× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Rebirth of the Nephilim / Возрождение Нефилима: Глава 106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Спасибо, — сказали все три Жадис в унисон. Люди вокруг снова вздрогнули. Наверное, пора бы перестать пугать народ, но с другой стороны… прикольно же.

— А что за награда, кстати? — спросила Дис. Они об этом ещё не слышали.

— За Матку любого демона дают солидную сумму, — пояснил Людвас, облокотившись на стол. — А за Костяную? Тут уж, думаю, не меньше ста орлов.

— Ага, — кивнул Гервас. — Должно быть. На троих разделить — отличная награда.

— Это… много? — переспросила Сид, слегка озадаченно.

— Вы, что, с монетами раньше не сталкивались? — прищурился Ренц, скрестив руки. — Дюэр говорил, что у вас среди вещей есть какие-то монеты.

— А, эти... — протянула Джей. — Мы их нашли в деревне дв... ну, в деревне людей. У нас в деревне монеты не использовались, не было смысла. Мы просто решили оставить их про запас — подумали, вдруг пригодятся.

— Думаю, братья с бородами объяснят вам всё подробнее, — кивнул Ренц в сторону Герваса и Людваса. — Но если кратко: за десять орлов можно купить хорошего ездового коня — с сёдлом.

— Не то чтобы кто-то из вас умел на нём ездить, — пробормотал Людвас себе под нос.

Жадис велела Джей проигнорировать подкол, а сама поблагодарила Ренца за очередную порцию полезной инфы.

Сид, впрочем, вежничать не стала — пнулa Людваса под столом, отчего тот поперхнулся своим элем и выплюнул его прямиком в лицо брату. В результате — привычная перепалка и мини-драка между братьями, как всегда.

Когда завтрак подошёл к концу, а солнце уже вовсю палило, Жадис собрала вещи и направилась к повозке, где её уже ждала Айла и четверо наёмников-эскортников. Подойдя поближе, она наконец смогла получше разглядеть странных животных, запряжённых в телегу.

Это были две огромные быкоподобные твари, каждая — ростом с человека в плечах, с массивным горбом наподобие бизоньего. Рога у них были широкие, с шипами — и, как ни странно, Жадис уже видела такие раньше: у некоторых костяных воров, которых она прибила. Хотя те, конечно, были не совсем такими.

Шерсть у животных была тёмно-коричневая с зелёными полосками, как у зебры. Вот это её конкретно выбило из колеи. Зелёная шерсть? Она вообще существует? Хотя… после яиц с щупальцами, которые она носит в банке, это уже, пожалуй, не кажется особо странным.

Вспомнив про яйцо, Жадис подумала о словах Ренца. Пока повозку готовили к отъезду, Дис быстро вытащила из своих припасов мешочек с серебряными монетами и подошла к повару лагеря — тот как раз с парой человек убирал за собой.

Жадис понятия не имела, сколько стоят эти монеты, но была почти уверена, что среди них нет тех самых “орлов”, о которых говорил капитан. Поэтому сильно жалеть в случае чего — не придётся.

Без торга, без лишних разговоров Дис протянула повару горсть самых мелких серебряных монет и попросила у него крепкий и надёжный контейнер — что-то, что можно хорошо закрыть.

Повар приподнял бровь, взял всего две монетки, а потом скрылся в домике, где, по всей видимости, хранились все запасы. Через минуту он вернулся с большой стеклянной банкой. На вид — почти как домашняя банка для консервов, только крышка у неё была стеклянная, с металлической защёлкой.

Поблагодарив мужчину, Дис поспешила обратно, как раз вовремя — повозка уже готова к выезду.

— Жуткая штуковина, — пробормотал Гервас, когда Дис переложила яйцо из глиняного сосуда в новую стеклянную банку и защёлкнула крышку.

— Не знаю, — пожала плечами Сид и легонько постучала по банке пальцем. Внутри плавающее голубое глазное яблоко тут же повернулось в её сторону. — Оно даже милое... ну, по-своему.

Наёмники переглянулись. Было видно: их это заявление слегка напрягло.

— Что? — вспыхнула Сид. — Я ж не говорю, что оно милое, как котёнок. Просто, ну… не такое уж и жуткое оно.

— Сумасшедшая… — прошептала Айла, еле слышно.

Остальные наёмники решили это никак не комментировать.

С треском хлыста Айла сдвинула с места странных зебро-бизонов, и гружёная повозка покатилась из лагеря.

Жадис пошла следом, закинув за плечо булавы и копьё. Гервас, к слову, предложил ей закинуть снаряжение на заднюю часть повозки, и Жадис с радостью согласилась. Впереди был долгий день пути. Медленнее, чем если бы она шла одна, но — зато безопаснее и полный новых впечатлений. А может, и с парочкой новых демонов — кто знает, что ждёт на дороге в Фар Фельзен.

Она не сдерживала улыбку. Аж три сияющих лица, зубы сверкают в утреннем солнце.

Сегодня будет отличный день.

— Вот, смотри. Это серебряный пенни, но все называют его “жёлудем” — по вполне очевидной причине. За такую монетку можно перекусить в трактире или купить себе кружку эля. Если место поприличнее — то, может, и две, и три уйдёт. А десять желудей — это уже один “дуб”. Не помню, как это официально называется… но неважно! Говори “дуб” — и все поймут, о чём речь.

Жадис слушала объяснение Людваса о монетах и деньгах одним ухом. Точнее, это слушала Джей — её третья часть, шедшая рядом с мужчиной чуть в стороне от медленно катящейся повозки. Пока он говорил, он показывал ей две серебряные монеты — как раз те, что она нашла в заброшенной деревне.

http://erolate.org/book/3299/294059

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода