Где найти десятого члена, она пока не знала. Но как только вернётся с этой вылазки, займётся поисками вплотную. Ему не обязательно участвовать в её откровенных ритуалах, и даже не обязательно быть женщиной. Главное, чтобы она могла ему доверять.
Мысли Джадис о проблемах её наёмной команды отступили на второй план, как только она пересекла городские ворота. К счастью, с поднятой решёткой и широко распахнутыми створками повозка всё-таки протиснулась, хотя Керр и Бриджет пришлось спрыгнуть с крыши. Впереди перед ними лежала мощёная дорога, ведущая на север, петляющая сквозь странные расщелины холмов. Небо было ясным, воздух — свежим и холодным. Отличный день для путешествия. Даже просто вид этого пейзажа поднимал Джадис настроение.
— О, чёрт, — крикнула Керр, когда повозка въехала в первую долину на пути.
— Что случилось? — крикнула Аила вверх, к лучнице, чьи ноги свисали с переднего края крыши повозки.
— Кажется, я оставила свою запасную пару сапог в зале. Можем вернуться?
— Нет! — одновременно крикнули Джадис, Аила, Тея и Эйр.
— Ну я просто спросила…
Выяснилось, что тащить повозку размером с дом — задачка не из лёгких.
К концу первого длинного дня пути мышцы Джадис болели сильнее, чем когда-либо. Разве что после того боя с матриархом костяных воров, когда она была на грани смерти. Хотя тогда у неё были переломы, так что это сравнение не совсем честное. Но вот быть в роли вьючного животного — это прям прокачка всего тела. Поэтому, когда пришло время ставить лагерь, Джадис была рада, что благодаря старым друзьям особо ничего делать не нужно.
Как и ожидалось, тащить повозку с той же скоростью, с какой она обычно бегала с товарищами на руках или за спиной, не вышло. Слишком тяжело, да и местность неровная. Даже несмотря на дорогу, по которой они шли. Тем не менее, она держала стабильный темп. Пусть и без рекордов, но достаточно быстро, чтобы сопровождающие их стражники на лошадях и с другой повозкой вынуждены были поднажать. Джадис была почти уверена — у тех, наверняка, тоже было какое-то зачарованное снаряжение, иначе не догнали бы её.
Демонов на пути попадалось мало. Это потому, что они держались мощёной дороги на север — одной из самых охраняемых и часто используемых во всём регионе Разбитых Холмов. Те редкие встречи с демонами были настолько ничтожными, что Джадис даже не останавливалась. Керр, а иногда и Аила, просто спрыгивали с повозки, отстреливали тварей, вырезали у них из глазных впадин ядра, а потом снова догоняли повозку на ходу. В одном случае, когда на них из укрытия выскочила четвёрка исковерканных тварей, Джадис вообще не тормозила — просто пронеслась вперёд и раздавила их всех.
Никто даже не удосужился проверять трупы на ядра. Ковыряться в дорожной лепёшке было бы уж совсем низко для них.
В целом, двигались они быстро. По словам Аилы — быстрее, чем стандартный наёмничий отряд на повозке. Хотя не намного. Но всё же — это позволило им добраться до форта на краю Великого Южного Леса, где базировались «Клинки Бернда», за час-два до заката. Можно было бы проехать ещё немного до темноты, но все решили, что лучше воспользоваться гостеприимством союзной наёмной компании.
Джадис была рада увидеть, что капитан Ренц по-прежнему командует фортом. Дядюшки Аилы тоже были там, как и Волкер со Шпехтом, и другие знакомые лица. Так что ту ночь они провели в приятной компании, пользуясь припасами и кровом форта, а не своими. Поскольку Джадис уже не была потерянной и ничего не понимающей дикаркой из леса, она предложила капитану Ренцу оплату за еду.
Ренц категорически отказался брать с неё деньги. Как и многие другие наёмники в Вайгруне, он считал победу Джадис над Пылающим Зловонием поворотным моментом в битве, который, возможно, спас сотни жизней. А может, и больше. Угостить её и её спутников — это было самое меньшее, что он мог сделать.
Хотя, когда ему напомнили, сколько трое нефилимов могут съесть, он слегка пересмотрел своё великодушие. В сторону умеренности.
— Мы тут заметили в лесу несколько новых мантикор, — сказал Ренц Джей тем же вечером. Мужчина машинально поглаживал короткую бороду, на лице — тревога. — И ещё пару магических тварей, которых раньше в этих краях почти не бывало. Может, они подались сюда, потому что в лесу стало меньше добычи. А может, у них освободились территории. Хотя не исключено, что с гор что-то гонит их на юг. Демоны, более опасные магические звери — кто угодно. Лес у подножия гор сейчас не самое дружелюбное место. Будьте крайне осторожны, если решите туда сунуться.
— Спасибо за предупреждение, — с искренней благодарностью кивнул Джей. — Не обещаю, что мы не вляпаемся во что-нибудь глупое. Это как бы... наша фишка. Но, по крайней мере, полезем в неприятности с открытыми глазами.
На следующее утро Джадис и её команда позавтракали пораньше и снова двинулись в путь. Это вызвало у неё странное чувство ностальгии. Всё было совершенно иначе, чем тогда, когда она впервые попала в цивилизованную часть Вайгруна, но сам момент — выезжать с Айлой и повозкой — навевал дежавю. Только на этот раз, входя в Великий Южный Лес по той же самой дороге, по которой она однажды его покинула, Джадис везла с собой буквально полную повозку попутчиков.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/3299/294408
Готово:
