× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Rebirth of the Nephilim / Возрождение Нефилима: Глава 151

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Охрана, кстати, не отобрала у неё ни одного клинка. Их троих оставили наедине с руководителем города, вооружёнными до зубов. И это — несмотря на то, что они уже доказали, что могут в одиночку завалить грундвирма. От этого у Жадис по спине побежали мурашки. Им доверяют. Или же... думают, что сопротивляться бесполезно.

— Да, — кивнула Сид. — Хотя я тогда и камень с земли использовала, потому что моё копьё против каменной шкуры — как иголка против булыжника...

Враэкай продолжила задавать вопросы — где именно они столкнулись с тварью, как она выглядела, какие атаки использовала, как удалось победить. Жадис честно отвечала на всё. Магистрат не меняла выражения лица вообще. Она просто сидела, прямая как шпала, с таким видом, что даже холодные взгляды Айлы по сравнению с ней казались дружелюбными.

— И вы утверждаете, что вы — нефилимы? С Калтерс Уолла? — неожиданно сменила тему Враэкай.

Жадис моргнула, не ожидая такого поворота.

— Всё верно, — ответила Дис. — Мы нефилимы.

— Это невозможно, — резко отрезала эльфийка. — Нефилимов не существует.

Жадис даже не знала, что ответить.

Поколебавшись, она выдала второй за день беспомощный жест — подняла плечи и выдохнула:

— Но… мы же вот. Прямо перед вами стоим. Так что… как бы… существуют. Почему вы говорите, что нас нет?

Враэкай медленно встала из-за стола и подошла ближе. Огромный алый шар, всё это время паривший за её спиной, поплыл за ней. Руки она держала за спиной, а глаза не отрывала от Джей — ястребиный взгляд, прожигающий насквозь. Когда она заговорила, каждое слово прозвучало как выстрел.

— Потому что все нефилимы вымерли почти две тысячи лет назад.

Слова магистрата повисли в воздухе. Это прозвучало не как обвинение — но однозначно как вызов. Если нефилимы действительно считались вымершей расой, как тогда Жадис вообще может утверждать, что она — одна из них?

Откуда, чёрт возьми, она вообще могла знать? D просто швырнул её в этот мир — без инструкций, без информации, и уж точно без краткой справки по расам. До слов Враэкай она даже не знала, что нефилимы здесь реально существовали, а не были придуманы на ходу ради неё одной, как кастомный персонаж в мире Ороса.

Жадис не знала эту эльфийку, не понимала, на что она способна и как использует информацию. Врать ей не казалось умным — но и выкладывать всё, включая «я пришла из другого мира по прихоти бога» — тоже не лучший план. До сих пор она старалась говорить правду, но не всю, особенно когда общалась с властью. Этот метод работал. Она не видела причин от него отказываться сейчас. Но выбирать слова ей предстояло очень, очень осторожно.

— Мы сами не особо что знаем о других нефилимах, — первой заговорила Дис, сдвинув губы в недовольную гримасу. — Про историю своего народа родители особо не рассказывали. У вас, наверное, больше инфы о нашей расе, чем у нас.

— Возможно, — задумчиво произнесла Враэкай. — Но это всё ещё не объясняет, как вы и ваше якобы селение оказались в горах Вайгруна. Это в тысячах лиг от Последнего Оплота Нефилимов — места, где пал последний из их рода от руки того демонического лорда. Судьба Детей Лиссандрии известна — они все погибли. Не осталось никого.

— Ну, — кивнула Джей, с трудом переваривая поток новых названий, — но мы вот тут. Значит, не все погибли?

— И вы хотите сказать, что за две тысячи лет ваш народ ни разу не вступил в контакт с внешним миром? Всё это время — скрывались в Калтерс Уолл?

— Ну… получается, да, — пожала плечами Сид. — Мы-то там недавно. Нам всего двадцать два.

— А где остальные? Где сейчас весь ваш народ? — продолжала давить Враэкай. Голос — как нож по стеклу.

— Деревню, из которой мы пришли, уничтожили демоны, — тихо ответила Дис.

— Насколько нам известно, — добавила Джей с нахмуренными бровями, — больше никого из наших не осталось.

Технически — Жадис не соврала. Деревню, из которой она прибыла, действительно уничтожили демоны. Просто это была не деревня нефилимов. А насчёт того, что вся её раса вымерла — ну… теперь, похоже, это тоже правда. Она узнала об этом всего минуту назад, но, кажется, да — она одна.

И да, это правда — ей грустно. Она привыкла к своему новому телу, к тому, кем стала. И где-то глубоко в душе надеялась, что, может, однажды найдёт ещё кого-то из таких, как она. Просто чтобы не быть одной. Эта мечта только что умерла, прямо на глазах.

— Вы точно уверены, что никто не выжил? Остались только вы трое? — переспросила Враэкай, впившись своими кроваво-красными глазами в лицо Джей.

Джей покачала головой.

— Только мы.

Враэкай ещё секунду смотрела на неё, затем резко развернулась на каблуках и вернулась к столу. Открыла один из ящиков и достала металлический диск размером с тарелку. Он был покрыт рунами, которые светились даже при дневном свете. Положив диск на стол, эльфийка посмотрела на Жадис — одна рука за спиной, другая лёгкими пальцами коснулась поверхности диска.

— Я не знаю, что именно ты скрываешь. Но чувствую, что в твоей истории есть ложь. И честно? Пока это не угрожает моему городу и интересам Империи — мне плевать, какие у тебя секреты. Однако, — она постучала длинным ногтем по диску, — за свою жизнь я видела много шарлатанов, выдающих себя за тех, кем не являются. Часто — ради собственной выгоды, и часто — в ущерб другим. Я не из тех, кто позволяет такой лжи пускать корни. Я их вырываю с мясом.

http://erolate.org/book/3299/294104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода