× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Rebirth of the Nephilim / Возрождение Нефилима: Глава 95

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Никто больше не выжил? Ты одна осталась? — спросил Гервас, прежде чем Жадис успела как следует переварить сказанное Людвасом. Голос у него уже был мягче, не такой колючий, как в начале.

— На самом деле… — Сид поняла, что пора уже раскрыться. — Со мной мои сёстры. Можно я их позову?

Оба гнома оглянулись, уставились в сторону деревьев.

— Сёстры? Ага, зови, — сказал Гервас. — Только чтоб без выкрутасов! Ты вела себя вежливо — пусть и они ведут себя как следует.

Жадис даже слегка развеселилась: Гервас всё ещё пытался изображать сурового охранника. Похоже, он считал, что должен пугать её своим видом. Но, честно говоря, такой «страшный» полторашка выглядел скорее мило, чем грозно.

— Всё спокойно! — крикнула Сид, продолжая играть свою роль.

Джей и Дис сразу вышли из-за деревьев с другой стороны дороги. За плечами у обеих — самодельные дубины.

Когда они показались, гномы буквально задохнулись от удивления.

— Мать твою, да вас ещё двое! — выругался Гервас, пятясь назад. Джей встала слева от Сид, Дис — по центру, а сама Сид — справа.

Жадис с интересом отметила, что слово «fuck» вполне себе существует и тут. Удобно. Не придётся объяснять, что оно значит, и можно спокойно продолжать использовать.

— Гервас, Людвас — это мои сёстры, Джей и Дис, — представила их Сид.

— Мы тройняшки, — добавила Дис с широкой ухмылкой, глядя сверху вниз на ошарашенных гномов.

— …Вижу, — пробормотал Людвас, почесывая бороду. — И, э… насчёт, хм, роста… Это вы, эти… нефилимы, такие все высокие?

— Нефилимы, — поправила Джей. — И да. Это нормально для нашей расы.

Жадис, конечно, не была уверена, насколько это правда, но гномы явно не имели понятия, кто такие нефилимы, так что спорить точно не собирались.

— Не привыкли к нашему росту? — спросила Дис, с любопытством. До этого момента все здания были гномьими, так что Жадис логично предположила, что и местные жители — такие же. Но теперь интересно — а есть ли тут расы нормального человеческого роста?

— Ага, редко встретишь таких громил, как вы, — засмеялся Людвас.

— Скажи лучше — вообще не встретишь, — проворчал Гервас. — Один раз орка видел — ему бы, может, до плеча одной из вас и дотянуться. А вы, троица, любую скалу переплюнете.

Орк? До плеча? Жадис внутренне зависла. Орки же, по идее, должны быть огромными, как в играх и фильмах. Может, тут они ближе к оркам Толкина — что-то между человеком и гоблином?

— Эм, простите за вопрос, — сказала Джей, стараясь скрыть удивление, которое медленно начинало пробиваться наружу. — В нашей деревне были только другие нефилимы. Мы слышали о других расах, но никогда их не видели. Вы двое… гномы? Это правильное слово?

— Гномы! — воскликнул Людвас, рассмеявшись.

— Мы выше многих людей! — взорвался Гервас, явно обиженный. — То, что вы снежные великаны, не значит, что можно нас коротышками называть!

— Да не кипятись, — Людвас хлопнул брата по плечу. — Если они такие же деревенщины, как некоторые в Фалькспределе, им можно простить, что они не отличают мужчину от феи.

Гервас фыркнул, распрямился и поднял подбородок, глядя Джей прямо в глаза:

— Мы вообще-то люди. Нормальные, стандартные люди. А не вот эти мелкие, бронзовокожие, что живут где-то за Сиренским морем.

— Гервас, ну хорош уже. Фелосиане не такие уж и мелкие. Перестань быть козлом просто потому, что проиграл деньги Теренцио вчера, — вздохнул Людвас с видом вселенской усталости.

Братья повернулись друг к другу и начали переругиваться, и через пару секунд превратились просто в фоновый шум. А Жадис в этот момент зависла. Правда, конкретно. Мысль, которую она до этого гнала от себя как глупую, вдруг ворвалась в голову и уселась посередине мозга как жирный ленивец. Ещё в той «гномьей» деревне у неё была догадка… но она тогда отмахнулась.

А какого вообще она роста?!

— Эй, Жердь! Ты своих дядек не видела?

Айла вздрогнула, вынырнув из книги и хлопая глазами на Фолькера. Она уже битый час сидела над последними страницами третьей главы — «Практическое применение стихийной магии» — и была почти уверена, что запомнила её от корки до корки. И тут этот… пришёл и всё испортил.

— Нет, не видела их с обеда, — ответила Айла, стараясь держать голос ровным. — Спроси Теренцио.

— Уже спрашивал, — ответил Фолькер с таким видом, будто оправдывался перед мамкой: «Да я уже руки помыл!» — Спект тоже не видел. И Дульфа, и Вольфе — никто не знает, где они.

Айла не удивилась. Она знала своих дядек. Вся её большая семья родом из одной деревни на северо-западе Фаустинрота, так что она выросла, постоянно видя Людваса и Герваса — они были рядом почти так же часто, как её собственные родители. Эти двое обожали шляться по лесам, особенно когда им нечем было заняться. Ещё бы — неспроста же им достались классы Следопытов, когда те получили благословение богов. Идеально под них.

— Наверняка в лес ушли. Исследуют что-то, — отмахнулась она. Попыталась таким образом отделаться от Фолькера и снова уткнулась в книгу: — Вернутся до заката, сто процентов.

Фолькер громко цокнул языком и, поставив ногу на ближайшее бревно, начал поправлять шнуровку на ботинке.

http://erolate.org/book/3299/294045

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода