× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Rebirth of the Nephilim / Возрождение Нефилима: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Следующей целью стала костяная "дубина". Камень снова обрушился — туда, где должна была быть плечевая кость. С первого удара не вышло, но со второго — треснуло. Потом ещё раз. И — всё, рука отлетела в сторону.

Теперь одна из Жадис была свободна — и сразу же набросилась на извивающийся хвост. Тот был сложной мишенью, слишком быстрый и подвижный, но она не сдавалась. Камень раз за разом рубил по костям — и в конце концов хвост тоже был отбит и отброшен в сторону.

Жадис продолжала методично разбирать монстра по частям. Одна версия её держала, вторая — крушила. После рук пошли ноги. Потом — всё, что оставалось.

В итоге, от монстра осталась только плотная куча костей, скрученная в жалкое подобие торса, который всё ещё шевелился… но уже не имел ни рук, ни ног, ни головы, ни даже хвоста.

Жадис откинулась назад, пот стекает по коже, вперемешку с кровью, синяки уже начали проступать на её бледном теле. Она была выжата, всё болело, и остатки адреналина, которые ещё держали её на ногах, быстро улетучивались.

Она подняла взгляд — и уставилась… на себя. Две Жадис сидели по разные стороны от извивающейся груды костей.

— Что… что, чёрт побери, я такое? — одновременно прошептали обе, с одинаковым ошарашенным выражением на лице.

Кажется, у неё начала вырабатываться устойчивость к психотравмирующим ситуациям. Сначала — абсолютное безумие в том Междумирье. Потом — чаёк с печеньками у бога. Затем — новое тело, причём с... ну, тем самым, чего у неё раньше не было.

Да, она сама попросила. Но одно дело — пожелать, другое — принять, переварить это в голове.

И вот теперь… два тела сразу?

Серьёзно?

— То есть этот класс "Зеркальный рыцарь" буквально удвоил меня? Прямо вот так? — пробормотала она, привычно вслух. С тех пор как попала на Орос, разговаривать самой с собой стало нормой. Хотя теперь… она реально разговаривала сама с собой.

Обе Жадис говорили одновременно, абсолютно синхронно, с одной и той же интонацией. Даже понять, кто из них «оригинал», было невозможно — потому что она была в обоих.

— Это… навсегда? — снова спросила она. Одна из неё наклонила голову вбок — и тут же накатила странная волна головокружения. Потому что две головы, повёрнутые под разными углами, не складываются в привычное восприятие мира. Внутри всё поплыло.

В этот момент от кучи костей резко вспыхнуло тёмно-синее свечение. Не ослепляющее, но достаточно яркое, чтобы она увидела: в воздухе вокруг заклубились какие-то оккультные символы, проступили — и исчезли.

И следом — часть костей, что лежали ближе к ней, вдруг начали двигаться. Они покатились к трупу и с магнитным щелчком начали снова прилипать к телу монстра.

— Ага, щас! — одновременно закричали обе Жадис, схватили тот же самый камень и со всей дури вмазали по кости, отбивая её обратно.

Когда всё закончилось, она вдруг осознала: ей не пришлось выбирать, каким телом это делать. То, что было ближе, само потянулось — так же, как ты тянешься ближайшей рукой за ручкой на столе.

— Это уже слишком. Просто… мозговынос, — сказала она, кое-как поднимаясь на дрожащих ногах. — Мне надо срочно всё обдумать.

Обе говорили снова одновременно. Её это раздражало. Сжав зубы, она намеренно заставила говорить только ту, что всё ещё держала камень:

— Темнеет. Надо найти, где спрятаться, если вдруг ещё одна такая хрень вылезет.

Другая кивнула и ответила:

— Может, взять это… тело с собой? Вдруг получится как-то разобраться, что это было. Или хотя бы узнать, как его добивать правильно.

Странно, но разговаривать с самой собой было намного сложнее, чем просто размышлять вслух. Словно общаешься с кем-то посторонним. Хотя — это всё ещё ты. Просто в двойном экземпляре. Всё в этой ситуации было безумным, и, на фоне происходящего, притворяться, что ты не один — звучало как здравое решение.

Темнота сгустилась. Обе Жадис забрались под каменный выступ у подножия утёса, что возвышался над долиной. Углубление, выточенное ветром или временем, вряд ли можно было назвать пещерой, но оно давало хоть какое-то укрытие. Они навалили впереди немного сломанных веток и бревен, чтобы замаскировать вход.

Получилось, конечно, не Форт Нокс, но снаружи это выглядело как просто куча лесного мусора у скалы. Зато — хоть какое-то чувство защищённости.

Одна из неё сидела, закрыв глаза, прислонившись к каменной стене. Вторая — смотрела сквозь щели между ветками, вглядываясь в лес, в котором уже почти ничего не было видно.

Честно? Это жутко странно — когда один комплект глаз закрыт, а другой открыт. Вроде бы и не так уж непонятно, если думать как о правом и левом глазе по отдельности. Но каждый раз, как она об этом задумывалась — начинала болеть голова. Слишком много ощущений. Слишком много всего.

— Так, ладно. Пора разобраться, что вообще даёт этот странный класс "Зеркального рыцаря", — пробормотала та, что облокотилась.

— Ну, помимо очевидного, — продолжила мысленно дежурная Жадис.

Кажется, ей уже начинало удаваться — говорить по отдельности от одного тела или от другого. Чем больше она практиковалась, тем лучше получалось.

http://erolate.org/book/3299/293960

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода