× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Rebirth of the Nephilim / Возрождение Нефилима: Глава 562

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Как давно вы этим занимаетесь? И как вообще нашли туннели? — Джей задала вопрос Джонасу, не давая паузе затянуться.

— Больше месяца. Почти два, наверное, — ответил солдат. — Точно не скажу. Всё, что знаю — капитан Хакон говорил, что у него были карты с довоенных времён, ещё до вторжения демонов. Карты шахтёров, где отмечены длинные прямые туннели, идущие с севера на юг под горами. Они, вроде как, раньше особо не исследовались. Но когда он узнал об этом странно прямом туннеле… эээ… ну, после того, как вы втроём туда спустились… он решил, что это не совпадение. Говорил, что нашёл точку соединения во время первого обследования и специально не указал её в отчётах. Потом набрал людей, которым, по его словам, можно доверять. Мы расчистили путь к тем туннелям по его картам и начали добычу. Сколько могли.

— И сколько вам за это платят? — потребовала Джей. — Только не пытайся убедить меня, что ты ради капитана Хакона из чистого альтруизма вписался.

Джонас замешкался, выражение лица стало виноватым. Он шумно сглотнул и отвёл взгляд от Джей.

— Часть прибыли после продажи эллерии на материке. Пятьдесят орлов авансом. За молчание.

— И?

— Я… не…

— Не ври, — прошипела Сид, сжав его за плечо с такой силой, что доспех скрипнул. — Я вижу, что ты что-то утаиваешь.

— Повышение! — вздрогнул Джонас. — Всем нам! Обещали, что каждый получит хотя бы одно повышение. Может, даже больше. Мне сказали, что сделают лейтенантом!

— Тебя? — фыркнула Вилла, впервые заговорив с того момента, как Жадис начала допрос. — А ты вообще кто по званию? Хоть сержант?

— Капрал… второго класса, — ответил он подавленно.

Жадис не очень хорошо разбиралась в военных званиях, но понимала достаточно, чтобы знать: перепрыгнуть от капрала до лейтенанта — это очень большой скачок. Там должно быть несколько промежуточных званий.

— Всем сразу такие повышения? — уточнила Джей. Когда Джонас кивнул, она продолжила: — Сколько вас в этом замешано? Тех, о ком ты точно знаешь.

— Думаю, около семидесяти. Или чуть меньше. Я не уверен, сколько из тех, кто на причале, в курсе всего или просто получают деньги за то, что закрывают глаза, когда доставляют ящики.

Это много. И слишком много обещанных повышений. Даже подозрительно много, учитывая, насколько армейская система обычно жёсткая. По выражению Виллы Жадис поняла, что та думает то же самое. Такие массовые повышения не имели смысла. Разве что… если вдруг освободилось много мест.

— Садись, — велела Джей, усаживая Джонаса перед капитаном Виллой. — Расскажи ей всё, что знаешь. Всех по именам. И не вздумай утаить хоть что-то. Если мне придётся подойти снова, поверь, тебе это не понравится.

Джонас быстро закивал и плюхнулся на пол пещеры. Когда Жадис отпустила его, по его лицу прошла волна облегчения, и всё тело расслабилось. Но стоило Вилле подойти ближе, как началась другая сцена.

— Встать, личинка! — рявкнула она. — Смирно! Тебе ещё повезёт, если после военного трибунала тебя просто повесят. Говори, может, спасёшь свою тощую шею от петли.

Жадис оставила дальнейший допрос Вилле. Всё, что она хотела узнать, она уже узнала. Ни к Джонасу, ни к остальным солдатам у неё больше не было ни малейшего желания подходить. Она резко развернулась и отошла, оставив за собой суету и напряжённую атмосферу. Единственное, чего ей сейчас хотелось — лечь в тёплую кровать где-нибудь подальше от всех, кто хоть раз в жизни произносил имена Эгилхард или Враека. И проспать месяц. Или два.

К ней начали подходить спутники. Близко, но не слишком. Каждый держал небольшую дистанцию, и причина была очевидна. Жадис не особо скрывала свою ярость. Ради Д, она ведь даже Вилле пригрозила. Или, по крайней мере, весьма прозрачно намекнула. Даже после того, как ушла, выражение её лиц оставалось грозным. Она это видела. Благодаря тому, что у неё было несколько лиц сразу.

Чёрт. Её обожжённое лицо сейчас выглядело просто ужасно.

http://erolate.org/book/3299/294515

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода