× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Herald of Steel / Предвестник Стали: Глава 247

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 247

И то, что он был влюблён в свою сводную сестру и приёмную мать, было секретом только для него самого.

Для всех остальных женщин вокруг него это было очевидно.

Именно поэтому Наназин так быстро бросилась защищать Птоломея, когда Александр спросил его, почему он выбрал спасение Хелмы, а не своей дочери, пытаясь сохранить этот позорный секрет в тайне.

Видя, что больше нет смысла скрывать правду, Птоломей признался Александру: «Да, ты прав. Я влюблён в Хелму и Селиму. И я женился на Наназин только по политическим причинам».

«Одной из причин, по которой я боролся за трон, было желание жениться на них, что в обычных условиях было бы невозможно. Так что обменивать их на корону для меня не имеет смысла. Без них трон для меня ничто». Птоломей откровенно раскрыл свои мысли.

Александра не смущала любовь Птоломея к королеве-матери. Но его чувства к Хелме он мог назвать только тем девяти буквенным словом, которое начинается на «д» и заканчивается на «т».

Однако Александр скрыл свои мысли и вместо этого, казалось, посочувствовал Птоломею: «Ваше Величество, любить того, кого желает ваше сердце, — в этом нет ничего постыдного. Королева-мать заботилась и воспитывала вас, и вполне естественно влюбиться в того, кто о вас заботится и балует».

«И, конечно же, принцесса Хелма выросла на ваших глазах. Вы, без сомнения, помогали её воспитывать, заботились о ней и даже играли с ней. Поэтому вполне естественно развить чувства привязанности и любви к таким людям».

«Я, Александр, конечно, не буду вас судить», — громко заявил Александр, что вызвало у Птоломея лёгкое чувство благодарности.

Александр затем, понимая сложившуюся ситуацию, предложил компромисс, который устроил бы обоих: «Раз ваше величество так непреклонно, давайте договоримся, что они будут гостями в моём доме не на постоянной основе, а только на семь лет. И каждый месяц они будут писать вам письмо, подтверждая своё благополучие. Думаю, это удовлетворит нас обоих».

Эти более мягкие условия несколько успокоили Птоломея, но он всё же проворчал: «Семь лет — это слишком долго. Максимум, на что я могу согласиться, — это два года».

Но Александр не собирался уступать так легко: «Ваше Величество, вы сказали, что боролись за трон ради этих двух женщин. Скажите, после почти тридцати лет ожидания, разве семь лет — это действительно так много? Вы готовы бросить всё, что уже имеете, ради такого пустяка?»

Александр поднял руки, показывая свою уверенность: «Прошу прощения, Ваше Величество, но два года — это слишком мало. Минимум, на который я могу согласиться, — это пять лет. Всё, что меньше, и я боюсь, что все наши договорённости за последние несколько часов окажутся бесполезными, потому что я не верю, что вы выполните их все».

«Ты не доверяешь своему королю?» — в голосе Птоломея прозвучала нотка гнева из-за того, что простой наёмник осмелился обвинить его в ложных обещаниях.

До этого момента никто не осмеливался так открыто называть его лжецом.

«Хе-хе, конечно, доверяю, Ваше Величество. Я доверяю вам свою жизнь», — Александр анимированно ответил, намеренно преувеличивая свои слова.

«Но я также верю в выражение "Доверяй, но проверяй"», — добавил Александр, проговаривая принцип, которым он всегда руководствовался.

Слушая ультиматум Александра и думая о том, что он, вероятно, потеряет всё, если откажется, лицо Птоломея меняло свои оттенки, как калейдоскоп, а его сердце разрывалось от мысли о том, что он не сможет видеть двух самых любимых женщин.

Для Птоломея это было похоже на то, как будто часть его души вырывали из груди.

Но, к счастью, он не позволил эмоциям взять верх и вместо этого дал решение принять своему разуму, в итоге согласившись на предложение, пусть и с небольшим изменением: «Хорошо, они останутся с тобой в качестве гостей на пять лет. Но ты не должен тронуть ни волоса на их головах, иначе я, клянусь Рамухом, начну войну немедленно», — пригрозил Птоломей, явно угрожая.

Зная, насколько Птоломей был одержим этими двумя женщинами, и готовый продать ради них свою семью, Александр не сомневался в его решимости и быстро пообещал: «Я и не посмею, Ваше Величество».

В то время как в глубине души Александр усмехнулся: «Эта сука отравила и убила своего последнего мужа. Думаешь, я её даже пальцем трону?»

«Хм», — Птоломей коротко кивнул, добавив последнее условие: «И они обязаны участвовать в Священном Джатааме (Паломничестве), которое проводится каждое начало сентября».

«Конечно, Ваше Величество. Я лично сопровожу их в Адхан», — радостно пообещал Александр, не понимая, на что он соглашается.

«Хорошо, я буду следить за выполнением этого обещания», — твёрдо кивнул Птоломей.

И на этом переговоры подошли к концу.

Страхи Александра о том, что Птоломей может не выполнить некоторые свои обязательства, в значительной степени улеглись, так как, по правде говоря, Птоломей действительно намеревался нарушить некоторые из них, что теперь стало невозможно из-за слабого места, которое оказалось в руках Александра.

Таким образом, пара вышла из кабинета, один практически получив всё, что хотел, а другой едва удержавший своё достоинство.

http://erolate.org/book/3303/300195

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода