× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Rebirth of the Nephilim / Возрождение Нефилима: Глава 258

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Его душа ушла, — дрожащим голосом прошептала она через несколько секунд. — Он умер.

— Блядь! — закричали все три тела Жадис одновременно, ударяя кулаками и оружием по ближайшим камням.

Ещё одна смерть на её руках.

Буш утонул, потому что она тупо его отпустила.

Дуглас погиб из-за того, что она буквально оторвала его от жизни, вцепившись в него, как последний идиот.

Эалдреад, Гарвер и Фалк были мертвы, потому что она повела их в эту сраную демоническую пещеру, и они пожертвовали собой, чтобы спасти её от последствий её же глупости.

Жадис снова выругалась, в голове всё застилал гнев и отчаяние.

Она никогда в жизни не чувствовала себя настолько отвратительно.

— Эй, поплачешь потом, громила, — голос Керр прорвался сквозь этот туман ярости.

— Пошла ты! Я не плачу! — взревела Джей, моргая, сдерживая горячие слёзы, которые ещё не успели пролиться.

— Конечно, не плачешь, — согласилась Керр, проходя мимо и подбирая с пола оторванную лапу паука. — Какая наёмница вообще будет чувствовать что-то, когда её товарищи дохнут у неё на глазах? Это ж очевидно, полная чушь.

Керр осмотрела место, где лапа была оторвана, понюхала его... а потом даже лизнула.

Мгновенно скорчилась и сплюнула, поморщившись, но всё равно кивнула, будто что-то подтвердила для себя.

— Этот паук не был одержим. Это просто природная тварь, которая решила поужинать.

— И как ты это определила? — начала было спрашивать Дис, но замолчала, когда Керр бросила ей лапу.

Причём довольно далеко, учитывая её размеры.

— Нет порчи. — Керр пожала плечами. — Я достаточно наубивала этих ублюдков, чтобы узнать запах демонической заразы. И этот пута не воняет демоном.

— Так что прекратите спорить, слушайте старшую, и пошли нахрен отсюда.

Керр была права.

Не было смысла тонуть в собственных ошибках.

Им нужно было двигаться дальше, пока этот гигантский пещерный паук не вернулся за добавкой или пока на них не наткнулись демоны, которых Эалдреад и его люди задержали ценой своих жизней.

Их задержка ничего не стоила, если Жадис тратила это время на сожаления.

Отбросив в сторону лапу паука вместе со своими самобичеваниями — хотя бы на время — Жадис сосредоточилась на главном: на движении.

Они всё ещё были в смертельной опасности и всё ещё не нашли путь наружу из этой чёртовой пещеры.

Оставив за собой ужасную сцену, они покинули место боя, оставив тела Буша и остатки Дугласа — сделать для них уже ничего было нельзя.

Керр быстро вышла вперёд и повела всех вверх по течению туда, где пещера расширялась, превращаясь уже не в узкий водяной тоннель, а в нечто вроде большой залы — хотя и nowhere near настолько большой, как та громадная пещера, которую они видели ранее.

Сид не отходила от Керр ни на шаг, не позволяя терионке слишком отдаляться — вдруг где-то снова поджидал паук или ещё что похуже.

Джей держалась рядом с Айлой, по той же причине, а Дис оберегала Эйр и Теа.

Эйр всё ещё оставалась без одежды и без обуви.

Через несколько минут Дис просто подняла эльфийку на руки и прижала к себе, чтобы хоть как-то согреть.

Жадис сомневалась, что холодная сталь её брони была приятной на ощупь, но это точно было лучше, чем идти босиком по камням.

По мере продвижения пещера расширялась ещё больше, но пройти через неё было сложно — повсюду мешались сталагмиты и сталактиты, а света было катастрофически мало.

Пробираясь через эту темень, Керр поделилась своими соображениями:

— Я слышу, как в темноте шевелятся какие-то местные твари. И то, что этот монстр был не одержим, говорит о том, что сюда демоны ещё не добрались.

— Это хорошая мысль, — согласилась Айла, аккуратно обходя один из каменных наростов. — Если бы демоны сюда пробились, они бы уже вырезали или извратили всех местных животных.

— Но это не значит, что они не идут за нами, — мрачно пробурчала Дис.

— С другой стороны, прошло уже достаточно времени, — возразила Сид. — Если бы демоны поняли, что мы уплыли, они бы уже нас догнали.

— Или мы просто идём прямиком в ловушку, а они обошли нас другим путём, — холодно добавила Айла, как будто бросила тухлую рыбу посреди разговора.

Настроение мгновенно стало мрачным.

Вся группа — теперь их было пятеро — продвигалась вперёд так быстро и тихо, как только могла.

Периодически им встречались ещё тоннели — естественные ответвления, и Керр каждый раз выбирала наименее плохой вариант — тот, где дорога хоть немного шла вверх.

Иногда им приходилось возвращаться, натыкаясь на тупики, но в целом они не стояли на месте, стараясь поставить как можно больше расстояния между собой и потенциальными преследователями.

Хотя передвигаться по таким тоннелям для Жадис было непросто — везде хватало узких мест и низких сводов — она заметила, что в целом проходов хватало даже для её крупного роста.

И тут у неё мелькнула мысль: может, именно пауки "расширили" эти пещеры под себя?

Насколько она помнила, спелеологи обычно ползают в таких местах на животе, втиснутые в узкие расщелины.

А здесь такого почти не было.

Эти мысли о гигантских пауках ненадолго отвлекли её от самобичевания по поводу Дугласа.

http://erolate.org/book/3299/294211

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода