× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Herald of Steel / Предвестник Стали: Глава 194

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 194

"Моё единственное желание — это не увидеть великие достижения молодого господина в будущем. Похоже, мне придётся довольствоваться тем, что я увижу их из Аару." С последним вздохом сожаления Барзан спешился и затем повернулся к Птолемею, сказав: "Ну, тогда сделай это, молодой господин."

Птолемей, с другой стороны, оставался равнодушным к этим театральным сценам. Он уже принял решение и, крепко сжимая стальной меч, так что его руки побелели, подошёл к Барзану с налитыми кровью глазами, готовясь обезглавить его.

'Хе-хе, наивный дурак,' — Александр радостно танцевал в душе, довольный глупым решением Птолемея.

Птолемей на самом деле немного колебался, не желая 'депортировать' этого доверенного, а точнее, до недавнего времени доверенного слугу. Но слова Александра в сочетании с угрозами убедили его в обратном.

Когда Птолемей высокомерно смотрел вниз на старика, его ледяной голос раздался: "Дворяне всегда сражаются между собой. А мы из королевской семьи закрываем на это глаза, пока это не становится слишком серьёзным. Но ты вступил в сговор с иностранными державами, чтобы подорвать и разрушить нашу великую страну. Это неприемлемо."

Птолемей решил обвинить Барзана в первом из преступлений, что вызвало у старика лишь лёгкую усмешку. Птолемей, казалось, этого не заметил, продолжая свою речь: "Обычно тебя бы казнили, четвертуя (используя четыре лошади, чтобы разорвать четыре конечности). Но, учитывая твой огромный вклад в наше воспитание и обучение, мы решили проявить снисхождение. Мы дадим тебе быструю смерть. Теперь склони голову, чтобы мы могли тебя обезглавить!"

"Хе-хе," — Барзан послушно выполнил приказ, но не прежде чем отправить маленькую насмешку в адрес Александра: "Ну, я пойду вперёд. Сегодня — я, завтра, может быть, ты."

И затем Птолемей взмахнул большим мечом в могучей дуге, и с резким криком Хельмы, сопровождавшим глухой стук, голова была отделена от тела, окрашивая красный мрамор в клубничный цвет.

Александр наблюдал за этой казнью с невозмутимым лицом, думая о том, что сказал Барзан, и прошептал себе: "Я прекрасно понимаю, что могу создавать следующего Джоффри. Но ты, старик, кажется, ошибочно полагаешь, что я хочу служить Птолемею. Хех, если бы у меня сейчас была политическая сила, всех вас шестнадцать человек разорвали бы на куски. И запомни мои слова, когда я говорю, что это всего лишь временная мера. Птолемей должен умереть. Вопрос не в том, когда, а как скоро."

Александр медленно раскрывал свои чудовищные амбиции миру и не собирался отступать. Смерть или апогей — он достигнет одного из двух.

"*Хлоп* *хлоп* *хлоп* — вы сделали правильный выбор, ваше величество. Теперь ваш трон безопасен," — сказал Александр, давая восторженные, но фальшивые аплодисменты.

Затем он сказал: "Теперь остался только один последний приказ, который вам нужно отдать."

Александр затем передал Птолемею королевскую печать и сказал: "У нас очень мало еды. Так что, пожалуйста, отдайте приказ солдатам собрать продовольствие из домов в центре города. Уверен, что у дворян есть огромные запасы."

Этот безумный приказ Птолемей мгновенно отверг с абсолютным недоверием: "Что? Я никогда этого не позволю! Ты что, сошёл с ума?"

Эта реакция была вызвана тем, что даже медлительный Птолемей ясно понимал, что это будет означать для него, если он силой отберёт еду у дворян. Его весь мятеж может провалиться уже на следующий день, если он настроит против себя столько дворян сразу. И это даже не учитывая, что сбор продовольствия на самом деле является эвфемизмом для 'грабежей, насилия и убийств'.

Если так много дворян будет унижено таким образом, он будет обречён.

'Да, это именно то, что я хочу. Чтобы ты полностью зависел только от меня!' — Александр шептал свой план в сердце.

Но он представил разумное объяснение Птолемею: "Причина, по которой вы проиграли восстание в первый раз, была из-за этих дворян. Эти предатели сбежали, как только почувствовали слабость. Они ничего, кроме предателей и дезертиров, и не заслуживают никакой пощады от вас. Проявление к ним милосердия будет лишь проявлением трусости и слабой решимости."

"Это..." — губы Птолемея дрожали от гнева, когда он вспоминал, как быстро те, кто раньше преклонялся перед ним, внезапно предали его.

Александр затем спросил с насмешкой: "Ты веришь, что эти дворяне когда-нибудь будут благодарны тебе за их спасение? Нет! Они будут считать, что для них, дворян, естественно быть выше закона, выше справедливости, выше даже королевской семьи."

Речь Александра начинала всё больше и больше казаться Птолемею здравой, когда его гнев рос.

Александр продолжил: "Они будут думать, что могут бросить вызов короне и остаться безнаказанными. И они продолжат бросать тебе вызов, игнорируя твою щедрость. Единственный способ показать свою щедрость — сначала продемонстрировать свою жестокость."

Последняя фраза Александра сильно повлияла на Птолемея, и он начал серьёзно задумываться о наказании дворян, чтобы подать пример.

Но тут вмешалась Хельма, наконец придя в себя после пережитого травматического зрелища: "Нет, брат! Что насчёт дворян, которые поддерживают нас?"

http://erolate.org/book/3303/300142

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода