× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Herald of Steel / Предвестник Стали: Глава 191

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 191

Закончились карты у Барзана, и он решил сыграть последнюю: "Командир, вы, возможно, правы насчёт своих солдат, особенно учитывая, что вы смогли захватить город с населением в миллион с всего пятнадцатью сотнями человек." Он казалось, хвалил.

Затем он повернул свои слова в атаку: "Но, командир, всё же непростительно ударить члена королевской семьи. Король Птолемей был просто слишком страстен и чрезмерно озабочен жизнями своих людей и их благополучием. Так как же вы могли ударить человека, в котором течёт божественная кровь?"

'Божественная кровь? Этот идиот? Хех, если бы я был одним из богов и у меня был такой потомок, я бы убил его при рождении.' — Александр проклинал в своём сердце.

Открыто он лишь улыбнулся: "Старший спрашивает, почему я его ударил. Ну, вы сами дали ответ, не так ли? Потому что он стал слишком страстным и чрезмерно озабоченным и не думал здраво. Я боялся, что один из моих солдат может не принять его вспышку слишком благосклонно и из слепой преданности ко мне может сделать что-то неуместное королю... или вам." — мелодичный голос Александра мгновенно сменился жёстким холодным тоном, когда он произнёс последние два слова.

'Этот парень не боится ни королей, ни богов. С ним надо разобраться как можно скорее.' — Барзан принял решение противостоять Александру, как только представится возможность.

Александр тоже чувствовал, что ему нужно убрать этого компетентного человека, чтобы сделать Птолемея более зависимым от него. И поскольку сейчас он имел абсолютное преимущество, владея жизнями пятнадцати мужчин и одной женщины, он решил сделать это сейчас.

Но сначала, заметив что-то интересное, он решил немного поиграть.

"Старик, ты всё это время вёл себя высокомерно и властно. Думаю, пришло время задать тебе несколько вопросов." — Александр не выказал никакого уважения к человеку, произнося эти слова, что вызвало легкую, почти незаметную морщинку на лице старика.

"Все вы, похоже, очень умные люди," — он начал, обращаясь к толпе. "Так скажите мне, зачем вы следуете за таким, как Птолемей? Я уверен, никто из вас не настолько глуп, чтобы не понимать, кто здесь настоящая сила, теневая фигура за Птолемеем."

Александр подчеркнул: "Я уверен, никто из вас не слеп, чтобы не видеть, что Птолемей — всего лишь марионетка для знати, чтобы размыть королевскую власть и добиться своего. И чтобы сделать это, знать и один конкретный паша даже обманули Птолемея, чтобы вовлечь иностранные силы в их гражданскую войну и даже предложили разорвать его любимую страну на куски."

"И я уверен, что никто из вас не слеп, чтобы не видеть, что он абсолютно не подходит для того, чтобы возглавить вас против своего гораздо более компетентного брата."

Александр сделал стратегическую паузу, чтобы увидеть, как изменились выражения лиц различных мужчин и одной женщины. Некоторые были смущены, некоторые напуганы, некоторые безразличны, а некоторые оставались стойкими и непреклонными в своих убеждениях, с Барзаном, который был их самым верным сторонником.

Затем Александр продолжил рисовать ещё более мрачную картину: "Скажите мне, когда Аменхерафт вернётся в этот город через месяц, можете ли вы надёжно ожидать, что Птолемей, который никогда даже не командовал фалангой и у которого нет армии, сможет его отразить?"

"И даже если он каким-то чудом сможет это сделать, разве Аменхерафт просто сдастся, позволит себя захватить и затем любезно передаст трон тому, кого он считает узурпатором?"

Александр энергично покачал головой: "Нет! Даже если Птолемей каким-то образом выиграет в этот раз, это будет не конец, а только начало. Начало жестокой гражданской войны."

"Спросите себя, сможете ли вы выиграть эту гражданскую войну? Сможет ли он выиграть войну настолько решительно, чтобы королевские дворяне вновь присоединились к нему? Сможет ли он сделать это, не став марионеткой для паши Фарзаха и других дворян? И, наконец, сможет ли он сделать это, не допустив, чтобы другие иностранные силы, такие как Кантагена, Тибия или даже Эксолас, воспользовались ситуацией и разорвали его страну на части?"

Александр повышал голос каждый раз, когда произносил фразу "Сможет ли он", что многим из адханцев казалось, будто он забивает гвоздь сомнения и замешательства глубже и глубже в их сердца, и к концу многие чувствовали сухость в горле и страх в сердце.

И Александр закончил свою речь словами: "Не отвечайте мне и не лгите. Ответьте своему сердцу и хотя бы будьте честны с собой."

Это был хитрый психологический трюк Александра. Не давая никому говорить, он убедился, что непримиримые сторонники, которых невозможно было переубедить или заставить сменить сторону, не могут страстно выступать и разбавлять страх и замешательство, которые Александр тщательно создавал.

Вместо того чтобы попасть под влияние толпы, Александр позволил каждому из пятнадцати использовать свою голову и прийти к собственным выводам.

И хотя Барзан открыл рот, чтобы сказать что-то вроде "Король Птолемей — единственный настоящий наследник", Александр просто поднял руку и прервал его, сказав: "Старший, что бы вы ни думали о своём владыке, это ваше личное мнение. Но держите его при себе."

http://erolate.org/book/3303/300139

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода