× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Marvel: I am dragon god / Marvel: Я повелитель драконов: Глава 64

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Азула была прикована к стене.

У неё ничего не осталось, кроме позора.

Она постепенно ломалась под тяжестью того, что навалил на неё Озай.

Такой груз сломал бы любого нормального человека от одной десятой.

Но каждый раз, когда её разум готов был рухнуть, перед глазами вставало лицо Артура.

Его слова и магия ангелов продолжали звучать в её голове.

«Я не сломаюсь, пока снова не увижу его. Он не предаст меня, как они».

…

— Эй, ты ещё здесь, Азула? — раздался голос снаружи камеры.

Азула узнала его.

Она никогда не думала, что увидит её именно сейчас.

Неужели она пришла посмеяться над ней, как остальные?

— Я вытащу тебя отсюда. Мы уйдём из этой страны и отправимся в Америку вместе с Артуром!

Услышав имя Артура, разум Азулы прояснился.

Она увидела, что у решётки стояли не только Тай Ли, но и Мэй.

— Зачем вы здесь?

— Чтобы вытащить тебя и сбежать из этой тупой страны, дурочка! — Тай Ли сломала решётку и вошла в камеру.

Она освободила Азулу от цепей, используя своё боевое искусство.

Раньше она бы её оставила, но теперь поняла, как ужасная жизнь всё изменила.

Она не могла бросить свою подругу детства на растерзание судьбе.

…

Артур мчался быстрее ветра, думая о том, что делать дальше после освобождения Азулы.

Он пробил стену огромной дырой с помощью драконьего огня.

Ничто не могло его остановить.

Он выглядел как гневный бог огня, окружённый багровой аурой.

Это был его цвет — не Великого Красного и не Офис, а его собственный.

— Я отведу её на базу. Это самое безопасное место в этом мире, — бормотал Артур, слегка теряя ясность от переизбытка маны.

Но он понимал: так Азула узнает о нём больше.

Она слишком умна, чтобы не заметить правду.

Она поймёт, что он не из этого мира, а тот дракон был связан с ним особой духовной связью.

А когда она вспомнит, как её из-за этого выставили лгуньей и лишили чести, — она обязательно разозлится.

— Ладно… Буду думать об этом потом. Сейчас у меня просто нет сил на такие заморочки, — пробормотал Артур.

Он добрался до нижнего уровня тюрьмы и увидел, как Мэй и Тай Ли помогают Азуле выйти из камеры.

Он никак не ожидал, что они решат освободить её вместе.

Артур побежал к ним, и, увидев его, тусклый взгляд Азулы немного прояснился

.

— С вами всё в порядке? — выдавил он сквозь сбившуюся речь.

Это была расплата за использование полной силы. Он чувствовал себя выжатым, словно перегоревшая лампа.

Температура его тела была настолько высокой, что от него шёл дым.

— Ты такой горячий! — воскликнула жизнерадостная Тай Ли. Она хотела его обнять, но понимала, что её «персики» просто не выдержат такого жара.

Услышав это, Артур рассмеялся.

— Абсолютно верно! Я горяч! — сказал он, демонстративно напрягая мышцы. От этого Тай Ли снова потеряла голову.

«О боже, эти горячие мраморные мышцы, я не могу…» — чуть не закапала слюной Тай Ли.

Мэй только покачала головой, видя её реакцию. Но взгляд её всё равно скользнул по обнажённой груди Артура.

Пришлось признать — тело у него было впечатляющее.

Его рубашка сгорела из-за жара магии, но, к счастью, штаны он сумел защитить. Иначе его «младший дракон» выскочил бы поздороваться со всеми.

— Т-ты… ты всё ещё хочешь меня после всего? — слабо спросила Азула, глядя ему в глаза.

Среди них всех она была самой слабой. Никто не хотел её, даже собственный отец.

Ей нужно было услышать только этот ответ. Если бы он сказал «нет», её больше бы не стало.

Высоко поднявшись духом, Артур ответил то, что думал на самом деле:

— Конечно, хочу! Почему нет?

— Тогда ты должен взять ответственность. Отныне я твоя, — прошептала Азула и сама бросилась к нему.

Если он хотел её, значит, она отдаст себя ему. Ей стало спокойно от того, что её кто-то принял.

Ей было плевать на жар. Артур инстинктивно использовал защитную магию, чтобы её кожа не обгорела от его температуры.

— Нам нужно уходить. И ты обязан объяснить, как использовал багровое пламя, чтобы разрушить эту тюрьму, — сказала Мэй с осторожностью.

Она была единственной, кто ещё сохранял трезвость.

— Ладно, расскажу, когда доберёмся до базы, — Артур пробил потолок багровой магией и раскрыл крылья Офис.

Он поднял Азулу на руки и посмотрел на Мэй с Тай Ли.

— Летите, — произнёс он, накладывая на них заклинание полёта.

После этого он вылетел из тюрьмы, унося их с собой.

Тай Ли радостно смеялась от удовольствия, а Мэй кричала от ужаса.

Их дружба была по-своему забавной.

…

У входа в тюрьму всё ещё стоял тот самый наглый генерал.

Он не успел добраться до дворца, потому что перед ним появился сам Озай.

Он прибыл очень быстро.

— Докладывай, — коротко сказал Повелитель Огня, наблюдая багровое пламя.

Но генерал не знал ровным счётом ничего.

Он не понимал, кто вызвал этот огонь и было ли это природным явлением.

— М-мой лорд, я… — начал он, но Озай тут же велел ему замолчать.

— Бесполезный. Даю тебе последний шанс. Иди и допроси тех, кто выжил. Если не заговорят — убей их, — приказал Озай.

Он сам попытался подчинить багровое пламя, но понял, что оно неподвластно ему.

Генерал поспешно кивнул. Он знал — если не оправдает ожидания Повелителя, конец его славной жизни будет близок.

Но уйти он не успел.

Из неба в него вонзилось изящное копьё из багрового пламени.

http://erolate.org/book/3307/304850

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода