× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto: A Flower’s Bloom into Darkness / Наруто: Расцвет цветка во тьме: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Канон заметила его взгляд — и в её глазах блеснула гордость.

— Ну как, Саске-нии? Круто, да?

— Да-да, ты просто невероятная, — Саске поднял руки в притворной капитуляции.

Трое продолжили тренировку. Сюрикены летели один за другим, удары становились всё точнее, движения — всё увереннее.

К вечеру они наконец закончили.

Когда Итачи, Саске и Канон вернулись домой, родителей всё ещё не было. Формально сегодня готовить должна была Канон, но Итачи сам вызвался заняться ужином.

Очень скоро перед ними оказался настоящий морской пир: крабы на пару, запечённая рыба, обжаренные креветки, наваристый суп из морепродуктов. Каждое блюдо было приготовлено с тщательностью и вниманием, которые всегда отличали Итачи.

Они сидели за столом втроём, наслаждаясь редким, спокойным семейным вечером. Свежесть морепродуктов и забота старшего брата делали этот момент особенно тёплым. Канон чувствовала, как внутри разливается мягкое, светлое тепло.

После ужина, когда закат окрасил двор золотистым светом, они устроились на деревянной веранде. Итачи задумчиво посмотрел на герб Учиха и тихо спросил:

— Вы знаете, что означает символ нашего клана?

Канон и Саске переглянулись. В их взглядах читалось одинаковое непонимание.

— Чтобы разжечь огонь, нужно раздувать пламя, верно? — продолжил Итачи. — Герб Учиха — это веер. Тот самый, которым раздувают огонь.

— Вот оно как… теперь понятно, — Саске кивнул, словно бережно сохраняя этот смысл в сердце.

А Канон тихо прошептала:

— Я надеюсь, что огонь, который раздувает этот веер… будет приносить людям только тепло.

Итачи замер. Он посмотрел на неё с таким удивлением, будто впервые увидел. Но Канон тут же вернулась к своей обычной живости и весело сказала:

— Итачи-нии, Саске-нии! Давайте сегодня спать во дворе!

В ту ночь они лежали под звёздным небом, болтая до глубокой ночи.

— Я уже знаю, что мечта Канон — найти цветочное поле в своём сердце, — сказал Итачи, поворачиваясь к Саске, который лежал между ними. — А у тебя какая мечта?

— Моя? — Саске посмотрел на брата глазами, полными восхищения. — Я хочу стать элитным шиноби, как ты, онии-сан. И заслужить признание отца.

Итачи посмотрел на тонкий серп луны в небе и тихо произнёс:

— Как я? Нет. Ты должен превзойти меня.

Когда он снова повернулся к ним, Саске и Канон уже спали — уставшие после долгой тренировки.

Но в своём внутреннем мире Канон не отдыхала. Вместе с Конин она продолжала изучать новые техники, разбирать принципы преобразования чакры. Днём она тренировала тело, ночью — разум, впитывая знания о механике ниндзюцу, тайдзюцу и гендзюцу.

Когда рассвело, Итачи уже ушёл. Канон и Саске проснулись в своих постелях — родители, Микото и Фугаку, вернулись домой.

— А? Мама? Папа? Где Итачи-нии? — сонно спросила Канон.

— Он уже ушёл по делам. Вставай и иди завтракать. Саске, ты тоже, — мягко сказала Микото.

…

Несколько дней жизнь текла, словно ничего не происходило.

Канон полностью освоила Множественное теневое клонирование и Чидори. В тайдзюцу её физическая подготовка уже позволяла открыть четвёртые врата — Врата Боли.

Но всё это она не могла показать никому.

За эти месяцы тренировок она наконец почувствовала, что начинает догонять Саске.

Однажды поздним вечером, завершив тренировку, Канон остановилась. Её длинные чёрные волосы были влажными от пота, но всё равно блестели в лучах заходящего солнца.

— Конин, я уже освоила столько техник ранга C… — тихо пробормотала она.

[Твоя техника «Величественное Пламя Разрушения» уже хороша, но её чистую мощь всё ещё можно усилить,] — спокойно указала Конин.

— Знаю-знаю. На сегодня хватит. Остальное завтра.

Она присела на пень, сделала глоток воды. Холодная жидкость приятно охладила пересохшее горло.

— Хм… Наруто уже несколько дней не появлялся…

Смотря, как солнце опускается за горизонт, а тени деревьев вытягиваются по земле, Канон невольно вспомнила мальчика, который столько времени проводил рядом с ней.

— Интересно, чем он занят?..

Когда вечером она вернулась домой, у входа раздавались крики. Канон осторожно подошла ближе.

У дверей стояли трое мужчин из клана Учиха и что-то громко кричали Итачи.

— Прошлой ночью Шисуи Учиха покончил с собой, прыгнув в реку!

— Он оставил предсмертную записку. Полиция клана Учиха уже начала официальное расследование, — сказал один из мужчин, протягивая бумагу Итачи. — Почерк легко можно подделать с помощью способности Шарингана копировать.

Итачи прочитал записку. Когда он поднял взгляд на троих, его глаза стали ледяными.

— Вы подозреваете меня? Советую тщательно выбирать слова.

Его гнев был вызван не самим обвинением, а тем, что ни один из них даже не упомянул о настоящем содержании последней воли Шисуи.

Трое Учиха презрительно усмехнулись.

— Итачи, ты был ближе всех к Шисуи. Постоянно рядом с ним… Это ты сделал?

— Итачи Учиха, ты главный подозреваемый. Пройдёшь с нами в управление для допроса.

— Почему тебя не было на собрании клана прошлой ночью? Именно тогда Шисуи погиб. Ты не предал клан, случайно?

— Позор семьи! Отброс!

Рука Итачи медленно сжалась в кулак. Его переполняло отвращение к этим людям, у которых на языке было только одно слово — «клан».

http://erolate.org/book/3301/297104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода