× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Marvel: I am dragon god / Marvel: Я повелитель драконов: Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тай Ли вернулась после тренировки и встала рядом с ним, улыбаясь во весь рот.

— Я хочу нырнуть на самое дно океана, — признался Артур.

— Ты умрёшь, если сделаешь это! Я не хочу, чтобы ты умер! — воскликнула она.

Тай Ли взяла его за руку и пыталась оттащить от перил. Такая милашка она была.

— Я не умру из-за этого.

Но вдруг Артур резко передумал, когда почувствовал, как к его руке прижались два мягких «персика».

Он не стал сопротивляться и позволил Тай Ли увести себя.

«Хехе, бой», — вспомнилась ему старая картинка-мем из интернета.

«Я запомню это ощущение до конца жизни».

Мэй подошла проверить, чем они заняты, и увидела, что Тай Ли слишком уж близко к Артуру.

— Я не могу ей доверять… Хорошо хоть, Азула слишком устала и пошла спать, — вздохнула Мэй.

Ей пришлось вмешаться и разнять их, иначе доносы быстро дошли бы до принцессы.

Она никому не могла доверять.

…

Азула в это время металась во сне.

Её бросало в жар, лоб покрывался потом.

— Мам… не оставляй меня…

Она звала мать.

Ей снились воспоминания о том, как мать ушла.

Слова, сказанные тогда, глубоко ранили её маленькую душу, которую сломал жестокий отец.

Она думала, что мать её любит, но потом решила, что та любит брата больше.

Поэтому Азулу всю жизнь тянуло доказать обратное — победить Зуко и показать матери, что она сделала ошибку.

Вдруг она резко открыла глаза и села в кровати, бледная как полотно.

Оглянулась по сторонам — никого. Лишь тогда выдохнула с облегчением.

Показывать слабость было для неё непростительно.

— Похоже, у тебя был ужасный кошмар.

Азула вздрогнула — в её спальне оказался чужой голос.

Она посмотрела — и увидела Артура, своего нового личного телохранителя.

— Кто разрешил тебе входить в мою комнату без спроса?!

Азула вскипела от ярости, вскочила с кровати и набросилась на него.

— Я твой телохранитель. Твоя подруга попросила меня охранять тебя. Я выполняю свой долг и ничего плохого не сделал, — спокойно ответил Артур.

Он был прав, и она понимала это.

Поэтому не могла наказать его за сам факт присутствия.

— Что ты слышал?

Она была уверена: в бреду сказала что-то вслух.

И если он соврёт, она тут же накажет его за ложь.

Но Артур сказал честно, без выкрутасов:

— Я слышал, как ты звала маму. Хочешь рассказать об этом?

Ответом ему стал огненный шар в лицо, который Артур спокойно отразил, как детскую шалость.

Азула шумно выдохнула.

Тяжело было признать, но он оказался сильнее её.

Чуть-чуть, но сильнее.

И именно поэтому ей даже захотелось открыть ему часть своей души.

— Слушай внимательно. И никому не рассказывай. Даже моим подругам. Хотя они мне и не подруги вовсе — слишком слабы.

Артур слегка нахмурился от её слов, но понимал.

Если отец — Озай, то искажённое восприятие мира у детей было неизбежно.

Азула рассказала про мать и безумно улыбнулась.

Она хотела заставить её пожалеть.

— Я докажу, что она ошиблась! Я сильнее Зуко и лучше во всём! Пусть сама убедится!

Артур, видя её в таком состоянии, сделал то, чего она меньше всего ожидала.

Он обнял её и сел на кровать, посадив Азулу к себе на колени.

Она вспыхнула и попыталась вырваться, но его сила была непреодолимой.

Смотрелось это так, словно маленькая девочка пытается отбиться от взрослого.

— Что ты себе позволяешь?!

Но она замолчала, почувствовав, как он нежно гладит её по голове.

Азула закрыла глаза и расслабилась.

Никто не делал этого с ней очень давно.

Никто не был достаточно силён, чтобы осмелиться.

Его объятия были тёплыми и надёжными, словно могли защитить её даже от отца.

— Расслабься, Азула. Здесь только мы. Я достаточно силён, чтобы быть всем для тебя. Так что не позволяй больше тёмным мыслям управлять тобой. Спи спокойно — я всегда буду рядом.

Его шёпот успокаивал её.

Она больше не сопротивлялась.

Девочка, измученная страхами и бессонницей, впервые за долгое время уснула спокойно.

Неудивительно, что она сходила с ума. Она почти не спала из-за кошмаров.

Если Артуру удастся помочь ей отдыхать, всё будет иначе.

— Магия Ангелов, что ты мне показал, работает отлично, — тихо сказал он сам себе.

Он понимал: только словами Азулу не успокоить.

Он использовал магию, чтобы помочь ей уснуть и снять тревогу.

Это была магия Ангелов из мира DxD.

Ею часто пользовались Великий Красный и Офис, когда им самим было трудно заснуть.

Азулу это сильно успокоило, когда Артур оказался рядом и помог ей заснуть.

Во сне она впервые за долгое время почувствовала себя защищённой.

…

Азула спала, а Артур хотел переложить её на кровать.

Но она вцепилась в его одежду и не отпускала.

— Эм?..

Артур растерялся.

— Что, мне теперь одежду рвать? Да ну, сама виновата, что держит.

Он решил поддразнить её и лёг рядом, чтобы посмотреть, как она отреагирует, когда проснётся.

Но он недооценил, насколько она была уставшей. В итоге сам уснул первым.

…

Азула проснулась и сладко потянулась.

Она не чувствовала себя такой отдохнувшей со времён ухода матери.

— Было бы здорово спать так каждую ночь…

Она вспомнила, что случилось, и невольно усмехнулась.

— Теперь он обязан отвечать за это.

Он ведь услышал её стыдные слова. Значит, должен взять на себя ответственность.

Азула повернулась и увидела Артура, который спал у неё на кровати.

http://erolate.org/book/3307/304843

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода