× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Herald of Steel / Предвестник Стали: Глава 621

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И Камбис это вполне устраивало.

Поэтому она спрятала свои эмоции и решила терпеть неудобства.

«Ну, я просто должна сидеть и махать», — утешала себя Камбис.

Шествие продолжалось под звуки музыки, веселье и радостные разговоры, пока, наконец, карета не приблизилась к недавно отреставрированному храму Гайи.

«Мы приветствуем господина!»

Большая группа почётных гостей и членов совета собралась у ворот храма и приветствовала Александра, даже прежде чем шествие полностью достигло храма.

Издалека Александр заметил Менеса, Меникуса, Кришока и многих других, одетых в свои лучшие наряды, ожидающих его у ворот.

На них были туники из льна или шерсти, толстые и яркие, многие из которых были богато украшены сложной вышивкой, драгоценными камнями и жемчугом.

Красочные кожаные пояса, часто с золотыми пряжками, были затянуты на их бёдрах, а поверх правого плеча был накинут ещё один внешний плащ, похожий на мантию.

Эта внешняя ткань обычно была самой богато расшитой, с различными брошками, узорами в золоте и серебре, которые изображали различные сюжеты — от красивых рисунков до замысловатых символов, арабесок и многого другого.

Некоторые аристократы даже вышивали на плащах семейные гербы, а самые креативные рассказывали красивые короткие истории с помощью картин, вышитых на внешнем плаще.

Один из знатных гостей даже вышил шестичастную историю на своём плаще, которую рассказывал на балах и праздниках.

Александр считал эту культурную практику, вероятно, самой развитой чертой Адхании, и полагал, что даже люди XXI века не смогли бы это превзойти.

Под туниками почётные гости носили обтягивающие брюки, почти как леггинсы, иногда в несколько слоёв, если погода была холодной, обычно коричневого или чёрного цвета, а завершали образ красочные и стильные туфли.

Женщины же были одеты в платья разных цветов и фасонов, с разными вырезами на шее и руках.

Замужние женщины укладывали волосы так же, как Камбис, делая их похожими на красивые пагоды, а незамужние девушки могли позволить себе любые причёски, иногда дополняя свои волосы накладными прядями для создания великолепных причёсок.

Все женщины, как и мужчины, носили красивые пояса на бёдрах и обулись в дорогие бархатные или меховые туфли.

Наконец, они украшали себя разнообразными аксессуарами из золота, серебра и драгоценных камней на шеях, ушах и руках, а некоторые даже украшали нос.

Когда процессия наконец остановилась у нового храма Гайи, Менес быстро и решительно подошёл к карете Александра, сопровождаемый всеми членами совета.

«Мой господин, добро пожаловать, добро пожаловать», — Менес с широкой улыбкой лично открыл дверь кареты Александра.

«Менес! Как дела?» — Александр задал несколько вопросов для поддержания разговора, выходя из кареты и помогая Камбис сделать то же самое.

В традиционных адханских свадьбах всё было бы наоборот.

Согласно обычаям, Александр и его семья должны были прийти в дом невесты.

И когда они подошли бы к её дому, опекун девушки вывел бы её из дома, так же как Александр вывел Камбис из своего поместья, чтобы поприветствовать жениха.

И это она открыла бы дверь кареты, чтобы помочь своему мужу выйти, символизируя свою вечную готовность помогать ему.

Выйдя, Александр подождал, пока все остальные гости присоединятся к нему, и, когда все собрались, группа отправилась в новый храм.

Как и говорил Теокл, этот дом раньше был поместьем знатного человека, но за последние два месяца его так сильно отреставрировали, что трудно было найти сходство с прежним зданием.

Во-первых, простую дорожку заменили на ту, что была вымощена гранитом и ониксом, а также особым камнем, который светился жёлтым под солнечными лучами, создавая впечатление небесного моста под красивым зимним солнцем.

По бокам дорожки высадили дорогие и красивые цветочные деревья, на которых висели разноцветные бумажные гирлянды и украшения.

А над головой рядами тянулись колокольчики и фонарики на верёвках, тихо звеневшие под лёгким зимним ветром, словно возвещая о приходе небесных посланников.

Пара двигалась медленно, особенно потому, что Камбис не привыкла ходить на таких высоких каблуках и ей приходилось быть осторожной, чтобы не наступить на своё платье.

Но, наконец, весёлая толпа вошла в храм Гайи.

Первое, что заметил Александр внутри, была огромная статуя Гайи на алтаре храма, расположенная в самом конце зала.

Обычно на создание такой скульптуры уходят месяцы, если не годы, как в случае с той, что Александр заказал в Адхане.

Но благодаря магии цемента это было сделано за несколько недель, и она выглядела не менее величественно.

Перед статуей, в конце зала, стояли три человека.

В своём простом белом одеянии священника, с синим плащом на правом плече и стулой на левом, стоял Теокл.

Плащ был подобен тем, что носили мужчины, богато расшитый.

А стула была длинной узкой полоской ткани, которую Теокл носил вокруг шеи и спереди на левой стороне груди, почти как пояс.

И действительно, этот пояс был знаком, обозначающим ранг и власть священника: чёрная стула Теокла с золотыми узорами демонстрировала его наивысший статус.

http://erolate.org/book/3303/300572

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода