× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Rebirth of the Nephilim / Возрождение Нефилима: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жадис не завизжала. Хотя порыв завыть в стиле «я-сейчас-сойду-с-ума» всё-таки был. Но он удивительно легко подавился внутри. В целом, она и раньше не была склонна к истерикам. А той безумной кричалки в пустоте ей хватило с головой.

Вместо этого она ещё раз глубоко вдохнула и посмотрела ему в глаза. Хотя какие у него были глаза — тоже непонятно. Он что, и правда Бог? Может, ей стоило извиниться за то, что она назвала его козлом? Но не зная наверняка, решила не рисковать и задала самый логичный, на её взгляд, вопрос:

— Это... загробный мир?

Бог, кажется, листал что-то вроде планшета в руке. Он был такой же бесформенный, как всё вокруг, но по ощущениям — да, какое-то устройство с бегущей строкой данных.

— Что? Ты что-то сказала? — поднял он глаза.

— Это загробный мир? Или ты сейчас меня судишь, чтобы отправить в рай, ад или куда там ещё?

Её слегка напрягала его почти небрежная манера общения. Словно она для него — фоновый шум. А с планшетом этим он что вообще делает? Ленту молитв читает?

Бог фыркнул, снова захихикал, и со смешком бросил планшет на стол.

— Загробный мир? Да нет, это моя гостиная. И я тебя не сужу. Хотя… — он покачал головой из стороны в сторону и пожал плечами. — Хотя немножко сужу. Не в духе "добрые дела против грехов", а просто думаю: интересная ты или нет? Стоит ли тратить на тебя время, или проще рассеять тебя к чертям и заняться чем-нибудь полезным.

— Рассеять?! — переспросила Жадис, и это явно звучало не как что-то безобидное. — Это… это как вообще?

— Да как и звучит, — махнул он рукой. — Расщепить твою душу, вернуть её в общее эфириумное поле бытия. Ну, как компост из кофейной гущи. Только побыстрее. Поняла?

Жадис несколько секунд просто в ужасе смотрела на него, переваривая.

— Да какого хрена ты…!? — она даже полу-поднялась со своего кресла. Но тут же села обратно, вдохнула, выдохнула. — Прости. Но… почему? Что, загробного мира вообще нет? Я не могу попасть в рай?

Он, похоже, не обиделся на её срыв. Просто уселся поудобнее, ноги на стол, руки раскинул на спинку дивана.

— Да есть загробный мир. Даже не один. Их много. Всё зависит от того, какой бог «приписан» к твоей душе. Кому ты поклонялась. Только вот у тебя, судя по всему, никакой привязки нет. Интересно, почему?

Жадис пару секунд переваривала новые порции разрушенной реальности, а потом тихо ответила:

— Я… ну, я, наверное, атеистка. Никогда не была религиозной. Родители тоже.

— Атеистка?! — бог откинулся назад и разразился настоящим хохотом, с животом, с искренним восторгом. И Жадис вдруг стало немного неловко. — Столько богов на выбор — и ты выбрала никого? Смертные никогда не перестанут меня удивлять!

Он ещё долго посмеивался, то утихая, то снова хихикая, пока Жадис сидела в своём безликом, но удобном кресле, не зная, что сказать. Когда он наконец выдохнул и успокоился, она продолжила. Просто потому, что не знала, что ещё делать в этом сюрреалистичном разговоре с божеством.

— То есть ты… не мой бог? Не тот самый Бог?

— Нет, ты точно не из моих, — ответил он. — Если бы была, тебя бы сразу отправило в загробный мир, который я приготовил для своих. А твоя душа никому не принадлежит. Значит, после смерти ты просто какое-то время болталась в мире живых, а потом тебя засосало в Междумирье. Бывает. Мы, боги, всё вроде как упростили, чтобы души сами находили нужное место. Ну а встречать каждого лично — ты с ума сошла? Сколько смертных каждый день умирает во всех возможных мирах? Ты представляешь, если бы я должен был каждому пожимать руку? Бред же.

Если честно, Жадис с трудом могла представить, как этот странный, слегка самодовольный тип будет лично встречать умерших фанатиков и готовить их к вечности в раю. Но всё же — он почему-то разговаривает с ней. От скуки? Он же сам сказал, что решает, интересная ли она. Может, раз уж он её пока не рассыпал в пыль, это уже знак, что она его зацепила?

Она решила продолжить расспросы — вдруг это убедит бога не превращать её душу в компост.

— Слушай, раз ты не Бог, ну, не мой, по крайней мере… как тебя называть?

— Зови меня Ди, — небрежно махнул он рукой. — У меня до фига имён в куче миров, но я не привередлив. А Ди — проще всего.

— Ладно, Ди, — кивнула Жадис. — А что дальше? Ну, после того как мы закончим разговор? Я не то чтобы тороплю, просто… немного стрессово, когда над головой висит такая неизвестность. Ты меня можешь отправить в загробный мир? Ну, в свой, я так понимаю?

— Господи, конечно нет! — Ди аж руку к груди приложил, изображая возмущение. — Думаешь, я кого попало пускаю в своё божественное царство? У меня вообще-то стандарты. Я не открываю двери перед каждой заблудшей душонкой. Надо быть хотя бы одним из моих верующих.

Жадис моргнула.

— Но… я же теперь знаю, что ты существуешь. Я с тобой говорю.

— Ну да, знаешь, что я есть. Но это не то же самое, что верить в меня. Чтобы стать моей, надо верить — несмотря на все другие варианты. А ты, увы, по критериям не проходишь.

http://erolate.org/book/3299/293951

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода