— Правда? — Сабина тут же выпрямилась у Джей на руке, озираясь по сторонам. — Где? Я никого не вижу!
— Восточнее, — хмыкнула Джей. — Моя вторая я, Сид, их видит. Они за тем холмом. Пошли, подзаработаем тебе ещё немного опыта, чтобы ты как можно скорее взяла этот класс зачаровывателя.
— Это так странно, — пробормотала Сабина, пока Джей перешла на быстрый бег в сторону зеркального тела. — Ты видишь, что за холмом, потому что ты сама там, хотя вроде бы сейчас здесь и несёшь меня. Магия — это реально что-то с чем-то.
Джадис с ней вполне согласилась.
— Ого.
— Ага, да?
— Оно такое... огромное.
— Огромное? Да это же чёртов монстр!
— Ну, оно и должно быть таким, чтобы было пропорционально. Мы ведь — гиганты.
— Но как, чёрт побери... Я просто — как оно вообще должно... помещаться? — Бриджет замахала руками в полной растерянности. — Оно слишком большое! Без обид, конечно? Просто я даже не представляю, как ЭТО должно влезать?
— Влезать? — Эйр наклонила голову.
— В ворота! — воскликнула Бриджет. — Эта повозка размером с здание!
Почти три недели подготовки и тренировок — и вот команда Джадис собралась, чтобы взглянуть на почти завершённую новую повозку отряда. И они были не единственными, кто пришёл поглазеть. Десятки мастеров, портовых рабочих и солдат в отпуске толпились неподалёку, переговариваясь между собой, с тем же выражением шока, что было у Бриджет.
Повозка была абсурдно огромной. Она больше напоминала вагон поезда, чем привычные повозки, которые Джадис раньше видела на Оросе. Двадцать футов в высоту вместе с колёсами, десять в ширину и сорок в длину. Вместо двух осей — четыре, на каждой по четыре колеса. В итоге шестнадцать шипастых железных колёс, каждая из которых сама по себе выглядела как чудовище. Но без них никуда, ведь вся конструкция была цельной, полностью закрытой и весила немало. И правда — как эта махина пройдёт в городские ворота, непонятно. Это реально здание на колёсах.
— Честно? — сказала Джей, подходя ближе к этой махине. — Это гораздо больше, чем я себе представляла, когда мы обсуждали планы. Кажется, мы немного увлеклись.
— Ну да, чуть-чуть, — признал Норберт, хлопнув ладонью по спице одного из колёс. — Но я тебе гарантирую, оно прослужит тебе верой и правдой. Прочное, как скала. Как целая гора даже! А с теми зачарованиями, за которые ты заплатила, оно прослужит столько же, сколько и ты!
Мастер с сияющей улыбкой хвастался своим творением. Норберт был пожилым гномом, низким даже по меркам своего невысокого народа, морщинистым, как сушёный фрукт. Его изрезанное лицо украшали странные синие узоры, теряющиеся в складках кожи. Жадис до сих пор не была уверена — это у всех гномов такой окрас или они просто любят делать татуировки. Когда Сабина впервые настояла на том, чтобы воспользоваться услугами старика, у Жадис были сомнения. Но теперь она понимала, почему Сабина настаивала. Этот гном был не просто талантлив — он был одержим созданием странных и уникальных вещей не меньше, чем Сабина сама.
— Можно заглянуть внутрь? — спросила Джей, уже заглядывая на водительское сиденье.
— Конечно, это же ваша повозка, — прохрипел в ответ Норберт, весело рассмеявшись. — Осталось только покрасить её и пройтись по швам. И упряжь, которую вы заказали, тоже ещё не готова. Но, думаю, через пару дней всё будет на ходу. А пока что — всё остальное готово, играйте на здоровье.
Он ещё не договорил, как Джей уже запрыгнула на переднюю часть повозки, туда, где находилось место для возницы. Сиденье было рассчитано на великанов, поэтому Жадис могла спокойно разместить двоих своих воплощений бок о бок. Хотя сама она и не собиралась управлять повозкой.
— Поднимайся, — сказала Сид, подхватывая Айлу за талию и поднимая её вверх к Джей. — Похоже, нам бы не помешала лестница сбоку. Надо было заранее подумать об этом.
— Лестницу сделать — дело быстрое, — отозвался сзади Норберт. — За это денег не возьму!
Хотя Жадис и не нуждалась в лестнице, да и никто из них, у кого были хорошие силовые характеристики. Даже Эйр, самая слабая из них, легко могла бы подтянуться и залезть. Но удобство — оно ведь тоже важно.
— Я же говорила, что больше не собираюсь водить повозки, — произнесла Айла своим обычным сдержанным тоном, когда оказалась рядом с Джей. Однако, когда она устроилась на сиденье и выдвинула встроенную подножку, чтобы было удобнее, в её глазах заиграла искорка. — Но если подложить пару подушек, то, возможно, я и передумаю.
Сзади от Айлы была небольшая дверца, ведущая внутрь повозки. Небольшая — это если сравнивать. Жадис приходилось пригибаться, чтобы войти, но остальным — кроме Керр с её рогами — это было не нужно.
Заглянув внутрь, Жадис увидела, что Норберт в который раз превзошёл все её ожидания. Высота позволяла ей стоять в полный рост, не задевая потолок, а ещё внутри вдоль правой стены и задней части были полки и ниши, аккуратно и удобно расположенные для хранения вещей. Поверхности были гладкими, а местами даже украшенными. На потолке спереди и сзади были крючки под фонари — сами фонари Жадис нужно было добавить потом.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/3299/294399
Готово:
