× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Herald of Steel / Предвестник Стали: Глава 209

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 209

"Он всегда был непокорным рабом. Хотя теперь я немного сожалею, что отпустила его на свободу," — Камбис мягко произнесла свои первые слова, делая большой глоток из своей чаши, чтобы скрыть игривую улыбку.

'Эх, если тебе не нравится, приходи и накажи меня,' — мысленно флиртовала Камбис с Александром.

Этот маленький, тонкий обмен фразами остался незамеченным для большинства, так как все были больше ошеломлены откровением о его прошлом как раба.

Даже Птолемей, который знал, что Александр был рабом, не представлял, как долго он им был, и предполагал, что мальчик был освобождён несколько лет назад. И потому он был ошеломлён, узнав, что Александр был рабом всего пять дней назад.

"Битва... Какая битва?" — жена Птолемея, Наназин, всё ещё не могла понять, о каком времени идёт речь.

"Та битва, в которой Аменхерафт уничтожил нас всего пять дней назад. Если быть точным, мой хозяин умер во время второй битвы, которая произошла на закате," — пояснил Александр.

"А свободу я ему дала на следующее утро, четыре дня назад," — Камбис помогла благородной даме разобраться во временных рамках.

Затем Александр с удовольствием пересказал события последних дней.

"О, как переменчива судьба."

"Всего пять дней назад Аменхерафт парил в облаках, думая, что его столица в безопасности и восстание подавлено."

"Всего пять дней назад я был простым рабом, ценность которого была меньше, чем у камня на дороге."

"Всего пять дней назад мы были подавлены и погружены в скорбь из-за нашего поражения."

"Всего пять дней назад Его Величество спасалось бегством, чтобы сохранить свою жизнь."

"А теперь, всего через пять дней, мы контролируем Адхан, Аменхерафт убежал, поджав хвост, а простой раб обедает наравне с богами в человеческом обличье."

Александр не смог удержаться от цитаты Владимира Ленина: "Иногда происходят десятилетия, когда не происходит ничего. А иногда происходят дни, когда происходят десятилетия."

Эта глубокая цитата вызвала у всех ошеломлённые и удивлённые взгляды, даже его собственные люди погрузились в свои мысли, вспоминая, чем они занимались и как сильно их жизнь изменилась за эти пять дней.

И ответом для всех стало то, что изменения были колоссальными. Настолько, что если бы им рассказали о событиях, которые произошли сегодня, накануне, они бы всё равно не поверили.

Затем Александр завершил свою мысль: "Так что, видите ли, будучи рабом, я могу понять, какую борьбу и ум надо иметь, чтобы выжить и процветать в королевском гареме на протяжении двадцати семи лет."

"За это вы заслуживаете моего уважения." — Александр сделал большой глоток вина.

Этот жест уважения немного смягчил сердце Селимы, и она решила не проявлять явную враждебность по отношению к Александру. Вместо этого её враждебность сменилась любопытством и некоторым страхом, и она решила расспросить Птолемея о подробностях, касающихся Александра.

Затем Александр, подняв бровь, спросил Птолемея: "Ваше Величество, почему вы взяли с собой принцессу Хельму, оставив семью, когда бежали?"

Птолемей покраснел от этого вопроса, но его жена быстро пришла ему на помощь: "Потому что я так велела. Мать мужа умерла молодой, и его фактически воспитала королева-мать, которая заботилась о нём как о родном сыне."

"Так что, когда мы подумали, что восстание проиграно и с ним сможет уйти только один человек, мы единогласно решили, что это будет Хельма, чтобы сохранить кровь королевы-матери." — Наназин сказала это, но Александру показалось, что женщина говорила слишком быстро, словно что-то скрывала.

"Хех, спорю, настоящая причина в том, что он влюблён в свою сводную сестру, но стыдится это признать. Хм, вероятно, он любит её больше, чем свою семью." — Александр почувствовал напряжённость между Хельмой и Наназин, но решил пока не упоминать об этом полезном наблюдении.

Вместо этого он спросил: "О, да, разве королевских дам не захватил Аменхерафт? Как им удалось выжить?"

"*Вздох* Мы не знаем. Нас схватили сразу после того, как Аменхерафт вошёл во дворец, и бросили в подземелье. Почему он сразу не казнил нас — знает только он." — Наназин всё ещё переживала травматические воспоминания о проведённых днях в холодном и тёмном месте без солнечного света.

"Возможно, он хотел использовать нас как заложников или козыри в переговорах. Или получить признания. Или, может, публично казнить нас. Кто знает." — Селима предложила целый ряд возможных причин.

"Ну, я рад, что королевские дамы в безопасности," — Александр только слегка улыбнулся.

"И остаются только эти две," — Александр указал на Азуру и Азиру, "Какая у них история?"

Птолемей почувствовал головную боль, стараясь придумать, как объяснить историю Азуры и Азиры и почему им разрешили обедать за одним столом с ними, а не держат взаперти.

"Азура и Азира — жрицы и вне политики," — Селима дала на первый взгляд разумный ответ.

Но Александр только усмехнулся: "Король — глава храма. Король также глава политики. Как может принцесса-жрица быть вне политики?"

Птолемей знал, что такой проницательный человек, как Александр, никогда не купится на столь поверхностную ложь, и решил признаться в правде об Азуре и Азире, понимая, что Александр всё равно скоро об этом узнает: "Королева-мать и леди Иная хотели убить короля, потому что он был непредсказуем и мог убить их по своему капризу."

http://erolate.org/book/3303/300157

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода