× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Herald of Steel / Предвестник Стали: Глава 627

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Казалось, что многие аспекты Адханской культуры были полны символизма.

Прямо перед Александром стояла солонка — очень важный элемент адханской культуры, ведь чем ближе человек сидел к этому почти священному предмету, тем он был важнее.

И сегодня Александр и Камбис, безусловно, были самыми важными.

Эта солонка также не выглядела как обычный контейнер для соли — её внешний вид соответствовал статусу подачи перед пашой.

Фактически, она была настолько богато украшена, что на первый взгляд трудно было бы назвать её солонкой.

Потому что, в отличие от привычной конусообразной или цилиндрической формы с отверстиями сверху, эта солонка была выполнена в форме корабля, корпус которого был сделан из дорогого дуба, палуба из золота, а мачты — из серебра.

Да, обычный контейнер для соли был в виде миниатюрного корабля, ширина которого составляла около 30 сантиметров!

Доступ к соли можно было получить, открыв палубу корабля с помощью небольшой ручки, и в его «брюхе» находился белый порошок.

Александр точно не знал, у кого именно он награбил это произведение абсолютной роскоши — возможно, у кантагена, когда он разорил владения Агапойса, или у Адхана, Птоломея или Муаза, — но, как бы там ни было, этот предмет оказался на его свадебном столе.

Слева от этого красивого произведения искусства сидели Азира и Азура, а справа — мать и дочь, Селима и Хелльма.

Александр не был уверен, следует ли посадить двух принцесс рядом с собой как членов королевской семьи или же считать их внучками паши Фарзаха.

Это было связано с тем, что Аменхерафт фактически оставил их, и поэтому, возможно, было бы уместнее посадить их подальше.

Но, поскольку Аменхерафт ещё не сделал такого заявления, и, что важнее, Александру, как он любил называть, нравились «Тёмные эльфийские близнецы», он посадил их рядом с собой и был вознаграждён расцветающей улыбкой от обеих женщин.

Они были очень рады, что их восприняли как королевских особ.

Атмосфера напротив была почти противоположной: Селима и Хелльма сохраняли мрачные и достойные лица, как того требовал адханский этикет для королевских особ, что даже Камбис, сидевшая слева от них, почувствовала лёгкую прохладу.

Рядом с близнецами сидели их тётя и её служанка — вежливость по отношению к родным паши, а два следующих места после Селимы и Хелльмы были заняты Теоклом и Офенией, поскольку они являлись высшими религиозными авторитетами и их статус был близок к статусу паши.

Далее сидели Гелене и Мина, за ними следовали члены совета, которых Александр объявил баронами, и, наконец, простолюдины, такие как ремесленники.

В целом, за огромным столом разместилось около 30–35 мужчин и женщин.

И хотя подобное строгое распределение мест по иерархии могло показаться педантичным для современных людей, в то время это имело огромное значение, так как титулы и статус иногда были важнее жизни или смерти.

Бывали случаи, когда союзы распадались из-за неправильной рассадки, и чтобы избежать подобного конфуза, Александр даже спросил мнение как Микаи, так и Селимы.

После того как гости расселись, их внимание переключилось на тарелки и столовые приборы.

На столах «простолюдинов» стояли красивые золотые и серебряные изделия, с тарелками, сделанными из сплавов серебра и свинца, золотыми ложками и серебряными кубками.

А на столах «знати» всё было совсем по-другому.

Обеденные тарелки были сделаны из прозрачного стекла и украшены изображениями флоры и фауны, а сверху на них лежала льняная салфетка, свернутая в виде цветка лотоса.

Каждому также был подан винный кубок, но он был не из чистого стекла.

Он имел лёгкий голубоватый оттенок, поскольку был сделан из бристольского стекла, что делало его полупрозрачным и слегка туманным, но при этом завораживающим.

Никто раньше не видел такого стекла, и даже Селима не могла удержаться от восхищения кубком.

Эти два великолепных предмета были дополнены привычным набором золотых и серебряных столовых приборов: ложек, вилок и ножей.

Микая и Селима не были единственными, кто был впечатлён прозрачностью и красотой стеклянной посуды.

На данный момент каждый из гостей взял свой кубок и рассматривал его, чтобы посмотреть, как мир выглядел сквозь это стекло, и поражался тому, как свет, проходя через стекло, казалось, одновременно рассеивался и соединялся.

«Так стекло может быть таким красивым! И прозрачным, и полупрозрачным!» — восторженно думали гости.

Подача стеклянных тарелок вместо керамических могла показаться немного вульгарной для современных людей, но для присутствующих даже тарелки из чистого золота не вызвали бы такого восторга, как прозрачное стекло.

Адханцы уже были одержимы стеклом, и если бы все гости не находились в такой формальной обстановке и не сидели прямо перед Александром, многие наверняка решили бы забрать стеклянные кубки с собой как «сувениры».

В конце концов, каждый из них легко мог бы стоить суммы, достигающие или даже превышающие пятьзначные числа.

Внезапно, пока все были заняты тем, что касались и изучали свои новые столовые приборы, раздался приятный голос:

http://erolate.org/book/3303/300578

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода