× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Rebirth of the Nephilim / Возрождение Нефилима: Глава 650

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А, ну… это такое выражение у Призрачных, — отмахнулась Джей. — Типа, сил нет.

Вилла кивнула, вроде как поняла, но первой следующей всё же заговорила не она.

— Должен признаться, это довольно странно — когда ты говоришь сразу всеми тремя… своими телами, — воскликнул Йорат, проводя пальцами по своей лиственной бороде. К удивлению Джей, что-то внутри этой растительности пошевелилось, но дриада, похоже, не заметил. — Удивительное умение. Наверное, твой класс как-то связан с тёмной магией, верно?

— Ага, связан, — кивнула Джей. — Я Зеркальный Рыцарь.

— Увлекательно, — пробормотал Йорат. — Зеркальный Рыцарь, создающий зеркальные копии самого себя. Интересный класс. Я и думал, что дело в этом, ведь твой второй класс, судя по названию, явно больше… плотский.

— Подожди, ты что, видишь названия моих классов? — удивлённо спросила Джей.

— Конечно он видит, — закатил глаза Джек. Сейчас он выглядел как молодой, симпатичный человек с рыжими волосами и лёгкой щетиной. — А как ты думала, он раскусил твой обман? Этот старый сорняк умеет «оценивать». Видит классы и уровни по старинке, без всяких камней-детекторов.

— Да, умею, — признал Йорат. — Это благословение, которое позволяет мне распознавать демонов, когда они пытаются проникнуть в нашу рощу, вселяясь в зверей во время нашествий. А ещё оно помогает распознать, когда этот старый проходимец пытается обмануть с помощью своих иллюзий. Ну, по крайней мере, чаще всего.

— А вот теперь тебе это будет делать немного сложнее, — усмехнулся Джек. — Я как раз снова поднялся на порог уровня. Теперь у меня уровень двести пятьдесят.

Лицо Йората немного помрачнело от самодовольной ухмылки Претендента, но затем он снова посмотрел на Джей с более мягким выражением.

— Ещё раз приношу извинения. Надеюсь, ты простишь меня за неправильное суждение.

— Да всё нормально, — сказала Джей, теперь говоря от имени всех своих трёх тел. — В последнее время ко мне слишком много внимания, — она мельком глянула на Нолла, — и всё сложнее поддерживать притворство. По крайней мере, ты — напоминание о том, что мою маленькую ложь довольно легко раскусить, если есть подходящее умение.

— Твоё великодушие достойно уважения, — Йорат склонил голову. — Хотя не так сильно, как ваша помощь. Ты, капитан Вилла, Нолл Свирепый — вы и все, кто был с вами, спасли мою жизнь и жизни моей семьи. Мы искренне благодарим вас.

Йорат поклонился, и Олуин, сидевшая рядом, повторила жест, добавив к его словам свою искреннюю благодарность. Джей посмотрела на двух старших дриад, чувствуя себя немного неуютно от серьёзности происходящего. С одной стороны, было приятно, что их поблагодарили — она и правда считала, что они этого заслужили. Но видеть перед собой кого-то в десять раз старше, уважаемого лидера… это было неловко.

— Я… эм… — пробормотала Джей. — Всегда пожалуйста, в общем.

— Да, мы рады были помочь, — сказала Вилла с тем достоинством, которое, как подумала Джей, наверняка приходит с должностью капитана у Враека. — Как официальная представительница Магистрата Вайгруна, я могу с уверенностью сказать, что мы всего лишь исполнили свой долг, помогая ценным союзникам.

Джей отметила, что Вилла назвала их союзниками, а не гражданами империи. Любопытное различие. Ей стоит позже это выяснить.

— Пожалуйста, — просто сказал Нолл. Казалось, что он должен был добавить что-то ещё, но старый волк просто спокойно потягивал свой чай.

— А где моя благодарность? — с наигранной обидой спросил Джек. — Заметьте, я сыграл ключевую роль в плане, который спас вашу, пропитанную соком, шкуру! Я разве не заслуживаю признательности?

— Безусловно, — Йорат поднял голову и уставился на Джека с пустым выражением лица. — Спасибо тебе, Мэдок, что не притащил ещё больше демонов в мою долину и не сделал всё ещё хуже.

— Ах, какая жестокость! — Джек схватился за грудь. — Вилтириаль, почему твои дети такие бессердечные?

Игнорируя стенания Джека к богине, создавшей дриад, Йорат снова повернулся ко всем за столом.

— Позже, когда вы отдохнёте, я хочу поблагодарить вас всех, кто сражался на поле битвы, с большей торжественностью. Мои сородичи тоже хотят это сделать. Но сейчас уже поздно, и я вижу, как вы устали. Не буду вас больше задерживать. Просто хочу, чтобы вы знали, как я благодарен. Более того, если кому-то из вас что-то нужно — абсолютно что угодно — не стесняйтесь просить. Мы не позволим нашим спасителям в чём-либо нуждаться, если это в наших силах.

Вилла взглянула на Джей, потом с уважением кивнула старейшей сухадее.

— Спасибо за щедрость. В составе группы Джей — "Избранницы Удачи" — есть очень сильный целитель. Но один из моих бойцов серьёзно пострадал. Есть ли среди вас кто-нибудь, кто умеет восстанавливать конечности?

— Увы, нет, — покачал головой Йорат с мрачным выражением лица. — Но позволь, я пришлю свою дочь. Возможно, она хоть чем-то сможет помочь.

— Ещё раз спасибо, — Вилла поблагодарила с поклоном.

— Всё нормально, — сказал Нолл спустя секунду. — Найдите мне нормальную кровать, и жаловаться не стану.

Йорат тут же согласился, обещая ему королевский уход, но старый наёмник отмахнулся от всего с привычной грубоватой простотой. Пока они переговаривались, Джей задумалась о своём. Ей на самом деле нужно было задать важный, по крайней мере для неё, вопрос. Она хотела поговорить с Йоратом, Олвин и, возможно, с другими сухадеями, о том, как они взаимодействуют со своим прародителем-богом Виллтириялем. Она уже слышала версию Джека о том, как боги связываются со своими аватарами, но не до конца доверяла его объяснению. Хотелось услышать и другую точку зрения.

http://erolate.org/book/3299/294602

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода