× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Rebirth of the Nephilim / Возрождение Нефилима: Глава 383

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Всё нормально! Я же теперь часть вашей наёмнической компании, так что если у вас какие-то проблемы, думаю, было бы правильно, чтобы я была рядом и, возможно, могла помочь.

Хотя, честно говоря, мне особо нечего сказать по этому поводу, потому что я ничего не знаю о Нолле или о высокоуровневых наёмниках, кроме того, что я делала для них броню.

Но и в этом у меня нет практического опыта, потому что никто из тех, кто покупает мою броню, не имеет высокого уровня.

Ведь у меня даже второго класса ещё нет, и те, у кого уровень выше CLR шестидесяти, могут позволить себе куда более качественные доспехи, чем мои.

Но я понимаю, почему ты так взволнована, ведь это действительно странно — вернуться домой и увидеть какого-то незнакомца, который сидит за твоим столом и ест твою еду.

Так что я тебя понимаю.

Но, думаю, ты немного переборщила.

Хотя, по крайней мере, ты не начала махать кулаками,» — Сабина тараторила без остановки, пока они не дошли до двери.

Жадис открыла дверь для неё, и полуэльфийка сделала небольшой шаг вперёд.

Затем резко остановилась и, повернувшись, посмотрела вверх в лицо Сид.

«У вас здесь только одна кровать?»

«Эм, да,» — ответила Сид, слегка растерявшись из-за смены темы.

«Это проблема?»

«Нет, не особо,» — Сабина улыбнулась и быстро скрылась в ванной, захлопнув за собой дверь.

«Ладно,» — сказала Сид, ни к кому конкретно не обращаясь.

С этого момента Жадис действовала максимально быстро, сбрасывая доспехи и надевая обычную одежду.

Её спутницы сделали то же самое, по очереди умываясь и приводя себя в порядок, стараясь не затягивать процесс.

Жадис уже чувствовала, что оставила Нолла одного внизу слишком надолго и не хотела затягивать ещё больше.

С другой стороны, учитывая, сколько времени прошло, этот терионец мог уже спокойно уйти к тому моменту, как они вернутся в зал.

Когда они наконец спустились вниз, Жадис была слегка удивлена, увидев, что Нолл всё ещё сидел на том же месте, пожирая мясные пироги и запивая их элем, совершенно не беспокоясь о том, сколько времени прошло.

Следуя предложению Эйр, Жадис устроилась прямо на полу, пока остальные заняли свои места за столом.

Она мысленно проклинала себя за то, что до сих пор не заказала стулья, которые подходили бы под её размеры.

Ей, в принципе, не было сложно сидеть на полу, но делать это перед Ноллом немного смущало её.

По крайней мере, у неё было достаточно стульев для Нолла и Сабины, чтобы им не пришлось вставать.

Когда Ханс вынес ещё несколько тарелок, полных мясных пирогов, Джей повернулась к Ноллу и выдавила натянутую улыбку.

«Так вот, Нолл,» — начала она, пока остальные разбирали свои порции.

«Что привело тебя в Вейгрун и, конкретно, в наш гильдейский зал Fortune’s Favored?»

Закалённый наёмник сделал ещё один длинный глоток из деревянной кружки, затем вытер пену с носа и посмотрел Джей прямо в глаза.

«Принц Кестил прислал меня сюда, чтобы шпионить за вами.»

Сразу несколько голосов воскликнули одновременно:

«Чего?!»

«Ты это серьёзно?!»

«О, Господи…»

«Ш—ш—шпионить за нами?»

«Кто?»

Последний вопрос был задан одновременно всеми тремя телами Жадис.

Мысль о том, что за ней шпионят, уже не удивляла её после того, как она столкнулась с Вракае, но это по-прежнему раздражало.

А то, что этот шпион просто так объявил о своей миссии, казалось даже пугающим.

Однако главное, что зацепило её в словах Нолла, — это то, кто именно прислал его шпионить.

Принц Кестил.

Нолл бросил это имя, как будто оно ничего не значило.

Судя по контексту, это был не просто титул, а настоящий принц.

На самом деле, чем больше Жадис об этом думала, тем больше понимала, что где-то уже слышала это имя в таком контексте.

Проведя рукой по волосам, Джей наклонилась к Айле и тихо спросила:

«Это ведь… эээ… третий принц империи или типа того?»

«Второй принц,» — поправила её Айла, свернув брови и не отрывая взгляда от Нолла, который тем временем пил ещё один глоток эля.

«Второй принц Кестил — фактический правитель территории Вейгрун и некоторых других мест.

Так что это довольно серьёзное дело — если он действительно прислал шпиона для наблюдения за тобой и, думаю, за нашей компанией тоже.»

«Только за вами троими.

Ничего личного, человек,» — Нолл прорычал, убрав кружку от рта.

«И я не шпион.

Я сказал, что он прислал меня шпионить за вами.

Это разные вещи.»

«Чёрт возьми…» — простонала Сид.

Она наклонилась вперёд, положив предплечье на стол, и уставилась на Нолла, глядя прямо в его жёлтые глаза.

«Слушай, не ври мне, ладно?

Ты явился сюда без приглашения и объявил, что тебя прислал какой-то принц, чтобы следить за нами.

Ты заставляешь меня выглядеть полной дурой, хотя это ты тот, кто тут занимается подозрительной фигнёй.

Так что давай без фокусов.

Говори прямо: чего ты здесь добиваешься?»

Жадис с трудом понимала выражение лица Нолла, учитывая, что его морда была абсолютно нечеловеческой.

Но если бы ей пришлось угадывать настроение волка, она бы сказала, что Нолл выглядел одновременно озадаченным и раздражённым.

«Я говорю предельно прямо,» — он махнул своей кружкой эля в сторону Сид.

«Я только что сказал, что меня прислал сюда шпионить за вами принц Кестил.»

Это… было справедливое замечание.

http://erolate.org/book/3299/294336

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода