Готовый перевод Naruto: A Flower’s Bloom into Darkness / Наруто: Расцвет цветка во тьме: Глава 43

В бывшей штаб-квартире Корня, который официально был распущен, Данзо шагал тяжёлыми, размеренными шагами. Тайно он призвал десятки самых преданных ему АНБУ — тех, кто остался верен ему даже после формального роспуска организации.

— Этот остаток клана Учиха… удивительно живуч, — холодно произнёс Данзо.

— Вы несколько. После завершения экзамена на чунина — устранить её.

АНБУ переглянулись в замешательстве.

— Данзо-сама, вы имеете в виду Саске Учиху… или Канон Учиху?

— Канон Учиху! Как только она будет уничтожена, моя эпоха наконец начнётся…

— Поняли!

— Как прикажете!

В одно мгновение десятки шиноби растворились без следа.

— Хирузен… Учиха — клан, одержимый злом. Такая сила не должна существовать свободно, — пробормотал Данзо в темноту. — Раз у тебя не хватает решимости быть жестоким, я буду жестоким вместо тебя. Под твоим руководством Коноха будет лишь слабеть.

— Только став Хокаге, я смогу привести деревню к новому, обновлённому свету.

Он тихо рассмеялся зловещим смехом и скрылся в темноте, терпеливо ожидая момента, когда сможет заполучить титул Хокаге.

…

В кабинете Хокаге перед Хирузеном Сарутоби стояла группа наставников-джонинов. Третий Хокаге сидел в своём кресле, медленно попыхивая трубкой и осматривая тех, кому доверено будущее деревни. На его лице появилась искренняя, тёплая улыбка. Эти мужчины и женщины — опора Конохи. После Третьей мировой войны шиноби деревня понесла тяжёлые потери, и видеть такое поколение талантов было для него настоящей надеждой.

Он перевёл взгляд на команды, которые лично распределил, и сквозь дым произнёс:

— Итак. Что касается предстоящего экзамена на чунина — есть ли у кого-нибудь из вас генины, которых вы хотите рекомендовать?

Первым шагнул вперёд Асума Сарутоби, выдвинув трёх генинов из команды 10: Ино Яманака, Шикамару Нара и Чоджи Акимичи.

Рядом с ним Куренай Юхи тоже сделала шаг вперёд, рекомендуя членов команды 8: Хинату Хьюга, Кибу Инузуку и Шино Абураме.

Хирузен кивнул. Опыта у них пока мало, но нынешняя политическая обстановка после войны требовала, чтобы эти молодые ростки взрослели быстрее.

Наконец, взгляд Хокаге остановился на Какаши, и тот заговорил сам:

— Команда 7 под моим руководством: Канон Учиха, Саске Учиха, Наруто Узумаки и Сакура Харуно. От имени Какаши Хатаке я рекомендую всех четверых к участию в экзамене на отбор чунинов.

Позади них другие джонины заметно удивились. Инструкторы Академии тоже были поражены. Все три команды состояли из новичков-генинов — и каждого из них собирались отправить на экзамен.

Естественно, нашёлся тот, кто возразил. Пусть он и не преподавал Канон, но Ирука Умино видел, как росли остальные. Для него это были всего лишь дети — двенадцатилетние, а Канон и вовсе одиннадцатилетняя. Слишком рано.

Он признавал их талант, но боялся, что это похоже на «тянуть ростки, чтобы они быстрее росли» — а такое обычно заканчивается катастрофой.

Какаши придерживался противоположного мнения, и после жаркого спора Третий Хокаге решил позволить Ируке провести собственную проверку. В конце концов, экзамен на чунина — это не только проверка личной силы, но и демонстрация мощи скрытых деревень друг перед другом.

— Ирука прав, — подвёл итог Хирузен. — Поэтому для новичков будет подготовлен специальный предварительный тест.

— Предварительный тест?.. — с сомнением переспросил Ирука.

…

На следующее утро четверо из Команды 7, как обычно, ждали Какаши у моста. Наруто широко зевнул.

— Какаши-сенсей что, каждый день специально опаздывает? Канон, у тебя ещё вода осталась?

— Ты же только что пил, — вздохнула Канон, всё же протягивая ему свою флягу.

Наруто без лишних церемоний поднял её и отпил, даже не касаясь горлышка губами.

— Канон, ты слишком его балуешь! — недовольно пробурчала Сакура.

— А можно тогда и из Сакуриной попить?! — с надеждой спросил Наруто, возвращая флягу Канон.

— Отвали! — Сакура среагировала быстрее слов. Раздался звонкий шлепок, и на голове Наруто тут же вздулся огромный бугор.

— Скучно, — пробормотал Саске, засунув руки в карманы и глядя вперёд так, будто происходящее его совсем не касалось.

— Нии-чан, тебе воды?

— Не надо, Канон.

Наконец Сакура не выдержала. Схватив Наруто за воротник, она вспыхнула:

— Почему он каждый раз вызывает нас сюда, а потом заставляет ждать?!

— Да! Именно! — одновременно поддакнули Наруто и Канон.

В этот момент перед ними мелькнула тень — Какаши наконец появился.

— Йо, доброе утро. Сегодня я снова заблудился на дороге жизни.

— ВРЁШЬ! — хором закричали Канон, Наруто и Сакура, указывая на него пальцами.

Какаши мгновенно сменил тон. Подойдя ближе, он стал серьёзным.

— Ладно. Это немного внезапно, но я рекомендовал вас к участию в экзамене на отбор чунинов.

Он достал четыре бланка и раздал каждому.

— Экзамен на чунина… — тихо повторила Канон. Название показалось ей знакомым.

— Предупреждаю сразу: рекомендация не обязательна. Участвовать или нет — решать вам.

Наруто радостно взвыл и в порыве «мужской» энергии едва не сбил Какаши с ног.

— Кто хочет сдавать — подпишите форму. Через пять дней, в три часа дня, явитесь в кабинет 301 Академии.

http://erolate.org/book/3301/297139