Готовый перевод Naruto: A Flower’s Bloom into Darkness / Наруто: Расцвет цветка во тьме: Глава 30

Он пожал плечами.

— Можете использовать сюрикены. Если только не будете атаковать с намерением убить — шансов у вас не будет.

— Итак…

Наруто насмешливо фыркнул:

— Громкие слова для джонина, который не смог увернуться от губки для доски…

— В этом мире громче всех лают те, у кого меньше всего способностей. Не обращай внимания на «неудачника».

Слова «неудачник» пронзили Наруто насквозь. В ярости он выхватил кунай, ловко провернул его в руке и ринулся на Какаши.

Всё произошло в одно мгновение. Какаши поймал его руку на замахе, вывернул за спину и мгновенно обездвижил.

Но затем… замер.

К его шее прижалось холодное лезвие куная.

Канон.

Внутри Какаши всё дрогнуло. Скорость девочки была поразительной. Саске и Сакура даже не успели осознать, что произошло, а Канон уже заметила брешь, среагировала и нанесла контратаку с пугающей точностью.

Как и ожидалось от гения Учиха.

Он знал, что в шесть лет она уже пережила настоящий бой. Но её нынешняя скорость действительно его поразила.

— Отпусти его, — мягко сказала Канон.

— Не стоит так торопиться… — спокойно ответил Какаши. — Я ещё не сказал «старт».

Саске и Сакура инстинктивно отступили. Канон тоже сделала несколько шагов назад, и Какаши отпустил Наруто.

Сакура широко раскрыла глаза.Я вообще ничего не увидела…

Саске же внимательно анализировал движения Канон. Ни одного лишнего жеста. Плавно, точно. Возможно… его младшая сестра уже сильнее его.

Он понимал почему. Её тренировки были куда более жестокими, чем его собственные. Он пытался несколько дней заниматься вместе с ней — и просто не выдержал. Жаловаться он не собирался. Иначе однажды в ужине окажется натто… и тогда прощай аппетит.

Какаши усмехнулся.

— Похоже, теперь у вас и правда есть намерение меня убить. — Он мельком одобрительно взглянул на Канон. — Начинаю вас немного уважать.

— Начнём.

Четверо приняли боевые стойки.

— Готовы…

— Старт!

И в тот же миг все исчезли со своих мест.

Какаши оглядел опустевшую поляну и кивнул.

— Основы шиноби — скрывать своё присутствие.

Одним взглядом он уже обнаружил Саске и Сакуру.

— Неплохо… Все спрятались довольно умело… — Он нахмурился. — Но где Канон?

И тут он замер.

Прямо перед ним стоял Наруто, скрестив руки и сияя уверенностью.

— Ладно! Давай решим всё честно и по-мужски!

— А? — Какаши искренне опешил.

Вот же идиот… — подумал Саске из укрытия.

И в тот же момент рядом с Наруто появилась Канон — её чёрные волосы блеснули на солнце, синий плащ Учиха слегка развевался.

— Правильно сказал! Если не хватит смелости идти вперёд, как ты найдёшь своё цветочное поле?

Какаши на секунду лишился дара речи.

— С вами всё в порядке?

— Единственное, что тут не в порядке, — это твоя причёска! — выкрикнул Наруто.

Он сорвался вперёд с впечатляющей скоростью. Канон следовала за ним — явно с планом в голове.

Какаши устало вздохнул и полез в сумку.

Наруто и Канон резко остановились, пытаясь понять, что он достаёт.

Это была книга.

«Ича Ича Парадайс».

Щёки Канон слегка порозовели, едва она увидела обложку.

— Канон, почему у тебя лицо такое красное? — с подозрением спросил Наруто.

— Н-ничего! Просто… просто так!

Канон вспомнила, как год назад проходила мимо книжного магазина и увидела этот роман. Из любопытства она тогда прочитала пару глав… всего пару!

Какаши даже не взглянул на них, открывая книгу.

— Тактика боя шиноби номер один — тайдзюцу. Этому я вас и научу.

— Да что с тобой такое? Нападай уже! — зарычал Наруто.

— Против вас двоих я могу читать и сражаться одновременно, — лениво бросил Какаши.

Наруто сжал кулаки.

— Канон, прикрой меня! Я сейчас из него всю дурь выбью!

Канон сорвалась с места, словно размазавшись в воздухе. Верная крови Учиха, она щёлкнула пальцами — и шесть сюрикенов вылетели вперёд, пронзительно свистя по бокам от Наруто.

Какаши поднял взгляд, заметив атаку в клещи. Его глаз чуть расширился. Он мгновенно захлопнул книгу, а его руки размазались в серии печатей — скорость, достойная настоящего джонина.

— Стихия Земли: Грязевая стена!

Перед учениками возникла техника ранга A. Какаши отбросил мчащегося Наруто пинком и хлопнул ладонями по земле. Между ними выросла массивная каменная стена с высеченными мордами псов.

Но на губах Канон мелькнула едва заметная усмешка. Этот приём она подсмотрела у Итачи.

Почувствовав неладное, Какаши сузил глаз. Три из шести сюрикенов столкнулись в воздухе с другими тремя, отрикошетили и изменили траекторию. Они обогнули стену с двух сторон, нацелившись прямо в него.

— Впечатляющий боевой опыт, — одобрительно произнёс Какаши, подпрыгивая, чтобы уйти от изогнутых траекторий.

Но, поднимаясь в воздух, он заметил, что Канон уже складывает печати. Эти печати…

— Техника Теневого Клонирования Сюрикенов! — звонко выкрикнула она.

Сюрикены, едва не задевшие его, столкнулись между собой — и в облаке дыма превратились в десятки новых.

Она предугадала мой прыжок?!

Какаши был искренне поражён.

Улыбка Канон стала шире. Теперь ты в воздухе. Посмотрим, как выкрутишься.

Но в следующий миг холодный кунаи коснулся её шеи сзади. Зрачки Канон сузились. Когда он успел?..

— Отличная техника сюрикенов клана Учиха. И проницательность у тебя на высоте, — прошептал Какаши у неё за спиной.

http://erolate.org/book/3301/297126