× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Herald of Steel / Предвестник Стали: Глава 83

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 83

"Но что это за ход?" — внутренне спросил Теокл.

Дамиус был слишком хорошо охраняем, и его телохранители всегда бдительно следили за всеми, кто пытался достать оружие, и даже пробовали всю еду и напитки, прежде чем отдать их своему лидеру.

Убийство казалось не вариантом.

Но если Дамиус не умрёт, как тогда сможет жить благословенный Геи?

«Разве я просто буду ждать и смотреть, как сын Геи умрёт?» — проклинал себя Теокл за свою беспомощность.

Александр перестал обращать внимание на внутреннюю борьбу, которую он почти чувствовал, исходящую от Теокла, и решил, что пора уходить. У него были дела поважнее, и пора было заканчивать этот цирк.

Он сказал: "Господин Дамиус, хотя завтра утром вы будете моим хозяином, до проведения брачной церемонии я всё ещё остаюсь рабом моей госпожи и должен отчитаться перед ней. Таким образом, я не могу выполнить ваш приказ больше не встречаться с ней. Простите меня."

Дамиус нахмурился от хорошо продуманного аргумента и, не найдя возражений, начал находить Александра ещё более раздражающим, чем раньше.

Александр, не услышав возражений, продолжил: "Изначально я пришёл, чтобы найти госпожу и сообщить ей, что её отец, наш дорогой лидер, действительно погиб в бою."

"От кого ты это услышал?" — резко спросил Аристотель, почти подпрыгнув к Александру.

Без Нестора и Ксанфия Аристотель внезапно почувствовал себя небезопасно в собственном лагере!

"От наёмника из Алкмены, который каким-то образом сумел сбежать и добраться до лагеря. Он описал Нестора в точности, сказав, что сражался с ним в одном ряду и видел, как его пронзило копьё," — Александр сочинял историю на ходу.

"А что с остальными? Что с Ксанфием? Почему ты не сказал это раньше?" — Аристотель засыпал его вопросами.

Хотя он подозревал смерть Нестора, он всё равно чувствовал, что его тело горит, когда Александр, казалось, подтвердил это. Старик чувствовал себя одиноким в этом океане злобы.

"Этот наёмник не мог ничего сказать о других, скорее всего, потому что их было слишком мало, чтобы составить отдельный фаланговый отряд. Они, должно быть, были разбросаны по разным подразделениям," — снова обманул Александр.

"Как зовут наёмника? Как он выглядит? Где он?" — Аристотель нетерпеливо спрашивал, абсолютно не удовлетворённый ответом Александра.

"Он сказал, что его зовут Ганнибал Барка." — Александр подшутил над стариком. "Он был белокожим, с густой бородой и примерно такого роста," — Александр поднял левую руку до уровня подбородка, — "и я видел, как он бежал к лагерю Алкмены." Александр дал ему случайное описание мужчины, придумав слова на ходу.

"Следуй за мной," — Аристотель быстро приказал Александру помочь ему найти солдата среди моря людей.

"Я должен передать новость госпоже. Она, должно быть, очень беспокоится. Вы знаете, где она?" — Александр не собирался идти в бессмысленную погоню с этим старым дураком.

"Ты..." — выдохнул в ярости Аристотель.

Дамиус же с любопытством наблюдал за обменом.

Но, услышав упоминание Александра о Камбис, он внезапно захотел увидеть свою возлюбленную.

Он с любовью вспомнил: "Слышал, что моя жена вернулась в свою палатку, расстроенная предложением о браке. *Вздох* Маленькая девочка, наверное, боится, что, потеряв брата и отца, её теперь заставляют выйти замуж за незнакомца. Если бы я не был ранен, я бы обязательно пошёл утешить и уверить её, что теперь всё будет только лучше."

"Спасибо, господин, что рассказали мне. Я уверен, госпожа просто ошеломлена всем, что происходит вокруг неё. Как только она успокоится, она естественно поймёт, что вы для неё лучший человек. Но у этого низкого раба есть небольшая эгоистичная просьба, если вы позволите," — Александр спросил с максимальной покорностью.

"Я разрешаю," — ответил Дамиус почти королевским тоном.

"Аристотель, так называемый крёстный отец моей госпожи, продал её за еду и безопасность. Я его не виню, такова реальность. Но я вижу, что господин действительно её любит. Поэтому моя небольшая просьба к вам — не усложняйте ей жизнь. У неё было трудное детство, и моё единственное желание — видеть её счастливой," — умолял Александр.

"Тебе не о чем беспокоиться. Я люблю свою жену всем сердцем," — дал страстный, но в конечном итоге пустой ответ Дамиус.

В его мыслях слова раба, которому осталось жить менее двадцати часов, не имели значения.

Но Александр, казалось, был очень доволен ответом, широко улыбнулся и сказал: "Спасибо, сэр."

Затем попросил разрешения уйти: "Теперь, если позволите, я уйду."

Но тут вмешался Аристотель: "Подожди, ты останешься!"

Аристотель не знал, почему, но он чувствовал, что отпустить Александра будет для него очень плохо.

Так что он повторил, настаивая на том, чтобы не выпускать его из виду: "Ты останешься. Как её крёстный отец, это моя обязанность сообщить Камбис."

Но Александр уже не видел в этом старом хромом человеке реальной угрозы.

Так что он дерзко заявил: "Боюсь, вы — последний человек, которого моя госпожа хочет видеть сейчас."

Затем поклонился: "Она лично поручила мне передать любую новость о её отце, так что, если позволите, я уйду."

http://erolate.org/book/3303/300031

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода