× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Ultimate Landlord and Charming Beauties / Божественный арендодатель: Гарем в тысяче квартир: Глава 18. Сила слова

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А если не найдём это видео, что тогда? — с любопытством спросила Джули.

Линь Фэн слегка улыбнулся, но ничего не ответил.

За рулём Чжао Сяоян фыркнул:

— Дело плёвое! Ян Хунлин ездит на мотоцикле. Найдём двух человек, которые подставятся под его колёса — пусть «случайно» собьёт их по дороге на работу или обратно. Урон гарантирован: кости в трещинах, полгода минимум на лечении. А потом выяснится, что оба этих «пострадавших» только вчера устроились тренерами в Зал Светлого Тигра, по двадцать тысяч в месяц каждый. Представь, сколько ему придётся выплатить за потерю трудоспособности — не меньше трёхсот тысяч.

Он говорил спокойно, будто рассуждал о погоде.

— А ещё ведь есть Ван Мэйли, — продолжил он с ехидцей. — Она обожает играть в маджонг. Найдём пару профи, устроим «случайный» турнир, и она проиграет подчистую, штаны не останутся. А потом — раз! — сделаем так, чтобы оба они потеряли работу и уделяли всё внимание своей «бедной» старушке-матери.

Чжао Сяоян ухмыльнулся, глаза блеснули ледяным светом:

— Что касается подкупленного свидетеля — заставим его изменить показания. Способ найдётся.

Когда он закончил, Вэнь Кэко и Джули невольно переглянулись — обе были поражены. Они и представить не могли, насколько можно быть изощрённым в том, чтобы «поставить людей на место».

— Разумеется, — добавил Чжао Сяоян, — всё это работает только при одном условии — должны быть деньги.

Деньги — ещё одна форма силы. Порой куда страшнее любой кувалды.

В это же время.

Банкомат у входа в отделение банка тихо загудел. Ян Хунлин вставил карту, набрал пароль и нажал «Проверить баланс».

Через секунду цифры высветились на экране.

— Дорогая, смотри! У нас деньги! — радостно воскликнул он.

— Да! Мы теперь богачи! — подпрыгнула Ван Мэйли, едва сдерживая восторг.

Если бы не стояла очередь, они бы, наверное, закружились прямо перед банкоматом.

Сжимая в ладонях карточку, супруги отошли к обочине. Лица светились от восторга и жадного нетерпения.

— Послушай, — говорит Ван Мэйли, хмуря лоб, — когда поедем к маме, скажи ей, что мы всё уладили и деньги получили. Но сумму — ни‑ни!

— Почему? — удивился Ян Хунлин.

— Потому что у тебя есть сестра, — холодно напомнила жена. — Как только та узнает, что мы получили компенсацию, сразу припрётся и начнёт выпрашивать свою «долю». А ведь формально деньги принадлежит матери. Стоит ей только всплакнуть — и от ста тысяч не останется и следа.

— Хм… точно! — Ян Хунлин восхищённо поднял большой палец. — Ты у меня просто умница!

Окончательно всё обговорив, они поймали такси и поехали в больницу.

После нескольких дней лечения Чжоу Таокоу выглядела куда бодрее. Левую руку, правда, всё ещё сковывала гипсовая повязка, и молоденькая медсестра помогала ей чистить яблоко.

На соседнюю койку недавно положили нового пациента. Через час в палату хлынули его родственники — человек шесть, не меньше. Сразу стало тесно и шумно.

Чжоу Таокоу тут же нахмурилась:

— Я хочу перевестись! Здесь слишком шумно!

— Бабушка, — улыбнулась медсестра, — все палаты заняты. Потерпите немного.

— Кто сказал «все»? — с вызовом прищурилась старуха. — Я слышала, у вас есть платные палаты, для обеспеченных. Так вот, у меня теперь деньги есть. Переводите меня туда — сейчас же!

Медсестра растерялась:

— Э‑э, это нужно уточнить у заведующей…

— Боишься, что я не заплачу? — резко перебила Чжоу Таокоу. — Не переживай. Я хочу лучшее отделение и самые дорогие лекарства. Деньги есть!

Медсестра запыхтела, кивая:

— Хорошо-хорошо, я пойду узнаю. Вы только не волнуйтесь, вам нельзя нервничать.

Бросив нож и яблоко, она поспешно вышла.

В палате осталась неловкая тишина. Соседи по койкам и посетители уставились на Чжоу Таокоу с явным интересом.

Старуха гордо подняла подбородок, отвернулась. Не её же деньги, в конце концов, тратятся — почему бы не пожить на полную катушку?

Она всю жизнь мечтала хоть раз побыть «богатой пациенткой».

В этот момент дверь открылась — вошли Ян Хунлин и Ван Мэйли.

— Мама! — воскликнули они почти хором.

Увидев сияющие лица сына и невестки, Чжоу Таокоу приосанилась:

— Ну? Всё получилось?

Ян Хунлин с улыбкой кивнул.

— Сколько? — шепотом спросила она.

Ван Мэйли подняла три пальца.

— Триста тысяч.

Глаза старухи вспыхнули радостью, но тут же округлились от ужаса:

— Ой‑ой! Сынок, иди скажи медсестре, что я передумала! В другую палату не хочу. Это ведь теперь наши деньги!

Хотя говорили они вполголоса, рядом всё прекрасно слышали. Послышался приглушённый смешок, а потом несколько человек засмеялись во весь голос.

— Мама! — вздохнула Ван Мэйли, бросив ей сердитый взгляд. Но было поздно — позор уже случился.

Супруги сели поближе к кровати и начали обсуждать, как распорядиться полученными деньгами. Не успели решить, к кому первым поедут в отпуск, как дверь снова открылась.

В палату вошли двое полицейских.

— Граждане Ян Хунлин, Ван Мэйли и Чжоу Таокоу? — один из них показал удостоверение и ордер. — На вас поступила жалоба о вымогательстве. Проследуйте с нами.

Все трое остолбенели.

Чжоу Таокоу была всё ещё на лечении, но сына с невесткой тут же увели.

Стоило деньгам появиться — и тут же всё рухнуло. Ещё не успели насладиться «наградами», как всё обернулось катастрофой.

Старуха лежала в кровати, бледная, неподвижная. Давление подскочило, в висках стучало.

Из коридора доносились голоса:

— Эй, а кого это только что полиция увела?

— Мужик — Ян Хунлин, а женщина — Ван Мэйли, супружеская парочка.

— Что натворили?

— Да вроде как старуха у них на дороге свалилась, а молодая девушка помогла вызвать скорую. А эти взяли и вытянули из неё миллион компенсации!

— Вот бессовестные!

— Судьба всё видит. Камера регистратора всё сняла, теперь сидеть им лет пятнадцать, не меньше!

Разговор стих, но слова «сидеть в тюрьме» снова и снова отдавались в ушах Чжоу Таокоу.

Она вскрикнула беззвучно, губы побелели, и тело повалилось на бок.

Головная боль вспыхнула, будто что‑то лопнуло внутри. Артерия не выдержала.

Даже врачи не смогли вернуть её к жизни.

Через полчаса.

— Брат, всё сделано, — сообщил в трубку Чжао Сяоян.

Линь Фэн положил телефон, мягко усмехнулся:

— Минус один источник зла.

— Брат, вы просто гений! Всего пару фраз — и результат налицо. Никто и подумать не мог, что словом можно убить.

Линь Фэн поднял глазами недопитую чашку чая, потом взял со стола историю болезни Чжоу Таокоу, чиркнул зажигалкой. Лист вспыхнул жёлтым пламенем.

— Главное — поймать момент, — сказал он тихо. — Если знаешь, когда действовать, нет ничего невозможного.

Огонь спокойно догорал на кончике его пальцев.

* * *

http://erolate.org/book/3283/289328

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода