Готовый перевод Marvel: I am dragon god / Marvel: Я повелитель драконов: Глава 10

«Даже если бы я сказал, доказательств у меня нет. Может, он и поверил бы, но что толку — сделать он всё равно ничего не смог бы», — думал Артур тогда.

За это время Пеппер окружила его заботой. Для сироты это было чем-то новым и очень тёплым.

Она настолько к нему привязалась, что даже захотела усыновить его.

Она спросила Тони, и тот лишь пожал плечами:

— А почему нет? Мы можем иметь столько детей, сколько захотим. У нас всё равно слишком много денег.

После этого Пеппер сама спросила Артура, не против ли он.

Он подумал какое-то время и согласился.

Пеппер сияла от счастья.

Теперь она почти всё своё внимание уделяла детям, а Тони оказался слегка забытым на этом фоне.

Ему было немного обидно, но поделать он ничего не мог.

[Параметры]Имя: Артур Лейвин СтаркПрозвище: нетУровень: 2Сила: H-159Выносливость: H-178Ловкость: H-169Скорость: H-155Магия: H-170Инвентарь: $154,500

Артур заметно окреп за эти две с половиной недели, но прогресс замедлился.

Чтобы становиться сильнее быстрее, нужны были тренировки.

— Жаль, что у Тони нет подходящего места, а он слишком занят, чтобы построить мне тренировочный зал, — думал Артур.

Старк сказал, что тот может попробовать сделать зал сам с помощью Джарвиса. Но Артур понимал — он не гений и даже с искусственным интеллектом не справится.

— Я не Тони. Даже если буду учиться круглые сутки, мне не догнать его уровень, — рассуждал он.

Поэтому он решил сосредоточиться на том, что ему ближе.

Он не мог прокачивать физическую силу, значит, займётся внутренней.

В теле ощущалась мана, но управлять ею было невероятно трудно.

MAG постепенно рос, и Артур решил, что поднимет уровень только тогда, когда все параметры дойдут до ранга SS.

— Теперь показатели растут гораздо медленнее. Медитация уже не помогает. Нужно найти другой путь, — думал он, глядя на таймер портала.

До его раскрытия оставалось всего два дня.

Тут раздался звонкий голос:

— Арт! Поиграй со мной!

Морган сначала стеснялась, но постепенно привыкла к нему. Теперь она звала его просто Арт.

Артур не возражал — пусть называет, как хочет.

— Ладно, во что играем сегодня? — улыбнулся он.

— В прятки! — радостно ответила девочка.

Артур, конечно, мог выигрывать каждый раз, но специально поддавался, чтобы она тоже чувствовала себя победительницей.

— Арт, ты такой молодец! Опять меня нашёл, — смеялась Морган.

Раньше она часто чувствовала себя одинокой, а теперь у неё появился старший брат, который проводил с ней много времени.

Она стала увереннее в себе и завела друзей — всё благодаря Артуру.

Морган думала о том, когда же у Артура появится столько же друзей, как у неё.

Но если бы Артур знал её мысли, то сказал бы, что ему сейчас друзья совсем не нужны.

Сначала он хотел стать достаточно сильным, чтобы просто выжить.

「0d1h30m」

До того, как портал подземелья прорвётся в Башне Старка, оставалось всего час с небольшим.

Артур так и не нашёл момента поговорить с Тони об этом, но за последние три недели успел многое подготовить.

— Надеюсь, эти андроиды хоть что-то смогут противопоставить, — пробормотал он.

Он заранее попросил у Тони разрешения управлять роботами. И тот действительно дал ему такую возможность, хотя и оставил Джарвиса следить за процессом, чтобы не произошло ничего опасного.

Тони доверял Артуру и знал, что тот не станет делать ничего плохого.

Что касается Пеппер и Морган, то они были в безопасности — Тони специально отправил их в небольшую семейную поездку.

— Хорошо хоть Пеппер теперь видит во мне сына, — подумал Артур.

Чувство было странное, но вовсе не неприятное. К тому же именно она настояла на том, чтобы усыновить его.

В этот момент красный портал начал дрожать.

— Джарвис, ты это видишь? — спросил Артур.

Раньше он уже пытался обратить внимание ИИ на портал, но тот не фиксировал ничего необычного. А вот сейчас всё изменилось.

— Сканирование завершено. Обнаружена неизвестная энергия. Желаете активировать защитный протокол андроидов? — отозвался Джарвис.

Он чувствовал неладное в Башне Старка. Обычно решал всё Тони, но его сейчас не было, и часть полномочий он передал Артуру.

Поэтому Джарвис ждал решения именно от него.

— Да. Включи защитный протокол и предупреди всех в башне. Сейчас появятся опасные существа, они могут причинить вред, — твёрдо сказал Артур.

— Приказ принят. Протокол активирован. Начата эвакуация, — тут же ответил ИИ.

Артур снова взглянул на красный портал. Таймер показывал, что через час он раскроется и из него вырвутся монстры.

Чтобы выполнить задание, он должен был войти первым.

「Через один месяц Башня Старка превратится в Башню-подземелье. Пожалуйста, станьте первым, кто войдёт внутрь и бросит ей вызов.」「Награда: пробуждение Офис и Великого Красного.」— Значит, мне нужно войти в портал сразу после его открытия, — сказал он вслух.

Он был готов. В этом мире Marvel выжить можно было только становясь сильнее. А насколько опасен этот мир, он пока даже не представлял.

Одно он понял точно — сила решает всё.

Час пролетел быстро. Красный портал распахнулся.

Не думая ни секунды, Артур прыгнул внутрь.

http://erolate.org/book/3307/304797