая, что таким образом окончательно испортил все кружевные вставки.

…

Тем временем Вэнь Кэко и Джули вышли за ворота комплекса, прошли метров сто

и остановились у крупного торгового центра.

— Кэко, как тебе этот Линь Фэн? — спросила Джули, держась с ней под руку.

— В каком смысле? — прикинулась непонимающей та.

— В прямом, — усмехнулась Джули. — Поверь, у меня глаз на мужчин наметан.

Такого парня, как он, днём с огнём не сыщешь во всём Яньцзине.

— С таким талантом тебе бы гадалкой подрабатывать, — пошутила Кэко, качая головой.

Джули тяжело вздохнула:

— Послушай, мы, женщины, если хотим чего-то добиться в этой жизни, нам в сто раз труднее, чем мужчинам.

Ты сейчас просто тихая офисная сотрудница. Нам, конечно, повезло — в нашей компании рулят женщины, там нет грязных игр.

Но ведь не будешь ты там всю жизнь работать? Уйдёшь — придётся искать новое место,

либо снова вкалывать за копейки.

Так и пройдёт пару лет, а на квартиру не накопишь,

а потом возраст возьмёт своё — родственники начнут сватать, гнать на бесконечные свидания.

Ты бы видела этих “женихов”! Один безвкуснее другого, зато с амбициями —

чуть есть деньги, уже нос задрал, будто на смотрины к императору пришёл.

А если хочешь карьеру, зарплату в сотни тысяч, готовься — без "правил игры" не обойтись…

— Джули, ты что, всё это на себе пережила? — удивилась Вэнь Кэко.

— А как же! Мне уже тридцать, я на пять-шесть лет старше тебя.

Поверь, я видела всякое.

Теперь ни о чём не мечтаю — живу, как живётся.

А если вдруг встречу нормального мужчину — выдохну и просто выйду за него замуж.

На дне её глаз скользнула лёгкая тень усталости.

Любая женщина за тридцать в мегаполисе переносит нечто подобное — то ли боль, то ли воспоминание.

…

Когда они вернулись, Линь Фэн сидел на диване и лениво перелистывал рекламный журнал.

После прошлой жизни у него кожа стала толстой — смутив его было трудно.

Он даже не покраснел, когда девушки вошли:

если уж кого-то и должно стеснять, так не его.

Кэко прошла прямо на кухню и засуетилась у плиты.

Джули, которая явно не умела готовить, присела рядом с Линь Фэном.

— Ну что, красавчик, у тебя ведь не одна квартира? Сдается, ты часто встречаешь чудных жильцов? —

лукаво спросила она, приподнимая уголки губ.

Линь Фэн кивнул:

— Ещё бы. Каких только людей не бывает.

— Расскажи хоть парочку историй! — загорелась Джули.

Он усмехнулся, бросил взгляд на кухню и сказал:

— Например, жил у меня один тип… полгода из квартиры не выходил.

Еду заказывал только доставкой, всё остальное покупал онлайн.

Даже мусор не выносил.

— И что было? — нетерпеливо подалась вперёд Джули.

— Когда я открыл дверь, чуть не задохнулся. Вонь стояла — хоть противогаз надевай.

Горы коробок, пустые контейнеры, салфетки, грязное бельё,

а в спальне — хаос не меньший.

Думал, с ума сойду: это ведь моя собственная квартира! — Линь Фэн невольно вздохнул.

— И как ты его выжил?

— Да как с божеством обращался, — усмехнулся он. — Еле уговорил съехать,

а потом ещё целый день вычищали всё с клининговой бригадой.

— Бывает же такое! Ещё примеры есть?

Тогда Линь Фэн рассказал про семью Ян Луна и Ян Фэя из Весеннего Сада.

История оказалась настолько нелепой, что Джули прыснула от смеха:

— Ну ты и злопамятный! Я бы и одного вечера не выдержала!

Хотя эти Ян и правда без совести. Ты зря пожалел их.

Линь Фэн спокойно ответил:

— Если бы не дети, я бы не был таким мягким.

Поняв, что сказал это слишком резко, он смягчил тон:

— А есть и такие жильцы, что без спросу начинают ремонт.

Потом, когда съезжают, требуют вернуть им расходы.

Джули смеялась до слёз.

Она прекрасно понимала, что все эти байки — не просто разговор:

так она исподволь выуживала информацию, сколько же у Линь Фэна квартир.

— Мир полон чудиков, — подытожила она. —

Ты бы написал об этом книгу — успех гарантирован.

— Если напишу, — хмыкнул он, — называться будет «Тёмная сторона аренды».

Но боюсь, народ только обвинит меня в чёрствости и негативе.

Многие ведь узнают себя, если хоть раз повели себя по-свински.

А мне скандалы не нужны.

— Да ну! — засмеялась Джули. — Есть ещё такие глупцы, чтобы в комментариях себя выдавать?

Линь Фэн лишь улыбнулся, не отвечая.

Джули наблюдала за ним с искренним интересом.

По её сведениям, у него две квартиры в комплексе Жиньху,

не меньше двенадцати — в Весеннем Саде.

Когда он выселял семейство Ян, даже сделал соседям подарок —

освободил жильё от аренды на месяц, лишь бы они съехали.

Потратил на это больше, чем получил.

Но даже в убыток он не уступил.

А ведь, кроме этих, у него было ещё несколько квартир.

Итого — не меньше двадцати!

Все в центральных районах Яньцзина,

а месячная прибыль по самым скромным подсчётам — около ста тысяч.

И, похоже, это была лишь вершина айсберга.

* * *

http://erolate.org/book/3283/289319

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода