× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Rebirth of the Nephilim / Возрождение Нефилима: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— К чёрту это всё, я сваливаю! — прошипела она сквозь зубы, и рванула бегом прочь от храма, от скелета и от всей этой деревни-призрака.

Она, конечно, соглашалась на приключения. Это же была её мечта — фэнтези, битвы, монстры, всё такое. Она хотела сражаться. Хотела быть героиней. Хоть с нежитью, хоть с демонами, хоть с гоблинами. Да хоть с гигантскими крысами — не проблема.

Но не голой же, мать вашу!

Она неслась вглубь леса на всех парах. Минут пять бежала без остановки, прежде чем позволила себе оглянуться. И, конечно…

Этот кошмар всё ещё бежал за ней.

Существо из костей мчалось беззвучно, перебирая ногами и руками, словно паук. Расстояние между ними было всего в пару десятков метров.

— Блядь!

Жадис вложила все силы в бег. Теперь она уже не понимала, куда именно направляется — тени сгущались, а свет угасал. Ей просто нужно было свалить. Создать дистанцию. Спрятаться.

Может, влезть на дерево? Или найти пещеру и пересидеть там до утра? Главное — сбежать от этой грёбаной деревни, где "приветственный комитет" явно мечтает содрать с неё кожу.

На бегу она снова оглянулась. Монстр всё ещё был за ней. Ноги ныли, дыхание сбилось, в глазах темнело. А он — будто только разогревался. Из чего он вообще? Устанет ли он когда-нибудь? Или будет преследовать её, пока она не рухнет от изнеможения?

Надо было повернуться и сражаться.

Но чтобы драться, нужен был класс. Она до сих пор его не выбрала, надеясь, что появится кто-то, кто всё объяснит. Но сейчас — безумный скелет на хвосте, и думать некогда. Любой класс лучше, чем никакой.

Почти захлёбываясь в дыхании, она мысленно вызвала меню и стиснув зубы, выбрала единственный более-менее боеспособный вариант.

— Ди, если ты меня тут подставил — я тебя найду и лично врежу.

Основной класс выбран: Зеркальный рыцарь.

Экран мигнул у неё перед глазами, а потом вспышка белого света — и её швырнуло на землю.

— Ай! Да твою ж мать! — взвыла она, морщась от удара и щурясь от ослепляющего света.

Она уже почти поднялась, глаза начинали привыкать к свету… и тут в её бок влетело что-то твёрдое и острое, сбив её обратно на землю.

Монстр её догнал.

Чудовище навалилось сверху, прижав её к земле. Его мелкие, но цепкие руки вцепились в её запястья, сжимая, скручивая, удерживая — пока та здоровенная дубина слева не начала медленно подниматься, чтобы с грохотом вмазать ей по голове. Жадис изо всех сил изворачивалась, пытаясь вырваться. Ей чудом удалось выдернуть правую руку и перехватить нападавшую. Она сцепилась с монстром, кости впивались в кожу, какие-то из рук уже начали обвиваться вокруг её шеи.

Но… стоп. Жадис не делала этого.

Жадис сидела на земле. В стороне. И смотрела, как монстр сцепился с… Жадис.

В голове всё крутилось: страх, шок, адреналин. Она и дралась, и одновременно сидела и наблюдала за тем, как дерётся. Что, блядь?

В первую секунду она решила, что у неё опять "вышла душа из тела", как это было у Ди. Но нет. Она чувствовала своё тело. Земля под собой — настоящая. Воздух. Запах хвои. Ощущения. Всё реальное. Обе Жадис — настоящие.

Два взгляда. Два набора чувств. Одно сознание.

Мозг начал хлюпать от перегруза. И в этот момент — у дерущейся Жадис выскользнула рука. Костяная дубина тут же полетела вниз. К счастью, удар пролетел мимо — буквально в сантиметрах от головы.

Время на размышления закончилось.

Та часть Жадис, что не участвовала в драке, начала осматриваться. Её взгляд упал на камень размером с голову, торчащий у корней дерева. И без колебаний она схватила его, сорвала с земли и рванула вперёд. Надо было ударить монстра со спины, пока вторая она хоть как-то его сдерживает.

Думать об этом было бесполезно — только больше путаницы. В спешке она споткнулась о корень и влетела прямо на них. Удар воздуха выбил из лёгких обеих Жадис сразу. Ощущение было… чертовски странное. Словно ты одновременно сам себя уронил.

Зато её вес сработал — она сбила монстра с тела. На секунду он откатился в сторону. Но у него же нет лёгких — нечем задыхаться. Так что он тут же начал подниматься и снова прыгнул на неё.

На этот раз Жадис не пыталась синхронизировать движения. Просто действовала на инстинктах.

Она вцепилась в костлявые руки с обеих сторон и с усилием зажала тварь между двумя своими телами, прижав к земле. Монстр дёргался, бился, лягался — но она держала его мёртвой хваткой.

Левая Жадис — та, что справлялась с меньшим количеством рук — дотянулась до камня, который выпал во время падения, и с дикой силой замахнулась.

— Пошёл ты, урод! — одновременно заорали обе Жадис из двух разных глоток, когда камень опустился на головы монстра.

Первый череп треснул и разлетелся. Осколки кости — во все стороны. Монстр продолжал сопротивляться.

Второй удар — второй череп. Потом третий. Потом — четвёртый. Все головы разнесло в хлам. Но тело всё равно пыталось двигаться. Безголовое, обезумевшее, оно дёргалось и пыталось продолжать бой.

Из тела Жадис текла кровь. Кости царапали кожу, хвост хлестал по ногам. Она знала — если не покончит с этим, он просто высосет из неё всё до капли.

http://erolate.org/book/3299/293959

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода