× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Herald of Steel / Предвестник Стали: Глава 208

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 208

"Но наше отравление не вызвало безумие. Мы начали травить его только потому, что он уже сошёл с ума." — утверждала она, и у Александра не было способа это проверить.

'Умная женщина, очень умная женщина,' — похвалил её Александр за то, что она так легко избежала его ловушки.

"Понимаю, понимаю. Это имеет смысл," — Александр кивнул и улыбнулся.

Затем спросил: "Пожалуйста, пришлите мне образец яда как можно скорее. Если у вас его нет, я полагаю, леди Иная должна иметь его в запасе."

"Я пришлю его завтра," — согласилась королева-мать, достаточно умная, чтобы понять, что Александр хочет получить яд, чтобы они не могли использовать его против него.

"Отлично! Я знал, что королева-мать — женщина безграничных добродетелей, с того момента, как я увидел ваше величие." — Александр польстил ей.

"В конце концов, немногие осмелились бы продолжать травить короля годами, рискуя быть пойманными в любой день. Скажите, это было из-за страха за свою жизнь или из-за злобы?"

"Злобы с того момента, как вас продали в рабство во дворец!" — глаза Александра сузились в тонкие полумесяцы, когда он ткнул в болезненную тему для этой женщины.

Этот комментарий настолько охладил её лицо, что Александр подумал, будто даже семь кругов ада могли замёрзнуть.

Это откровение о тёмной истории также вырвало остальных женщин из их мыслей о том, как их предыдущего короля могли манипулировать, чтобы довести до безумия, и заставило их взглянуть на Александра с возмущением за такое грубое замечание.

"Неотёсанный хам!" — воскликнула Хельма в гневе.

Но Александр проигнорировал недовольные взгляды и ругательства и, вместо этого, продолжил, решив показать им свои "клыки", чтобы они не предали его при первой же возможности.

Он рассмеялся и сказал: "Я имею в виду, что вас действительно продали в рабство, верно? Ваш цвет кожи не из Адхании!"

Селима — королева-мать не могла вспомнить, когда в последний раз она была настолько разгневана.

Даже когда её захватил Аменхерафт, он был вежлив и уважителен, по крайней мере, на поверхности.

Но теперь какой-то ничтожный наёмник, мальчишка, открыто насмехался над ней, её кожей, её народом, её гордостью.

Она пережила бесчисленные унижения от ревнивых дам гарема и многих при дворе из-за своего экзотического цвета кожи, который выделял её.

Её воспринимали не более чем игрушкой, которая скоро надоест королю после нескольких дней игр, и многие с нетерпением ждали, когда двенадцатилетняя девочка займёт своё место.

Но она доказала этим насмешникам, что они ошибались, оставаясь под покровительством короля долгое время, постепенно обвивая его вокруг своего пальца и за двадцать один долгий год набирая силу в тени шаг за шагом, медленно и методично приобретая союзников и влияние до такой степени, что смогла убить короля и королеву.

И на этом пути она не пощадила тех, кто её унижал, заставляя их умирать ужасной смертью либо от её руки, либо от руки короля под её манипуляциями.

И она думала, что избежала судьбы быть осуждённой за свою кожу.

Но теперь какой-то уличный мальчишка, который не знает, где верх, а где низ, оскорблял её только потому, что у него были люди под его командованием.

"*Скрежет*" — Селима резко поднялась, со звуком отодвинув стул, и, казалось, была готова уйти.

Птолемей тоже последовал за ней, обращаясь к своей семье: "Пойдёмте."

Но Александр не закончил свой разговор и скомандовал одним словом: "Сидеть."

И, видя сильных мускулистых мужчин, охраняющих вход, королевская семья поняла, что выхода нет, и, неохотно вернувшись на свои места, поняла, что их отношения с Александром, кажется, достигли точки замерзания.

Александр повернулся к ним с улыбкой и сказал: "Кажется, произошло недоразумение. Когда я сказал, что королева-мать, вероятно, была рабыней из-за её цвета кожи, я не имел в виду что-то оскорбительное или уничижительное."

"Я имел в виду это как комплимент, потому что я тоже был рабом," — откровенно признался Александр.

Это откровение вызвало мгновенную реакцию: холодные лица сменились выражением удивления и интереса.

"Ты... ты был рабом?" — спросила Селима с недоверием.

Птолемей рассказывал ей о достижениях Александра и его красноречии, и она не могла поверить, что такой человек мог быть рабом.

Селима предположила, что Александр, вероятно, был дворянином, чьё родное город был разрушен, а его наёмная группа состояла из солдат, которые когда-то были стражниками его семьи.

Такие истории редки, но не неслыханны.

Но теперь этот человек... этот мальчик сам утверждает, что был рабом?

Как?

Александру нравилось видеть удивлённые лица людей, когда он говорил им, что был рабом.

Это давало ему ощущение, что последние десять лет его борьбы не были напрасными.

В ответ на вопрос Селимы Александр рассмеялся: "Да, я был рабом до тех пор, пока четыре дня назад моего хозяина Нестораса не убили в бою с адханцами."

"После этого право владения перешло к моей госпоже," — Александр указал на Камбис, которая молча наслаждалась обедом вместе с остальными, с улыбкой наблюдая за этим занимательным шоу.

"И она была достаточно добра, чтобы дать мне свободу, и, ну... остальное уже история," — Александр легко объяснил историю своего освобождения.

http://erolate.org/book/3303/300156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода