Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 509

< «Разве никому не интересно узнать, что с нами происходит?» >

Это существо было Коррумпированным.

И оно вызывало у Фрост и Архивариуса особенно сильный отклик.

//////// < ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ > ////////

< TRICKLE >

< ТРУБА АРБИТРА ЗОВЁТ >

— Trickle…? — удивилась Фрост.

— Меня это тоже поражает. Trickle Corrupted — самый низший уровень Коррумпированных — это первая глава истории Civitas Cinder.

Мы отбросили многих…

< Те, кто сами нуждаются в помощи, сильнее всего хотят помочь другим. >

< АФФИНАЦИЯ: Цивилизация >

УРОВЕНЬ: 20

ИСТОЧНИК: Травма

HP: 5 000

АТК: 0

МАГ. АТК: 500

ЗАЩИТА: 0

МАГ. ЗАЩИТА: 0

MP: 1 000

СОПРОТИВЛЕНИЕ: 0

АГИ: 2

< СОСТОЯНИЕ: Пусто >

— «Пусто»? — голос Фрост дрожал от недоверия. Она подумала, что это какая-то ошибка или уловка, наподобие того, как Сердце Нашего аннулировало показатель Сопротивления.

Но это было правдой. Никакой ошибки не было.

— Я тоже потеряла дар речи. Это существо не имеет обычных условий, как у других Коррумпированных, но оно резонирует с Архивариусом и её Этажом. Это Коррумпированный Основной Последовательности, как она их называет, — быстро объяснила Нав, пока Фрост внимательно наблюдала за девочкой, которая сжимала в руках странный объект в форме треф.

Ускользающая Зелёная Трефа

< У неё нет характеристик, но я чувствую, что она похожа на Большой Синий Бриллиант и Большое Красное Сердце. >

< «Без мужества… Я могу лишь продолжать держаться за то, что ещё не потеряла.» >

— Всё вокруг становится зелёным, когда я приближаюсь, — отметила Фрост, осторожно двигаясь к существу. — Это не похоже на обычную Зону Коррумпированных. Сначала был синий, теперь зелёный. Трефы зелёные, да? Я помню, что каждая масть связана с цветом.

— Верно. Зелёные трефы. Синие бриллианты. Красные сердца. Чёрные пики. Это их стандартные цвета.

Фрост замерла и начала осматривать окружение, выискивая любые странности. Пока всё было спокойно. Только пустые здания, которые пробуждали в ней болезненные воспоминания. Её всё тело покрылось мурашками, и она почувствовала, что вот-вот начнёт чесаться.

— Но что тогда за страница и корона? Это не похоже на символику карт, — указала она на неоновую вывеску. — Сложно поверить, что никто не пытался бороться с таким Коррумпированным.

— Символ есть и в твоей книге. Архивариус просит подождать, пока она не поймёт его лучше. Помни, что только мы знаем, что это Trickle Corrupted. Обычные люди видят только угрозу, — напомнила Нав.

— Точно… Лучше бежать, чем попасться на глаза Коррумпированному, — согласилась Фрост, тяжело вздохнув. — Архивариус бы быстрее поняла его, если бы мы убили его на месте. Или ты намекаешь, что она хочет попытаться Реализовать его?

Она задумалась, но поняла, что неправильно истолковала намерения Архивариуса.

— Я не думаю, что Коррумпированных Основной Последовательности можно Реализовать. Это помешает им быть заархивированными и добавленными в твою коллекцию, — объяснила Нав, пока Фрост шагала по теперь уже зелёным улицам, которые растягивались гораздо дальше, чем казалось.

Ощущение расстояния в этом месте было искажено. Вдалеке она видела толпы людей, которые убегали, некоторые даже проходили сквозь здания, словно их не существовало. Фрост задалась вопросом, действительно ли это физическое место, и решила проверить. Она наступила на решётку ливневого стока, и металл пронзительно заскрежетал под её тяжестью.

Место было физическим. Для неё, по крайней мере.

— Есть идея, как долго этот Коррумпированный здесь находится? Его Зона Коррумпированных довольно большая.

— Неизвестно. Но это место не похоже на обычную Зону Коррумпированных, — призналась Нав. — Скорее это похоже на искажение твоего разума, чем на физическое явление.

Чем дальше шла Фрост, тем яснее становилось, что толпы людей — будь то верхом на уродливых существах или пешком — вовсе не пытались убежать от Коррумпированного.

Они его даже не видели.

Люди мчались мимо Фрост, перешагивая через тёмную фигуру девочки, сжимавшей трефу в руках.

< «Брошенные без пути назад. Забытые и подавленные, пока я выполняла свои обязанности, над которыми все смеялись.» >

— ЭЙ! Что происходит?! — Фрост схватила за руку одного из убегающих людей, требуя объяснений. Мужчина с лицом, утыканным пирсингом, словно мишень для дротиков, дёрнулся, пытаясь вырваться.

— ОТВАЛИ ОТ МЕНЯ, СУКА! ОТПУСТИ — ОНИ НА НАШИХ ПЯТАХ! — завопил он и выхватил нож, пытаясь ударить Фрост в грудь.

Она оттолкнула его и обратилась к другой убегающей фигуре.

— ЧТО ЗА ЧЕРТЬ ЗА ВАМИ ГОНИТСЯ?! — её рык перекрыл гул паники.

Её услышала небольшая семья, мчавшаяся верхом на гигантском волке с красной шерстью.

— ПЛОТЯНЫЕ ИСТОЩИТЕЛИ! УБЕГАЙ! ЗДЕСЬ БОЛЬШЕ НЕ БЕЗОПАСНО! — крикнули они, когда волк перепрыгнул через Фрост.

И только тогда она поняла, что сердцебиение, которое она преследовала всё это время, не исходило от Коррумпированного.

Сердцебиения звучали со всех сторон, словно пытались замаскировать одно мощное биение, что, казалось, било ей прямо в грудь.

В S4 было слишком много Сердец.

Кого бы она ни пыталась схватить, каждый кричал и вырывался, продолжая бежать прочь, полностью игнорируя Коррумпированного «Мы — Отброшенные».

http://erolate.org/book/3302/298254