× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Rebirth of the Nephilim / Возрождение Нефилима: Глава 128

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вот блин.

Жадис совсем не подумала, как это прозвучит. Три «сестры», приглашающие одну девушку на свидание? Эм…

Она только кивнула — всеми тремя головами. Никаких отговорок. Никаких извинений.

— Мы всё делаем вместе, — сказала Джей с полуулыбкой. Её «копии» — в унисон.

— …Хорошо, — наконец выдохнула Айла, бросив волосы за плечо, будто этим могла спрятать румянец. — Ладно. Я… я согласна.

На лицах всех трёх Жадис расцвели широкие, сияющие улыбки.

Айла настояла на том, чтобы заплатить за поздний завтрак — сказала, что это меньшее, чем она может сделать после того, как троица спасла её и её дядьёв от демонов. Маленький жест благодарности — который Жадис сочла абсолютно ненужным. Но спорить не стала: Айла была упряма, и всё оплатила. Хотя бы этот момент — увидеть, как обмениваются местные монеты — позволил Жадис впервые хоть немного понять, сколько тут что стоит.

После завтрака Айла объяснила Жадис, как найти магистрат, и попрощалась — сказала, что тоже должна подготовиться, если они действительно собираются сегодня выйти за стены города.

Жадис тоже нужно было приготовиться. Не только зарегистрироваться как наёмница — или как это у них тут называется. Булава Джей была сломана пополам, так что полноценного оружия у неё больше не было. Как минимум, нужно было купить что-то взамен, прежде чем отправляться за пределы стен. Полноценный поход по магазинам — со снарягой, бронёй, провизией и прочим барахлом — она отложила на потом. Сейчас было важно хотя бы найти одну пушку, которая подойдёт Джей. Но сначала — регистрация.

Найти магистрат оказалось несложно. Фельзен выстроен по чёткой сетке улиц, ориентироваться — одно удовольствие. Даже уличные таблички имелись, хотя читать их Жадис не могла — местный алфавит был ей совсем незнаком. Тем не менее, до большого четырёхэтажного здания она добралась без проблем. Район выглядел довольно престижно: вокруг стояли нарядные, ухоженные дома, многие из них — явно не просто для жизни, а, скорее всего, штаб-квартиры гильдий. Большинство были закрыты и пустовали, как и добрая часть города, но кое-где окна светились, а внутри кто-то двигался. Жадис глянула мельком, но внутрь не заходила — не до того.

У самого магистрата стояли несколько охранников. Они, конечно, проводили её взглядами, не скрывая настороженности, но ничего не сказали. Внутри здание встречало мраморным полом и высокими стойками вдоль стены — всё это напоминало банк. За стойками стояли мужчины и женщины, переговариваясь с посетителями — кто-то был одет как боец, кто-то выглядел, как рабочие из старых европейских деревень. Жадис даже заметила одного мужика в... ледерхозенах? Серьёзно?

Разговоры не затихли, когда она вошла, но определённо часть людей замолчала, глядя на неё. Её появление отвлекло не одного. Жадис ещё не успела понять, куда идти, как вдруг из зала раздался знакомый голос:

— Джей, Дис и Сид! Рад вас видеть, — с улыбкой позвал Лудвас, подходя к троице. — Сэкономили мне кучу времени, не придётся искать. Хотя с вашей внешностью это вряд ли было бы сложно.

— Думаю, ты бы нашёл нас быстро, — усмехнулась Сид, выходя вперёд. — А ты чего тут делаешь?

Лудвас отошёл от мужчины в дорогом пальто, с которым он только что разговаривал, и поманил их в сторону, подальше от прохода. Похлопав Сид по руке, он вложил ей в ладонь небольшой мешочек, звенящий монетами.

— Ради этого пришёл. Это награда за убитых демонов вчера.

— Приятно, что поделился, но не обязательно было, — удивлённо сказала Сид, глядя на мешочек.

Жадис вообще не думала о награде за грундвырма и искажённых. Она решила, что всё автоматически отойдёт "Клинкам Бернда", ведь бой произошёл во время их вылазки.

— Это не доля. Это — всё, — покачал головой Лудвас, указывая на мешок. — Мы это вчера обсудили. Без вас нас бы всех положили. Эта награда — меньшее, что вы заслужили.

Жадис попыталась вернуть мешочек, чувствуя, что было бы честнее разделить с другими наёмниками. Но Лудвас отказался:

— Мы своё и так получаем от компании. А вы — нет. Вот пусть это будет вам. Спехт, Фолькер и мой брат со мной согласны. Так что не умничай — бери монеты.

— Не спорь, — добавил он с усмешкой. — Это вы тут в тряпках ходите, не мы.

— Аргумент принят, — вздохнула Сид. В мешке оказалось двадцать четыре серебряных орла — именно о таких монетах ей рассказывали, но вживую она их ещё не видела. На одной стороне — герб с орлом, точь-в-точь как на флагах у входа в магистрат и на броне у городской стражи.

— Вы ведь сюда за регистрацией, да? — уточнил Лудвас, довольный тем, что Сид всё-таки приняла награду.

— Да. Хотим зарегистрироваться как независимые, — кивнула Джей.

— Так и думал, — кивнул он. — Жаль, что не в "Клинки", но кто знает, что будет дальше. Многие начинали как одиночки, а потом вступали в отряды.

— Всё может быть, — улыбнулась Джей, хотя внутри Жадис уже знала — в компанию она вряд ли пойдёт.

Лудвас указал на один из столов, перед которым никого не было, и сказал:

— Вы трое идите туда, вам там всё оформят. Я больше вас задерживать не буду, да и вообще… у меня весь день выходной. Мне ещё нужно уговорить одну сварливую целительницу выпить со мной.

http://erolate.org/book/3299/294081

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода