× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Herald of Steel / Предвестник Стали: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 35

Затем он быстро начал идти мимо толпы раненых, пытаясь пробиться к главному медицинскому шатру.

Но пока он проходил мимо, его взгляд вдруг упал на несколько полностью вооруженных солдат, ухаживающих за небольшим количеством раненых.

Судя по всему, они были из одной наемной группы и ухаживали за своими товарищами.

Однако то, что действительно привлекло внимание Александра, было не их товарищество, а их внешний вид.

В отличие от большинства помощников, которые носили простые туники или хитоны, эти ребята были в полной броне и выглядели так, будто только что вернулись с поля битвы или собирались на него.

Александр решил подойти и узнать больше.

"Ребята, идите в бой без беспокойства. Я из группы Нестораса и лично позабочусь о ваших товарищах," — небрежно поприветствовал Александр, выдавая себя за медицинский персонал, что технически было правдой.

Все они обернулись к нему с ожиданием, и неопрятный средних лет мужчина — по-видимому, самый старший из них — встал и ответил: "Спасибо, брат. Медицинские навыки вашей группы спасли многих наших братьев. Но мы решили в последний момент не участвовать в предстоящей атаке!"

Последняя фраза прозвучала для Александра как музыка.

Он мог бы поспорить на всё, что у него было, чтобы угадать причину такого заявления.

Но он всё же решил сохранить спокойное лицо и воскликнул с удивлением: "Что? Разве командир Самарас не приказал контратаку, чтобы освободить наших братьев? Вся ваша группа не подчиняется?"

Александр тактично избегал слова "мятеж", так как оно имело слишком сильную негативную коннотацию.

"Бах, когда этот мошенник получил право командовать нами? Мы не его рабы," — тонколицый мужчина из середины группы возразил.

Александр был весьма доволен услышать недовольство в его голосе. Поэтому он решил продолжить.

"Мошенник? Командир Самарас? Что вы имеете в виду?" — спросил он, притворяясь, что не понимает.

На этот раз ответил неопрятный мужчина: "Самарас угрожал не заплатить нам, если мы не нападём. Хотя он нам должен уже два месяца. Если это не мошенничество, то что? Нет серебра — нет стали."

"Нет серебра — нет стали, а? Это очень уместно, брат. Никогда бы не подумал, что ты такой талантливый поэт," — Александр улыбнулся, словно восхищаясь рифмой мужчины.

"Нет-нет, это не я. Это то, что я слышал," — честно ответил мужчина, не принимая на себя заслуги.

"Слышал? От кого?"

"Все об этом говорят. Говорят, что только генерал Агапиос может отменить наш контракт, а Самарас пытается нас обмануть."

"Правда? Это смелое заявление!" — воскликнул Александр, притворяясь, что не верит.

"Да, так и есть," — мужчина кивнул в знак согласия. "Но это также имеет смысл. Поэтому мы решили, что, пока не встретимся с генералом Агапиосом, не будем атаковать."

Это заставило Александра наконец понять, что к чему. Они были готовы к маршу в любой момент, но только по приказу Агапиоса.

Александр был внутренне в восторге, что его слова были переданы с такой точностью и скоростью.

Даже он не ожидал, что это распространится так быстро.

Он решил задать самый важный вопрос, чтобы проверить их решимость. Он спросил: "Но вы просто оставите всех остальных солдат умирать?"

Это заставило их лица заметно потемнеть. Затем мужчина средних лет с гневом ответил: "Если бы могли, мы бы пошли. Но начинать такую атаку на закате — самоубийство. Я обязан заботиться о своих людях." Он обосновал свое решение.

Это действительно удивило Александра, потому что на первый взгляд многие считали план Самараса вполне разумным и считали, что победа все еще возможна. Но этот человек, казалось, сомневался.

"Согласен с вами. Начинать атаку сейчас кажется неразумным," — кивнул Александр в поддержку.

"Кстати, как это ты ничего об этом не знаешь, брат? Кажется, все здесь знают," — внезапно спросил мужчина, его тон стал подозрительным.

В конце концов, не было ничего необычного в том, чтобы шпионы пробирались через линии врага и напрямую проникали в лагеря. И теперь, когда он вновь взглянул на Александра, тот не выглядел, как медицинский персонал. Он был слишком чистым: на его руках не было крови, под ногтями не было грязи, и самое главное — от него не пахло лекарствами или спиртом.

Конечно, это было потому, что Александр только что принял ванну.

Александр легко понял смысл вопроса и решил формально представиться.

"О, как невежливо с моей стороны! Позвольте представиться: я Александр. До этого я был с капитаном Теоклом, организовывая медикаменты для медицинского лагеря, и не был рядом," — произнес он.

"А, вот оно что, понимаю," — кивнул мужчина. "Я Мелодиас, лидер наемной группы 'Когти'. Передайте мои наилучшие пожелания капитану Теоклу за все медикаменты, которые он предоставил, несмотря на то, что сам был ранен."

Последняя фраза заставила Александра внезапно насторожиться и внимательно присмотреться к мужчине.

Скорее всего, это была ловушка. Это было, вероятно, проверка, действительно ли Александр встречался с Теоклом или просто использовал его имя.

В эту эпоху, в отличие от предыдущей, люди легко верили кому-то, если он мог назвать знакомое или знаменитое имя. Но этот мужчина, казалось, был другим.

Это сильно заинтересовало Александра.

http://erolate.org/book/3303/299984

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода