× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Herald of Steel / Предвестник Стали: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 28

Ему можно отдать должное. Это была довольно большая морковка. Стать капитаном фаланги было реалистически вершиной, которую можно было достичь в этой наемной группе через упорный труд.

Становление лидером или казначеем требовало гораздо больше усилий.

Для раба стать свободным и достичь вершины своей карьеры за один день — это было неслыханным в истории подвигом и останется таковым в будущем.

Если бы Александр был обычным рабом, а не переселенцем, он бы, как и любой другой, проглотил наживку целиком.

«Вы думаете, что я родился вчера, вы гнилые старики. Думаете, я не вижу лазейку», — презрительно подумал Александр.

Александр начал холодно: «Командир, вы назвали меня трусом и пораженцем. Значит ли это, что тот, кто в одиночку бросился в ряды адханцев и убил их капитана, — трус? Или вы имеете в виду того, кто в одиночку стабилизировал разваливающийся передний край — пораженец?»

Затем он сменил тон на более вопросительный: «Почему, спросите вы, передняя линия рухнула? Это из-за яростной атаки врага? Или потому, что командир той фаланги оставил свой пост, чтобы спасти своего сына, оставив всех своих братьев умирать? Это стоило нам тридцати трех хороших братьев. Тридцать три. А теперь этот же командир говорит, что хочет спасти всех наших братьев. Какой фарс!» — Александр открыто насмехался, на его лице было выражение презрения.

*...* Тишина. Абсолютная тишина.

Все, даже Паллидиус, смотрели на Александра с широко открытыми глазами и слегка приоткрытыми ртами, как будто они только что увидели призрака.

Камбиза была в еще худшем состоянии. Она буквально побледнела как смерть.

Никто, я повторяю, никто не осмеливался так открыто насмехаться над командиром и выжить, не говоря уже о простом рабе.

*Грохот*. Две мощные кулаки ударили по столу, как будто собираясь сломать его пополам.

Подумать только, что какая-то букашка осмелится напасть на него, используя его сына. Букашка, которую он кормил и растил.

*Звон*. «Я убью тебя, ты, неблагодарный ублюдок!» — Несторас покраснел от ярости и вытащил меч, яростно бросившись на Александра с явным намерением рассечь его пополам.

«Кяяяя!» — Камбиза закричала от ужаса и попыталась броситься перед Александром, чтобы защитить его от своего отца.

Она чувствовала, будто ее сердце сжимается.

«Стоп». Один единственный глухой глубокий звук разнесся по палатке. И как по волшебству Несторас, казалось, замер на месте, словно его марионеточные струны были перерезаны.

Это был Аристотель.

И одним словом он вернул безумного Нестораса обратно.

Вот насколько сильно он контролировал своего подопечного.

Затем он обратился к Александру: «Довольно с тебя, раб. Ты еще не свободен». Он сделал откровенную угрозу.

Но Александру было уже все равно.

Он пожал плечами и сказал: «И что с того? Мы все будем мертвы через несколько часов. Я и ты в одной яме, старый хрен. Ты хочешь, чтобы я вел своих братьев на смерть. Этого не будет! Найдите кого-нибудь другого».

Выпустив пар и увидев, что эти тупицы твердо намерены совершить самоубийство, Александр просто развернулся и вышел из палатки, кипя от ярости.

«Все, что Александр когда-либо говорил, еще не было опровергнуто. Я бы придала вес его словам», — Камбиза повернулась к совету и сделала простое заявление.

Затем она тоже покинула палатку, чтобы догнать Александра.

«Я пойду готовить войска», — Менес тоже нашел предлог, чтобы покинуть это шоу и быстро ушел, оставив пятерых озлобленных мужчин свободно спорить сколько угодно.

«Что вы ждете! Убирайтесь сейчас же», — Несторас рявкнул, яростно размахивая руками и тяжело дыша от злости.

Когда трое мужчин ушли, каждый с разным выражением лица, Несторас просто проигнорировал их и вместо этого занялся чем-то гораздо более важным и срочным для него.

Он поклялся показать рабу его место. И научить эту непослушную дочь ее месту. Как она смеет влюбляться в простого раба!

Несторас удобно забыл, что недавно восхвалял того же «простого раба», называя его благословенным богом.

«Этот раб очень трудно управляем. Я думал, что переоценил его достаточно, но все же ошибся. Какое невероятное самообладание! Я должен его убрать сейчас же. Он не может стать свободным человеком», — он крепко сжал кулаки в железной решимости.

Но это были не мысли Нестораса, а Аристотеля!

Он всегда хотел оставаться лидером группы наемников, которую он создал своими собственными руками вместе с Ксантином и Констансом, до самой своей смерти.

Но, увы, разум был готов, а тело подводило.

От подготовки войск, встреч с капитанами, урегулирования как больших, так и мелких споров, ведения учета существующих запасов, планирования закупки новых запасов, поиска новых контрактов на работу — список обязанностей лидера наемной группы был бесконечным.

И возраст догнал старика, и он просто не мог вынести высокого физического напряжения, которое требовал этот пост.

Так что он позволил своему протеже Несторасу взять на себя управление, пока сам правил из тени.

Таков был план.

Но прибытие одного раба бросило все его планы в полный беспорядок, и до сих пор он не мог найти управу на Александра.

Он чувствовал, что мальчик набирает популярность слишком быстро, и если это будет продолжаться, вскоре и он, и Несторас окажутся под его властью.

http://erolate.org/book/3303/299977

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода