× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Herald of Steel / Предвестник Стали: Глава 687

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Горло Наназин всё ещё болело после вчерашнего инцидента, когда её едва не повесили, пока мужчины развлекались, включая самого Птоломея.

Она старалась ответить как можно короче, чтобы избежать дальнейших расспросов.

Фарзах лишь тяжело вздохнул про себя, услышав её обречённый ответ.

Ему уже было известно об истинном положении Наназин и её дочерей — сам Птоломей однажды в гневе выдал всё, выкрикнув:«Эта шлюха думала, что будет жить за мой счёт и сделает меня рогоносцем! Я покажу ей! Я убью её!»

Похоже, после того как Птоломей стал королём, он дал выход всей ярости и унижению, которые копил годами.

Когда Птоломей был слабым и болезненным принцем, он не мог ничего сделать своей высокопоставленной и могущественной жене, даже несмотря на то, что её семья формально отреклась от неё.

Единственное, что ему тогда оставалось, — это терпеть унижения.

Но теперь, после восемнадцати лет страданий, он наконец мог выплеснуть всю свою злость и разочарование на Наназин.

Он не упускал ни одной возможности унизить её, хотя она оставалась преданной и даже помогала своему мужу в его восстании, используя своё тело, чтобы склонить на его сторону многих знатных людей.

Можно сказать, что в какой-то мере именно благодаря Наназин Птоломей взошёл на трон, так как она убедила немало дворян поддержать её мужа.

Более того, до сих пор она верно следовала за ним.

И, пожалуй, самой горькой несправедливостью было то, что Наназин на самом деле была просто невинной женщиной, не имевшей никакого контроля над своей жизнью. Настоящим виновником был её отец, маркграф Тарик, который, узнав о её проступке, сразу же отрёкся от неё и не общался с дочерью почти шестнадцать лет.

Но Птоломею всё это было безразлично.

Маркграф Тарик был слишком могущественным, и поэтому Птоломей мог вымещать свою злость только на Наназин.

Это проявлялось в том, что он всячески усложнял ей жизнь — как в обычной жизни, так и в постели.

На самом деле, Птоломей даже советовался с пашой Фарзахом, стоит ли казнить «безнравственную» женщину и её трёх дочерей за обман короля.

Однако паша Фарзах отговорил его от этой идеи, пояснив, что такие действия потребуют согласования с маркграфом Тариком. К тому же с Александром была договорённость каждый год менять королеву-мать на других членов королевской семьи.

Именно этот аргумент убедил Птоломея не трогать Наназин — он боялся, что, если не сможет предоставить её для обмена, Александр оставит женщин у себя на более длительный срок.

Вскоре Птоломей осознал, что лучше оставить Наназин в живых, чтобы постепенно отыграться за все годы страданий. Убив её, он лишь мгновенно завершил бы её мучения.

«Ваше Величество, я рада, что встретила вас здесь, — быстро заговорила Наназин, с трудом сдерживая кашель. — У меня есть просьба».

Её голос дрожал, когда она почти с мольбой продолжила:«Я знаю, что лорд Кайван скоро отправляется в Занзан. Не могли бы вы позволить ему взять с собой моих дочерей? Они ни в чём не виноваты, а я боюсь за них».

На данный момент тройняшки находились в Агнирате под опекой леди Инаи, но Наназин знала, что, вернувшись в город, они могут столкнуться с ещё худшей судьбой. Она хотела избежать этого любой ценой.

Паша Фарзах заметил, как при слове «боюсь» Наназин непроизвольно содрогнулась.

Она прекрасно представляла, что случится с её дочерьми, если эти невинные голубки попадут в руки Птоломея.

Она не могла этого допустить и сделала всё возможное, чтобы избежать этой участи.

Для неё Александр оставался единственным вариантом спасения.

Наназин даже не задумывалась, что будет с её дочерьми после того, как они доберутся до Занзана. В её представлении что угодно было лучше, чем то, что запланировал Птоломей.

Паша Фарзах был тронут её просьбой.

Он легко мог догадаться, что пыталась сделать эта беспомощная королева, и мог только представить, как она будет себя чувствовать, узнав об истинном положении дел и о том, что Птоломей теперь может не считаться с Александром.

Возможно, он просто убьёт её.

А может, начнёт издеваться над ней ещё больше, зная, что теперь ему не нужно держать её в живых.

Возможно, издевательства уже начались.

«Хорошо, я согласен», — сказал паша Фарзах, не имея сердца сообщить женщине правду о предстоящем нападении на Занзан или о том, что Александр может вскоре погибнуть. Он просто соврал, кивнув утвердительно, и начал обдумывать, какое оправдание придумать для задержки кораблей в Занзан.

«Погода в районе Матрака в этом году особенно плохая. Мы ждём несколько срочных заказов, которые должны поступить на днях. Как только они прибудут, мы немедленно отправимся в путь», — заверил он её.

«Прекрасно, прекрасно... Кхе-кхе» — радостная улыбка тут же осветила лицо Наназин, сметая все следы её прежней печали.

Её охватила неподдельная радость, заставившая забыть о боли в горле и вызвать новый приступ кашля.

Но это не помешало ей поблагодарить пашу Фарзаха ещё раз:«Кхе-кхе У девочек ещё есть несколько месяцев до завершения обучения. Главное, чтобы они успели уехать до... того».

Наназин была на седьмом небе от счастья.

Её просьба была отчаянной попыткой, на которую она даже не надеялась, но судьба, похоже, ей улыбнулась.

http://erolate.org/book/3303/300638

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода